Nachtlied - Kapitel 81
Zhu Huihui sintió un alivio inmediato, soltó el cuchillo y corrió emocionado diciendo: "¡Señora, señor! ¡He atrapado a unos cuantos malos!"
Las expresiones del caballero y la dama eran frías y severas. Tras observarla detenidamente durante un rato, preguntaron de repente: "¿Quién es Yu Xiaoyao para usted?".
Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par: "¿Eh?"
Un brillo frío apareció en los ojos del hombre: "¡Sigues fingiendo ser estúpido!"
Zhu Huihui estaba desconcertada: "¿Eh?"
La señora la miró fijamente, con sus hermosos ojos, que siempre parecían abarcar el mundo, llenos de lágrimas: "Zhu Huihui, ¿ese pequeño demonio pez es tu maestro o pariente?"
¿Qué pequeño demonio pez? Zhu Huihui no lo entendió, pero al ver a la señora llorando, sintió lástima por ella y quiso tomarle la mano para consolarla.
La mujer movió ligeramente su cuerpo, con los ojos llenos de profundo asco.
Zhu Huihui comprendió su mirada y su cuerpo tembló. Retrocedió dos pasos, y su rostro sonrosado palideció al instante. Le habían caído bien de verdad aquel caballero y aquella dama, por eso había accedido a estar con ellos. Pero ahora, la odiaban…
Era bastante descarada; cuanto más la detestaban, más los provocaba, y cuanto más la detestaban, más se divertía ella. Sin embargo, todo eran simples bromas a desconocidos; en el fondo, aún conservaba un orgullo y una terquedad innatos: si alguien que le gustaba no la correspondía, ¡jamás volvería a acercarse!
Por lo tanto, cuando pensó que Feng Xuese quería deshacerse de ella, se marchó sin dudarlo; y debido a esto, cuando descubrió que su marido y su mujer la rechazaban, sintió frío e inmediatamente se alejó, manteniendo la distancia con ellos.
El hecho de que ella retrocediera dos pasos, y luego unos cuantos más, fue simplemente un acto inconsciente, pero a los ojos de su marido y su mujer, era una señal de culpabilidad.
El hombre dio un paso al frente, la agarró de la muñeca y dijo con una voz fría como el hielo: "¡Habla! ¿Quién es Yu Xiaoyao para ti?".
Zhu Huihui sintió un dolor punzante en la muñeca y le aparecieron gotas de sudor del tamaño de semillas de soja en la frente. No sabía qué había hecho mal y se sentía profundamente agraviada. Se mordió el labio con fuerza para no gritar de dolor, pero las lágrimas no dejaron de caer.
Aunque la señora estaba muy enfadada con Zhu Huihui, era bondadosa. Al verla sufrir y llorar, no pudo evitar tomarle la mano para indicarle que no la asustara.
El hombre miró a su esposa, respiró hondo y soltó lentamente el brazo de Zhu Huihui: "Zhu Huihui, ¿nosotros, como marido y mujer, te hemos hecho daño alguna vez?"
Zhu Huihui se frotó la muñeca y negó con la cabeza, diciéndose a sí misma: Nos salvaron, no podemos maldecirlos, ni siquiera en nuestros corazones...
"Entonces, díganos, ¿cuál es su relación con Yu Xiaoyao?"
Zhu Huihui se secó las lágrimas: "¡Todos ustedes siguen preguntando por Yu Xiaoyao, pero quién sabe quién es! ¡Yo no la conozco!"
—¿No conoces a Yu Xiaoyao? —preguntó la señora.
¡No lo conozco! Ni siquiera he oído hablar de él.
La dama y el caballero intercambiaron una mirada. ¿Cómo era posible? El veneno en el cuerpo del hombre lascivo, el comportamiento rebelde e indómito del niño… era evidente que ese hombre era su estilo…
Esperaron a Zhu Huihui durante mucho tiempo, pero no regresó. Preocupados por lo que le había sucedido, fueron a buscarla juntos. En la casa de té a la entrada del pueblo, rescataron primero a los cinco héroes de Qi Yun, que estaban atados. Aunque los cinco estaban apáticos, afortunadamente solo presentaban heridas superficiales. El matrimonio les ayudó a curarse y, mientras discutían, se enteraron de lo ocurrido. Temiendo que le hubiera pasado algo a Zhu Huihui, la pareja fue inmediatamente a rescatarla.
Cuando la encontraron, vieron que el hombre lascivo había muerto envenenado.
El extraño veneno hizo que el caballero y la dama se detuvieran en seco, mirándose el uno al otro con consternación.
Después de que Zhu Huihui escapara y los otros cuatro, incluidos "los sinvergüenzas", la persiguieran, la pareja caminó lentamente hacia el caído Se Sha.
Pero antes de que pudieran examinarlo, una densa humareda amarilla se elevó del cadáver. La carne se descompuso rápidamente, se pudrió y se desintegró. En menos de quince minutos, incluso los huesos se habían convertido en polvo, dejando el espacio vacío ennegrecido y carbonizado, con solo unos pocos fragmentos restantes.
Al presenciar esta escena, los corazones del matrimonio, que habían sido tan brillantes y abiertos como la luna, se hundieron simultáneamente. Se hundieron en el abismo más profundo, de regreso a aquella noche de hacía más de diez años que les había traído la condenación eterna…
¡Era ella! ¡Nadie en el mundo podría haber preparado un veneno tan potente excepto ella!
¡Ese pequeño demonio pez!
¡Esa mujer malvada que les robó a su bebé sano y adorable, pero les devolvió un niño peor que muerto!
Los recuerdos se desvanecían como humo, sus corazones rebosaban de ansiedad, preocupación, ira, resentimiento… un sinfín de emociones negativas. Apenas lograban controlarse, persiguiendo a Zhu Huihui para descubrir la verdad. Y así, justo cuando los cuatro cómplices estaban a punto de matarla, intervinieron y los redujeron.
Después de eso, se quedaron de pie detrás del árbol, observando fríamente los métodos de Zhu Huihui para enfrentarse al enemigo, ¡y cuanto más observaban, más frío sentían!
¡El comportamiento de esta niña es idéntico al de Yu Xiaoyao en aquel entonces! Si bien las acciones de Yu Xiaoyao fueron más crueles, Zhu Huihui es sumamente insidiosa; ambas son igual de malvadas y siniestras. ¿Quién creería que no están emparentadas?
La señora, aún preocupada, volvió a preguntar: "Zhu Huihui, ¿cómo murió ese joven de allí?".
Zhu Huihui respondió con sinceridad: "No lo sé".
Al ver la duda en los rostros de su esposo y su esposa, sintió una punzada de tristeza. ¡Había confiado y amado tanto en ellos, y sin embargo no le creyeron!
El caballero y la dama intercambiaron una mirada, sus mangas ondeando mientras liberaban los puntos de presión de la "colusión" y el "misterioso mal yin". Lo primero que hicieron los tres hombres fue subirse los pantalones.
El hombre corpulento maldijo a Zhu Huihui, y si no lo hubiera estado sujetando con ambas manos a la cintura, probablemente se habría abalanzado sobre él y habría empezado a golpearlo.
El anciano sacerdote taoísta lo detuvo rápidamente: "¡Segundo hermano, no seas grosero delante del amo y la ama!"
El hombre corpulento lanzó una mirada furiosa, a punto de replicar, cuando Chen Yilang y Song Xiaobei, sin importarles sus cuerpos aún sangrantes, se adelantaron y se arrodillaron para presentar sus respetos: «Discípulos menores de Baiyun Qiaosou, Chen Yilang y Song Xiaobei, ¡presentemos nuestros respetos al señor Chen y a la señora Wan!». Ya los habían visto una vez cuando servían junto a su maestro. Aunque habían pasado más de diez años, la apariencia de la dama no había cambiado en absoluto, por lo que la reconocieron al instante.
El hombre de piel oscura exclamó sorprendido: "¿Qué... qué? ¿Son el señor Chen y la señora Wan? ¿La señora Wan del Valle del Dolor? ¿La Gran Bodhisattva Compasiva, la Divina Médica señora Wan?"
La señora Wan asintió con una sonrisa: "¡Hola! ¡Soy yo, su humilde esposa!". Pero su corazón estaba agitado y su sonrisa teñida de tristeza.
El hombre corpulento estaba visiblemente emocionado. Se arrodilló con un golpe seco e hizo tres reverencias: «Señora Wan, mi madre, el Hada del Cielo Azul, fue emboscada hace dieciocho años y usted la salvó. ¡Siempre me ha pedido que me incline ante usted en su nombre!».
La señora Wan asintió: "Así que usted es el hijo de un viejo amigo. ¿Cómo está su madre?"
Los ojos del hombre de piel oscura se enrojecieron: "Mi madre falleció hace nueve años".
La señora Wan hizo una breve pausa y suspiró suavemente. Al ver que tanto Chen como Song estaban cubiertos de sangre, metió la mano en su túnica, sacó un pequeño frasco de medicina y se lo entregó a Chen Yilang: "Aunque solo tienen heridas superficiales, el sangrado excesivo es perjudicial para su salud. ¡Primero deben curarse las heridas!".
Chen Yilang aceptó el frasco de medicina con ambas manos e hizo una reverencia para expresar su gratitud.
El señor Chen indagó entonces con detalle sobre la causa de la muerte del espíritu maligno.
Zhu Huihui escuchaba su conversación desde un lado, sintiéndose completamente perdida.