Nachtlied

Kapitel 94

Zhu Huihui se quedó atónita: "¿Están siguiendo la pista de esos hombres de negro?"

Liu Yue asintió levemente: "Por supuesto, fui al valle de la montaña Xifeng a buscar a Mo Xinxue, pero cuando llegué, ya lo habían matado. Cuando regresé al valle para buscarte a ti y al hermano Xuese, descubrí que no estabas por ninguna parte. Así que comencé mi investigación por mi cuenta".

Zhu Huihui lo miró fijamente y dijo: "Hace unos días, te oí tocar una melodía con un héroe vestido de negro en un lugar del lago Dongting. Originalmente quería esperar a que terminaras de tocar antes de ir a saludarte, pero me quedé dormido. Cuando desperté, el señor y la señora del valle de Beikong me habían llevado. Dijeron que estaba gravemente herido y me han estado ayudando a curarme".

Liu Yue parecía un poco arrepentido: "¡Lo siento! ¡Todo fue culpa mía! Ese día, obtuve algunas pistas sobre el hombre de negro, así que me apresuré a ir a Yueyang. Supe que estabas en la Isla de Agua Xuan Yue y quise ir a verte, pero me encontré con un viejo conocido. Debido a algunos rencores personales sin resolver, los dos acordamos batirnos en duelo en un lugar apartado del lago Dongting. No esperaba que estuvieras allí, lo que provocó tu herida. Después de enterarme de que estabas herido, te llevé a buscar ayuda médica. Casualmente nos encontramos con la doctora Wan, que estaba amarrada en la orilla, así que le rogué que te curara."

"¿Conoce bien a la señora Wan?"

Liu Yue sonrió levemente: "La conocí una vez cuando era muy joven. Con los años, su aspecto no ha cambiado mucho, pero no me reconoce".

Zhu Huihui sonrió en respuesta: "La señora Wan dijo que un joven con una túnica color albaricoque me había confiado a ellos, ¡y supuse que eras tú!".

Liu Yue suspiró: "Estás gravemente herida. Debería haberme quedado contigo, pero descubrí por casualidad las huellas de esos hombres de negro. Tras sopesar las dos opciones, no tuve más remedio que dejarte temporalmente al cuidado de la señora Wan y perseguirlos a toda prisa. Así es como he acabado aquí".

Le tocó la frente: «¿Pero qué haces aquí de repente?». Esta niña es muy escurridiza. Cada vez que me la encuentro, es en un lugar peligroso. ¿Es el destino o la mala suerte?

A esto, Zhu Huihui respondió: "¡Qué mala suerte! Después de que el señor Chen y la señora Wan me echaran, anduve vagando sin rumbo, y quién iba a imaginar que acabaría aquí. ¿Eh? ¿Dónde estoy?"

Miró a su alrededor y se encontró en una pequeña y sencilla cabaña. Telarañas colgaban en una esquina, y junto a la ventana había una mesa con una pata rota y la superficie agrietada, sobre la cual reposaba una lámpara de aceite. Estaba acostada en una cama de madera dura y desgastada, con media cortina desgarrada colgando a los pies. Su querida mascota, Hua Hua, dormía profundamente en un rincón; al verla dormir tan plácidamente, su corazón finalmente se tranquilizó. ¡Ah, es mejor ser un cerdo! Pase lo que pase, puedes dormir plácidamente, sin preocupaciones…

Liu Yue la miró con una sonrisa: ¡Ha pasado tanto tiempo y recién ahora te acordaste de preguntar dónde está! ¡Esta niña es tan descuidada!

"Este lugar no está muy lejos de donde estábamos hace un momento."

"¿Dónde está 'no lejos'?"

Una ráfaga de viento entró por la ventana, atenuó la luz de la lámpara de aceite, la sacudió un par de veces, produjo una chispa y entonces la llama se hizo más brillante.

Zhu Huihui se levantó de repente: "Esta es la casita que está al lado del cementerio".

"No tengas miedo, es solo la casa del sepulturero."

"No tengo miedo, es que... ¡tengo algo urgente!" Intentó levantarse de la cama a toda prisa.

Liu Yue sonrió y la consoló: "Aunque tu herida en la cabeza no es grave, no es recomendable que te emociones demasiado ahora mismo".

"¡Ay, Dios mío! ¡No lo entiendes, estoy tan emocionada!", exclamó Zhu Huihui con urgencia. "¡Tengo que irme!"

La herida en la cabeza provocada por la energía de la espada aún no había sanado, y presa de la ansiedad, inmediatamente se sintió mareada, su visión se nubló y se desplomó al suelo.

Liu Yue rápidamente la tomó del brazo y la dejó apoyarse en ella, mientras le acariciaba suavemente la frente con la otra mano.

"¿Qué es tan importante?"

Zhu Huihui se recompuso: "Los familiares del general Yu y del general Qi han sido capturados por piratas japoneses y serán llevados a Japón. ¡Debo avisar al héroe de inmediato!"

La expresión de Liu Yue cambió ligeramente: "Esta noticia es de gran importancia. ¿De dónde la has sacado?"

"¡Fue el Enviado Serpiente, entre los Doce Enviados del Zodíaco, quien me lo contó!", relató Zhu Huihui a Liu Yue.

La expresión de Liu Yue era solemne mientras murmuraba: "Con razón vi los cadáveres de hombres de negro y de varios de los Doce Enviados del Zodiaco en el bosque. Así que por eso..."

Hermano Liu Yue, los Doce Enviados del Zodiaco casi me matan, así que siempre los he odiado. Pero hoy, prefieren morir antes que no hacer lo que creen correcto. A esto se refería el gran héroe con su frase: «Donde reside la justicia, uno arriesga la vida y la muerte», ¿verdad?

Liu Yue le dio una palmadita en la cabeza: "¡Así es! ¡Son increíbles! ¡Cualquiera que esté dispuesto a sacrificar su vida por el país es digno de admiración!"

"Entonces, pase lo que pase, debo cumplir mi promesa al Enviado Serpiente, ¿verdad?"

Liu Yue asintió: "¡Sí!"

Ella lo miró con expectación: "¿Entonces, podrías llevarme a ver al gran héroe?"

Ella insistió en que Liu Yue la llevara consigo porque tenía un plan oculto: esos hombres de negro eran increíblemente aterradores y podían aparecer en cualquier momento para matarla. Con las habilidades en artes marciales de Liu Yue —incluso grandes héroes las elogiaban— y el hecho de que ella misma lo había visto matar a aquel hombre de negro, creía que si él estaba dispuesto a protegerla, sin duda estaría a salvo…

Liu Yue sabía, por supuesto, de quién hablaba el gran héroe Zhu Huihui. La miró fijamente, con el rostro inexpresivo, y simplemente preguntó: «Estoy aquí a tu lado, ¿y aun así vas a buscar a Feng Xuese?».

Zhu Huihui se quedó perplejo: "¿Eh?"

De repente, se dio cuenta de lo completamente ignorante que era sobre las normas de etiqueta social. Esta gente del mundo marcial es muy orgullosa; al decir tales cosas, demostraba una clara falta de respeto hacia el hermano Liu Yue. ¡No es de extrañar que estuviera enfadado!

Ella lo miró con expresión de disculpa, le tomó la mano y se la estrechó suavemente.

Liu Yue permaneció en silencio un rato antes de esbozar finalmente una sonrisa, aunque esta quedó oculta por la bruma del agua.

"¡De acuerdo, te llevaré a ver al hermano Xuese!"

Al caer la noche, una ligera llovizna comenzó a caer y una fina niebla cubrió el lago Dongting. Las verdes colinas y las oscuras aguas aparecían y desaparecían entre la niebla, creando una escena que recordaba a un cuento de hadas.

Una barca dragón zarpó del río Yangtsé hacia el lago Dongting, navegando lentamente a lo largo del canal.

En el lujoso y confortable camarote, Liu Yue, vestido con una túnica color albaricoque, se apoyaba en la barandilla bermellón del ojo de buey, contemplando el lago con un toque de melancolía en su apuesto rostro. La luz anaranjada que emanaba de los faroles del palacio en la proa proyectaba hermosos arcos de luz sobre él, dándole una apariencia etérea y a la vez misteriosamente solitaria.

Zhu Huihui yacía sobre una mesa de sándalo bermellón, con las manos apoyadas en las mejillas, mirándolo desde atrás, sintiendo que él estaba muy, muy lejos.

Sí, ella estaba muy, muy lejos de él.

Recordaba aquel día en el cementerio; de hecho, ya se había sentido así entonces…

"Está bien, ¡prometo que iré a ver a Feng Xuese!", dijo Liu Yue lentamente ese día, "pero..."

"¿solo?"

Se acercó a la ventana y miró a través del cristal abierto. Un tenue resplandor blanco apareció en el horizonte oriental, haciendo que el silencioso cementerio pareciera desolado y sombrío.

—Pero ya puedes descansar un rato. Partiremos después del amanecer —dijo con frialdad—. Ya casi amanece.