Nachtlied

Kapitel 122

Liu Yue sonrió y dijo: "Me quedaré contigo un tiempo".

Zhu Huihui lo miró con gratitud y dijo: "¡Gracias, hermano Liu Yue!".

Liu Yue giró la cabeza, con una mirada increíblemente dulce en la noche: "Huihui, ¿te pasa algo?"

Zhu Huihui bajó la cabeza: "En realidad, no es nada".

—¿Nada? —Liu Yue sonrió levemente—. ¡Déjame adivinar! Si acierto, ¿hay alguna recompensa?

"¿Eh?" Los ojos de Zhu Huihui se abrieron de par en par. Ya era tan pobre, ¿y todavía le pedía una recompensa? "¿Qué clase de recompensa quieres?"

—Quiero… —Liu Yue la miró fijamente, con los ojos profundos e insondables— ¡algo de valor supremo!

Zhu Huihui lo miró con recelo: "Eh... no te has fijado en mi Huahua, ¿verdad?". Este gordo era lo único valioso que tenía.

Liu Yue no pudo evitar reírse: "¡Hua Hua es tu mejor amiga, ¿cómo podría yo quererla?"

"¿Entonces qué quieres?"

Liu Yue la miró con una sonrisa.

Cuando la luz que se filtraba del farol del palacio en la proa del barco la iluminó, reveló un rostro pequeño con barbilla puntiaguda y mejillas redondas y regordetas, como dos albóndigas rosadas que invitaban a darles un mordisco. Sus ojos grandes y claros, como dos uvas de cristal, se movían ágilmente, vivaces y alertas.

Esta niña, si se la vistiera adecuadamente, podría ser increíblemente hermosa...

Zhu Huihui se tiró del pelo nerviosamente y se tocó la nariz: "¿Qué pasa?"

Liu Yue arqueó las cejas y dijo con una sonrisa: "¿Acabas de preguntarme qué quería?".

“¡Sí!”, dijo Zhu Huihui, y luego añadió rápidamente, dándose cuenta de que tal declaración podría dar a otros munición en su contra: “Sin embargo, déjenme dejar esto claro desde el principio: no tengo dinero, pero tengo dos vidas para dar, ¡y no se las voy a dar a ustedes!”.

Liu Yue no pudo evitar sonreír: "Lo que quiero es muy simple..."

Extendió la mano y le pellizcó suavemente la mejilla. Aunque estaba sucia, al tacto se sentía suave y tersa. Ni siquiera el jade más fino podía compararse con la suavidad de su piel.

Zhu Huihui pensó que a él no le gustaba su rostro moreno, así que extendió la mano y se tocó la otra mitad de la cara, sintiéndose un poco avergonzada: "¡Eh, me lavaré la cara después!". En realidad, en este aspecto, el hermano Liuyue era mucho mejor que el Gran Héroe. El Gran Héroe siempre la obligaba a lavarse la cara, las manos y bañarse, pero el hermano Liuyue nunca se quejó de que estuviera sucia.

Liu Yue se rió: "¡Muy bien! Esta es la recompensa que quiero: si acierto, ¡tendrás que vestirte elegantemente para mí!"

"Eh... bueno, ¿debería ducharme?" Lavarme la cara es soportable, pero ducharme es una tortura...

—Si no te gusta, no te laves —dijo Liu Yue con una sonrisa—. Sin embargo, me gustaría ver si te ves más guapa que… —Hizo una pausa, sonrió y continuó—… ¡mejor que la señorita Mu!

Su intención era provocarla, pero Zhu Huihui se mostró poco cooperativa, sacudiendo la cabeza y diciendo: "¡Es una jovencita, ¿cómo puedo compararme con ella?!"

"¿Entonces estás de acuerdo?"

—Bueno, esperemos a que aciertes —dijo Zhu Huihui, dejándose una salida. Un pensamiento cruzó por su mente y preguntó: —Por cierto, si no puedo adivinar, ¿qué me vas a dar?

Liu Yue sonrió dulcemente y dijo: "¿Qué te parece si me entrego a ti?"

—¿Tú? —Zhu Huihui lo miró de arriba abajo por un momento y luego frunció el ceño—. ¿Para qué te necesito?

A Liu Yue se le llenaron los ojos de lágrimas mientras decía, visiblemente dolida: "¡Puedo hacer tantas cosas! Como seguir tus órdenes, luchar por ti y salir contigo..."

El corazón de Zhu Huihui dio un vuelco. ¡Así es! El maestro de artes marciales Liu Yue es de altísimo nivel. Con él a su lado, nadie se atrevería a intimidarla. Además, es un príncipe y un hombre muy rico. Si pierde contra ella, ¿no significaría eso que él también es muy rico?

Pensándolo mejor, Zhu Huihui no pudo evitar soltar una carcajada: ¡El hermano Liu Yue es realmente tonto! Estaban apostando a "adivinar lo que piensa", pero lo que piensa es algo que ella decide, ¿no?

Con una apuesta tan grande como la que ha hecho Liu Yue, ¡es una situación en la que no hay ninguna posibilidad de ganar!

Zhu Huihui estaba calculando cómo obtener ventaja; de hecho, dudaba que el hermano Liu Yue no fuera tan tonto después de todo. Sin embargo, al pensar que si perdía, lo peor que podría pasarle era tener que bañarse, sintió que valía la pena arriesgarse.

Siempre se enorgulleció de ser "astuta", y para infundirle a Liu Yue una falsa sensación de seguridad, no solo no se atrevió a mostrar alegría, sino que también actuó deliberadamente como si estuviera en una situación difícil. Después de pensarlo una y otra vez, finalmente dijo "a regañadientes" tras un largo rato: "¡Creo que lo único que puedes hacer es ayudarme a comer!".

Liu Yue preguntó: "¿Entonces, estás de acuerdo?"

Zhu Huihui suspiró y dijo: "¡Está bien! Sé que estoy en desventaja, ¡pero aun así no puedo negarme!"

Liu Yue casi se echó a reír. ¿Es este niño listo o tonto?

En realidad, él ya le había sugerido que se uniera a él, pero ella aceptó y luego se arrepintió, poniendo excusas y negándose a hacerlo. Ahora, sin embargo, ¡es muy astuta y está intentando ganarse a su gente!

Jaja, solo que con palabras diferentes, pero el resultado es el mismo. Este niño tonto no lo entiende y cree que tiene una gran ventaja...

Zhu Huihui ladeó la cabeza: "Hermano Liuyue, ¿de qué te ríes?"

Liu Yue sonrió y se acarició el cabello: "Recordé una historia, así que sonreí".

"¿Qué historia?"

"Es la historia de un grupo de monos que comparten castañas". En realidad, trata sobre la expresión "cambiar de opinión con frecuencia".

"¿Qué?"

Liu Yue sonrió y leyó lentamente en voz alta: «El "Discurso sobre la igualdad de las cosas" de Zhuangzi relata que en el estado de Song vivía un cuidador de monos que amaba a estos animales y los criaba en gran número. Él comprendía los pensamientos de los monos, y los monos también comprendían su corazón. Redujo su propia comida para satisfacer los deseos de los monos. Pronto se quedó sin comida y estuvo a punto de limitar la de ellos. Temiendo que los monos se rebelaran, primero los engañó, diciéndoles: "Les daré bellotas, tres por la mañana y cuatro por la tarde, ¿les basta?". Todos los monos se alzaron y se enfadaron. Entonces les dijo: "Les daré bellotas, cuatro por la mañana y tres por la tarde, ¿les basta?". Todos los monos obedecieron y se alegraron».

Tras escuchar varias frases clásicas chinas, Zhu Huihui sintió que le venía un fuerte dolor de cabeza. Parpadeó durante un buen rato, completamente desconcertada, y no entendió ni una sola palabra.

Liu Yue sonrió y dijo: "Esta historia trata de un anciano del antiguo reino de Song que amaba a los monos. Por eso, crió un gran grupo de ellos. Con el tiempo, logró comunicarse con los monos. El anciano los alimentaba todos los días hasta que se empobreció. Temiendo que los monos se enfadaran, el anciano los engañó diciéndoles: 'Les daré castañas, tres por la mañana y cuatro por la tarde, ¿de acuerdo?'. Los monos se enfadaron mucho. Entonces el anciano preguntó: '¿Y bien, cuatro por la mañana y tres por la tarde?'. Los monos inmediatamente se tumbaron en el suelo, felices".

Zhu Huihui frunció el ceño: "¿Qué tiene que ver conmigo la historia del mono?"

De repente recordé que el hermano Liuyue contó una historia la última vez, cuando abrió el brazo y vio la forma de un pájaro. Ahora ha aparecido un grupo de monos. ¿Será que mi pasado también está relacionado con los monos?

Liu Yue sonrió levemente y dijo: "Simplemente creo que la amabilidad del anciano hacia el mono es similar a tu amabilidad hacia Hua Hua".

Zhu Huihui se rió: "¡Por supuesto!"