Nachtlied - Kapitel 193
"¿Entonces, puedes encargarte de todo esto tú solo?", preguntó la tercera persona con audacia.
El hombre del medio hizo una pausa por un instante antes de decir: "La noche nunca me ha decepcionado". Su voz era gélida.
Todos bajaron la cabeza.
El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: capítulo doce (2)
Hacia el mediodía, un carruaje común tirado por caballos entró a toda velocidad en la ciudad de Chenzhou.
El conductor era un joven de unos diez años. Tras girar a la izquierda y luego a la derecha desde la avenida Dongning, entró en un hutong (callejón). Altos muros flanqueaban ambos lados del hutong, y al final del ancho camino de piedra azul se encontraba la puerta bermellón de una casa.
En la puerta principal se encontraba un anciano regordete de rostro redondo y pálido. Al ver acercarse el coche, se dirigió inmediatamente a saludarlo con una profunda reverencia: «Joven amo, es un honor tenerlo aquí. Song Ziqian se ha demorado en darle la bienvenida, ¡por favor, discúlpeme!».
Una voz estruendosa provino de arriba: "¡Mi querido ministro, puede levantarse, no hay necesidad de formalidades!". Era el tono teatral del emperador.
"¿Ah?"
El anciano levantó la vista desconcertado y vio a un joven sucio y perezoso sentado en el carruaje, balanceando las piernas de un lado a otro, con toda la pinta de un matón.
"¡Pum!" Una patada suave provino del auto y mandó al matón volando.
El anciano, Song Ziqian, reconoció de inmediato la patada esquiva como obra de su joven amo y se adelantó emocionado, exclamando: "¡Joven amo!".
—¡Ziqian, no hay necesidad de formalidades! —dijo amablemente la persona en el carruaje—. Han pasado tres años desde la última vez que nos vimos, ¿no? ¡Ziqian, sigues tan encantador como siempre!
«El joven amo tiene buena memoria. Han pasado exactamente tres años desde que el anciano señor de la ciudad y su esposa invitaron a los hermanos a disfrutar de la luna durante el Festival de Medio Otoño». Song Ziqian despidió al cochero, tomó personalmente las riendas y condujo el carruaje al patio. Tras un largo viaje, finalmente llegaron a un patio.
"¡Por favor, baje del carruaje, joven amo!"
En cuanto se abrió la puerta del coche, Feng Xuese salió lentamente. Aunque su ropa estaba cubierta de polvo, aún irradiaba elegancia y su sonrisa seguía siendo cálida.
"Joven amo, por favor descanse un momento. ¡Deje que este anciano lo entretenga y lo ayude a despejar el camino a casa!"
"¡Gracias por su ayuda!"
Feng Xuese levantó ligeramente el dobladillo de su túnica y avanzó. Lo que más necesitaba en ese momento era un baño caliente y cambiarse de ropa. Sin embargo, antes tenía que explicar algunas cosas.
Zhu Huihui sabía que, aunque la actitud del anciano hacia él había mejorado, aún le desagradaba y no se atrevía a entrar en la casa con él. Así que, obedientemente, se sentó en cuclillas en un rincón y esperó a que el anciano saliera para enfrentarse a él.
Feng Xuese subió las escaleras, miró a Zhu Huihui, se detuvo y le susurró unas palabras a Song Ziqian.
Song Ziqian pareció algo sorprendido, pero aun así respondió respetuosamente: "¡Sí, joven amo!".
Mientras tanto, Zhu Huihui esperaba a que el anciano hablara, mirando a su alrededor con curiosidad.
Era un hombre ingenuo, que apenas había visto el mundo, y esta era la primera vez que entraba en una mansión tan grandiosa. Ni siquiera sabía en qué patio se encontraba. Aunque la mansión estaba limpia y ordenada, con altos muros y grandes casas, no era lujosa en absoluto. Las casas tenían paredes blancas y azulejos grises: demasiado sencillas. ¡Incluso las casas de los campesinos adinerados tenían vigas talladas y cabrios pintados!
Además, a pesar del tamaño de la casa, parecía estar escasamente poblada; aparte del anciano gordo, no había nadie más, e incluso el cochero no estaba por ninguna parte.
Recuerden aquella mañana en la carretera principal: el anciano dibujó despreocupadamente un símbolo en un árbol, y poco después, un carruaje lo alcanzó por detrás y, muy respetuosamente, lo invitó a subir.
Cuando vi por primera vez este método de comunicación, me emocioné bastante y admiré el estilo grandioso del anciano. ¡Pero resulta que me llevaron a un lugar así! Al ver esta casa, que es pura apariencia y nada de sustancia, se nota que el gordo anciano Song Ziqian es un pobre desgraciado.
Las piernas de Zhu Huihui estaban un poco entumecidas por haber estado en cuclillas demasiado tiempo, así que se levantó para estirarlas y luego se apoyó contra un arce junto a la puerta. Pero con un fuerte golpe, ¡cayó de espaldas! Tomado por sorpresa, se golpeó con fuerza y permaneció sentado en el suelo un rato antes de finalmente levantarse, gimiendo y agarrándose las nalgas.
"¿Eh?"
Se frotó los ojos con fuerza. El árbol había estado justo detrás de él hacía apenas unos instantes, ¿cómo era posible que de repente se hubiera alejado un metro? Con recelo, extendió la mano para tocar la corteza y, en un instante, el árbol giró su tronco, dejando espacio para su mano sucia.
¡Ah! ¿Será posible que el árbol se haya convertido en un espíritu? Con una casa grande y poca gente, es inevitable que la energía yin sea dominante y la energía yang débil... ¿Está embrujada esta casa?
Justo cuando estaba pensando esto, de repente oí la voz de una mujer detrás de mí que decía: "¡Joven amo, por favor, venga conmigo!"
Zhu Huihui se giró de repente y vio aparecer de la nada a sus espaldas a dos mujeres. Ambas tenían unos diecisiete o dieciocho años, eran hermosas y vestían de sirvientas. Se aterrorizó al instante: ¡fantasmas femeninos! ¡Dos! ¡Esto era demasiado! ¡Habían aparecido a plena luz del día!
El cielo sobre el mundo marcial está despejado, segunda parte: capítulo doce (3)
Se levantó de un salto: "¡No te acerques más! ¡Si te acercas más, te estrangularé! Mi carne es venenosa, una mordida y te mataré otra vez..."
"..."
Las dos fantasmas femeninas se miraron y, tras un instante, actuaron al unísono. Una de ellas agarró el brazo de Zhu Huihui y se lo llevó arrastrando.
En la casa vacía, se oían incesantemente las fuertes maldiciones de Zhu Huihui.
"Ziqian, investiga a lo largo del río Hulan y averigua dónde se encuentra el convento de Luomei. ¡Infórmanos lo antes posible!"
"¡Sí, joven amo!"
"Además, contacten con todas las sucursales y verifiquen si alguien ha denunciado personas desaparecidas en el último mes, especialmente desapariciones masivas..." Al oír los insultos que venían de fuera del patio, frunció ligeramente el ceño. "¿Qué está pasando?"
Una voz desde fuera de la puerta dijo: «Joven amo, es el joven que usted trajo. Las dos criadas, Xihua y Xiyue, lo están ayudando a bañarse…»
"Si dos no son suficientes, ¡añade dos más!" Después de pensarlo un momento, Feng Xue Se añadió: "¡Elige sirvientas fuertes!"
"¡Sí, joven amo!"
Las puertas y ventanas estaban cerradas herméticamente, y la habitación estaba llena de vaho. Feng Xuese yacía en la bañera, con los ojos entrecerrados, respirando lentamente. El agua estaba muy caliente, aliviando su piel. Después de días de ajetreo y trabajo duro, poder disfrutar de un baño caliente era un verdadero placer.
Rechazó la oferta de Song Ziqian de servirle. Siempre creyó que en el mundo marcial, uno debía ser un simple vagabundo, desafiando el viento y la lluvia, vagando libremente, experimentando alegrías y tristezas, y conformándose con lo que le deparara el destino. ¡Para qué tantas formalidades!
El agua se fue enfriando poco a poco. Se levantó lentamente, tomó una toalla blanca del borde del cubo y se secó las gotas de agua del pelo y del cuerpo. Luego tomó la ropa que colgaba sobre la mampara. Toda su ropa, del revés, era de un blanco liso, su color favorito.
Mientras se vestía, vio los moretones azulados en su pecho, y el leve dolor le recordó aquel pequeño frasco de medicina para heridas del valle de Beikong. Era una lástima que Zhu Huihui lo hubiera atesorado y guardado con tanto cariño; tal vez lo llevaría al mercado y lo cambiaría por dos bollos al vapor.
Mientras se arreglaba el pelo frente al espejo, oyó un leve sonido en la azotea, como si un gato hubiera pasado corriendo. Se detuvo un instante, una leve sonrisa apareció en sus labios, antes de seguir arreglándose como si nada hubiera pasado.
A primera vista, esta residencia Song parece la mansión de un rico comerciante de la ciudad de Chenzhou, pero en realidad es una sucursal de la ciudad de Fengxue, también en Chenzhou. El regordete Ziqian no es dueño de una tienda de ropa ni de un restaurante, sino uno de los treinta y seis maestros de sala de la ciudad de Fengxue, conocido en el mundo de las artes marciales como Song Biao Song Ziqian, el "Gallo de Hierro".