Nachtlied

Kapitel 203

Zhu Huihui dijo: "Para empezar, no sabía mucho, y ya te lo he contado todo. ¿Qué sentido tiene que los malos me maten? ¡Bien podrían matarte a ti también!". Así que, si sigo siguiéndote, ¡mi vida corre peligro real!

¡Deja de decir tonterías! —reprendió Feng Xuese. ¿Quién dijo que esta chica era tonta? ¡Para maquinar, es más lista que un mono! Pero, ¿se ha enfriado realmente la pista? ¿Quién dejó atrás los dos objetos eróticos que Zhu Huihui recogió? La muerte de esta monja fue diferente a las demás; las posturas de los demás eran naturales, pero ella estaba escondida tras una cortina de brocado, y el asesino parecía haber actuado con mucha precipitación al matarla…

Tras reflexionar durante un buen rato, Feng Xuese seguía teniendo muchas dudas y no lograba comprender lo sucedido. Suspiró, temiendo haber pasado algo por alto, así que él y Liu Yue registraron de nuevo el convento con detenimiento, pero no encontraron ninguna pista. Por lo tanto, abandonaron el convento de Luomei.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, tercera parte: capítulo quince (2)

Tras atravesar el huerto de ciruelos y regresar a la bifurcación del camino, el caballo blanco, tan blanco como las hojas de arce, esperaba a su amo en la ladera, mientras que el pequeño burro negro de Zhu Huihui hacía tiempo que había desaparecido.

Zhu Huihui maldijo: "¡Si hubiera sabido que este estúpido burro iba a escaparse, le habría cortado una pata y la habría guisado antes!". No es de extrañar que el anciano siempre quisiera cortarse una pierna; resulta que cortarle la pierna es la mejor manera de lidiar con un tipo deshonesto.

Feng Xuese la ignoró y solo preguntó: "¿Adónde va el hermano Liu Yue?"

Liu Yue rió y dijo: "Como últimamente no tengo nada que hacer, seguiré los planes del hermano Feng. Aunque solo sea por la hija de mi amo, yo, Liu Yue, me involucraré en el caso de la masacre del convento Luomei". Frunció los labios y silbó.

Desde lejos, en lo profundo del huerto de ciruelos, se oyó el relincho de un caballo, y un corcel alto y fuerte salió al galope. El caballo tenía un pelaje amarillo, brillante y liso, sin una sola mancha. Su larga crin ondeaba al viento, y su larga cola le llegaba hasta el suelo, dándole la apariencia de un león de jade.

Feng Xuese exclamó: "¡Qué magnífico dragón amarillo y qué león de jade como corcel!"

Liu Yue se rió y dijo: "¡El Corcel de Nieve Relámpago Volador del Hermano Feng también es una raza rara en el mundo!"

Zhu Huihui miró a los dos caballos con envidia. ¡Maldita sea!, ¿se suponía que debía trotar tras ellos? ¡Con sus piernas delgadas, era imposible que pudiera seguirles el ritmo! Se tocó el estómago; ya estaba bastante vacío. Olvídese de perseguir a los caballos; temía que, tras unos pasos más, se desplomara y acabara haciendo compañía a esas monjas…

Liu Yue fue muy considerado y dijo con una sonrisa: "Ya es mediodía. Tengo algo de carne seca y pasteles aquí. ¿Por qué no comes algo antes de irte?".

Maple Snow asintió con la cabeza en señal de acuerdo: "¡De acuerdo!"

Al oír el murmullo del agua que corría cerca, los dos hombres guiaron a sus caballos y siguieron el sonido. Tras un corto trayecto, hallaron un arroyo claro y poco profundo entre las rocas, que fluía suavemente a través del huerto de ciruelos y se perdía en la distancia.

Después de dejar que los dos caballos bebieran agua y pastaran, Fengxuese y Liuyue encontraron una roca plana junto al arroyo, se sentaron y extendieron las bolsas de comida y agua que habían traído.

El joven maestro Liu Yue era de noble cuna, y la comida que trajo era exquisita y muy especial. Aunque se trataba simplemente de pastel de flor de ciruelo, pastel de piñones, bollo al vapor de hoja de loto, pastel de sésamo con sal y pimienta, fruta de rosa fresca, cecina de venado, pescado crujiente, ocho tesoros de hilo dorado y encurtidos variados, los colores eran muy agradables a la vista y todo estaba colocado en una caja de comida lacada en rojo con motivos de begonias y nubes.

Zhu Huihui extendió la mano para agarrar el bollo al vapor, pero antes de que pudiera terminar, sintió un fuerte dolor en la cabeza. Un dedo índice, blanco como la nieve, se posó sobre su frente, mirándola con frialdad.

Zhu Huihui hizo un puchero, retiró el brazo a regañadientes, retrocedió unos pasos, saltó sobre una roca junto al agua, metió la mano en el arroyo, la salpicó un par de veces y se dio la vuelta: "¡Todo lavado!"

Feng Xuese señaló su rostro con el dedo.

Zhu Huihui hizo un puchero aún mayor: "¡Mi cara no está sucia, ¿por qué tengo que lavármela?!" A pesar de sus quejas, no se atrevió a desobedecer, y casualmente tomó un poco de agua y se la salpicó en la cara un par de veces, "¡Mi cara ya está lavada!"

Maple Snow negó lentamente con la cabeza.

Las mejillas de Zhu Huihui se hincharon de ira, y ella, furiosa, se subió las mangas hasta los hombros, dejando al descubierto sus brazos rubios, y se salpicó agua con fuerza en la cara.

Maple Snow Colors realmente tuvo un dolor de cabeza.

Los sirvientes de la sucursal de Chenzhou tenían toda la razón; obligar a Zhu Huihui a lavarse la cara, las manos y bañarse era como quitarle la vida. Discutía con ella por eso a diario. ¡Ay! Que se ensucie si quiere; si no lo soporta, que la ignore. ¿Por qué iba a entrometerse en sus asuntos? Pero ver a una joven a la que por fin había logrado limpiar volver a ser un desastre era realmente insoportable.

Liu Yue los observaba con una suave sonrisa, pensando para sí misma: Se rumorea que el Joven Maestro de Blancanieves de la Ciudad de la Nieve de Arce posee una destreza con la espada sin igual y es conocido por su naturaleza caballeresca y justa; sin embargo, resulta que también tiene este lado atento y cariñoso. Aunque fue feroz con esta muchacha de lengua afilada, su preocupación era evidente...

Su mirada se posó en Zhu Huihui, fijándose en sus delicados brazos, semejantes a raíces de loto. Con un vigoroso movimiento de salpicaduras, gotas de agua resbalaban por sus delicadas muñecas, antebrazos, codos y brazos, formando un dibujo en la parte superior de sus brazos.

Era una imagen muy trágica.

El cielo sobre el mundo marcial está despejado, tercera parte: capítulo quince (3)

Un pajarito diminuto, de forma exquisita, cubierto de plumas rojo sangre, con la cresta erguida que parecía una llama ardiente, extendió sus alas, con el cuerpo incrustado en un manojo de espinas, la sangre goteando, pero inclinó la cabeza hacia el cielo, con el pequeño pico abierto, como si llorara y cantara una canción de sangre.

Este pájaro rojo fuego no era un tatuaje; se fundía a la perfección con su piel pálida y rojiza, como si hubiera brotado naturalmente de sus entrañas. Cada pluma parecía tan real, y sus ojos, como frijoles, rebosaban de una grandeza trágica. Bajo la luz del sol, el cuerpo entero del pájaro, empapado, lucía un rojo intenso y vibrante: piel blanca como la nieve con marcas carmesí, un rojo de una belleza sobrecogedora.

Los ojos oscuros de Liu Yue, húmedos por la bruma de las flores de durazno, se entrecerraron repentinamente y sus pupilas se contrajeron.

¡Ya había visto esa foto antes!

El pájaro que llevaba en el brazo esa chica de boca sucia era de alguna especie, tal vez del infierno o del cielo.

Una vez, alguien señaló una imagen y le dijo: «Este extraño pájaro vive en los confines de la tierra. Cuenta la leyenda que solo canta una canción en toda su vida. Desde que nace, está cubierto de plumas rojo sangre, y desde el momento en que abandona el nido, busca incansablemente un árbol espinoso. Cuando finalmente lo encuentra, se hunde entre las espinas, sangrando mientras canta desesperadamente su única canción. Esa voz lastimera y trágica hace palidecer los cielos y la tierra. La sangre se seca, la vida termina, la canción termina; toda su vida es para esta última canción…»

El rostro de Liu Yue palideció ligeramente. ¿Quién... quién es esta chica...?

Zhu Huihui se salpicó la cara con agua furiosa durante un buen rato antes de perder finalmente la paciencia: "¿Ya terminaste? ¡Incluso me lavé los brazos!"

Feng Xuese asintió levemente, con una sutil sonrisa en los labios.

Zhu Huihui vitoreó, se bajó la manga para secarse las gotas de agua de la cara de forma descuidada y saltó para coger algo de comer.

Feng Xuese resopló.

Zhu Huihui gritó: "¡Gran héroe, ¿qué más necesitas? ¡Ya me he lavado bien!"

"Es la comida del joven maestro Liu Yue. ¿Quieres comerla? ¿Acaso no se lo has pedido al joven maestro Liu Yue?" Esta chica no aprende la lección. Por mucho que le explique, no lo consigue.

"¡Gran héroe, eres una verdadera molestia!"

Zhu Huihui jamás pensó que necesitara pedir permiso a nadie para comer algo. Siempre tomaba lo que quería, y si nadie se lo daba, lo robaba. Su madre le decía que si quería algo, simplemente lo tomara. Aunque lo pidieras, la gente no te lo daría si no quería, así que no había de qué preocuparse. No importaba el método, mientras lo tuvieras en la mano, era tuyo.

Volvió a hacer pucheros: "Joven amo, ¿puedo comerme su bollo al vapor?" ¡Bah! ¡Pedirle a alguien un bollo al vapor, qué vergüenza!

Liu Yue sacó de la caja de comida de begonia una pequeña caja que contenía dumplings de sopa de huevas de cangrejo envueltos en hojas de loto, se la entregó y sonrió dulcemente: "¡Por favor, señorita!"

"¡G...gracias!", dijo Zhu Huihui con torpeza, tomando la cajita con una mano y metiéndose un bollito en la boca con la otra. "¡Qué... delicioso!"

"¡Come despacio, no te atragantes!", dijo Feng Xue. "Nadie te lo va a quitar, ¿para qué engullirlo?".

Zhu Huihui se tragó el bollo: "¡Este bollo está realmente delicioso, héroe, deberías probar uno!" Tomó un bollo y se lo entregó.

Feng Xuese se negó apresuradamente, pues no había olvidado lo negra que había sido aquella mano en el pasado.