Nachtlied

Kapitel 222

Para un caballero como Feng Xuese, arreglarse delante de una desconocida sería una tarea imposible. Pero por alguna razón, se sentía completamente a gusto lavándose la cara y el pelo delante de Zhu Huihui. Le resultaba extraño; ¿acaso no la trataba como a una desconocida, o no la trataba como a una muchacha?

El jugo de hierbas para disimular que tenía en la cara ya se había disuelto tras ser salpicado por la lluvia, y después de un lavado cuidadoso, su piel clara quedó al descubierto de nuevo.

Mientras se secaba la cara, preguntó: "Grey, ¿vas a lavarte?".

Zhu Huihui respondió de inmediato: "¡Ya me he lavado!"

Feng Xuese supo de inmediato que esa vaga estaba mintiendo otra vez: ¡jamás se mojaría a menos que la obligaran! Quiso insistirle, pero su respuesta siempre sería: "Estoy empapada hasta los huesos por la lluvia, ¡así que considéralo como si Dios me estuviera lavando!". Para no enfadarse, finalmente suspiró y pensó: "Está bien, ¡que se aguante!".

Zhu Huihui sacó el recipiente con agua, regresó y se dejó caer sobre la cama. ¡Qué suerte! ¡Por fin pudo dormir en una cama hoy! La cama era dura y el edredón de algodón era fino, ¡pero aun así era mucho más cómodo que un montón de paja!

Feng Xuese tanteó hasta sentarse en el borde de la cama: "¡Zhu Huihui!"

"¡Sí, señor!"

"Déjame ver la herida en tu pierna." Le preocupaba que la fiebre no se debiera solo a la lluvia, sino también a la herida en su pierna.

"¡Sí, héroe!" Zhu Huihui estiró una de sus piernas heridas, quitó las tablas de bambú y las tiras de tela que la sujetaban, luego enrolló la pernera gorda del pantalón de la anciana, tomó su mano y la colocó sobre su pantorrilla.

Sus dedos blancos como la nieve rozaron su piel fresca y suave, luego se retiraron vacilantemente un instante antes de volver a acariciarla con delicadeza. ¡Ay! Aunque el hueso no estaba roto, una fractura era casi tan grave como una fractura completa. No había descansado bien en todo el día, e incluso tenía los huesos dislocados.

Suspiró: "Debe doler mucho, ¿verdad?"

"¡Está bien!", dijo Zhu Huihui con valentía. En realidad, dolía mucho, pero llorar y gritar no aliviaría el dolor, así que ¿qué sentido tenía?

"Grey, ¿cuáles son tus planes para el futuro?"

"No tengo ningún plan."

"¿No quieres estudiar?"

Zhu Huihui respondió resueltamente: "¡No! ¡Absolutamente no!"

"¿Tú tampoco quieres aprender artes marciales?"

"Bueno, si existiera una píldora mágica que te convirtiera en un maestro con solo una pastilla, ¡estaría dispuesto a aprenderla!" ¡Me salvaría de ser acosado y humillado dondequiera que vaya!

¿Qué clase de píldoras y elixires mágicos? Son solo cuentos inventados para engañar a los niños. ¡Cómo puedes creerlos!

"Entonces no quiero aprender artes marciales."

"¿Y qué planes tienes para el futuro?"

«¿Y después?», pensó Zhu Huihui un momento, apoyando la barbilla en la mano. «Primero, tengo que traer de vuelta a Huahua. ¡Luego, probablemente debería ir a buscar a mi vieja madre otra vez!». En realidad, simplemente vagaba sin rumbo, pero jamás quería volver a ese supuesto mundo de las artes marciales. Ese lugar horrible era demasiado peligroso; ¡no era un lugar para alguien como ella!

¿Sigues vagando por ahí? ¿Duermes en templos en ruinas cuando estás cansado, robas pollos y bollos al vapor cuando tienes hambre?

Zhu Huihui respondió con indiferencia: "¿Verdad? ¡No tengo dinero!". De repente, al darse cuenta de algo, escondió las manos a la espalda. "¡No! He dejado de robar. ¡Me he convertido en una buena persona!". Ese viejo es realmente malvado; ¡la engañó para que revelara información!

Feng Xuese sonrió levemente: "Si envío a alguien para ayudarte a encontrar a tu madre, ¿seguirás vagando por ahí?"

Intentó hablar con ella mientras le recolocaba los huesos, le ponía la férula y le volvía a vendar. Mmm, probablemente debería tomar algún medicamento para las fracturas, tanto por vía oral como tópica, pero no tenía ninguno a mano…

"¡Claro! ¡De todos modos no tengo adónde ir! ¡Ay, señor, tenga cuidado, es una pierna, no un palo!", se quejó Zhu Huihui, soportando el dolor.

Feng Xuese le acarició suavemente la cabeza, con la mano empapada en sudor frío, y sintió una punzada de dolor en el corazón. ¡Ay, Zhu Huihui es una niña tan extraña! Normalmente, incluso si la amenazara con una espada, se quejaría sin parar, pero ante semejante dolor insoportable, incluso sudando profusamente, no emitió ni un solo sonido.

Este niño, cuando se porta bien aunque sea de vez en cuando, es realmente desgarrador.

Insertar marcador

--------------------------------------------------------------------------------

Nota del autor:

He estado tan ocupada desde que me desperté hoy que ni siquiera he tenido tiempo de beber agua. Recién ahora encuentro un momento para actualizar.

¿Os estáis impacientando? No os preocupéis, actualizaré a diario, solo que me lleva tiempo encontrar el momento.

El dolor de Zhu Huihui disminuyó un poco, y no pudo evitar preguntar de nuevo: "Gran héroe, ¿quiere decir que ya puede dejarme ir?".

Feng Xuese asintió y dijo: "En realidad, puedes irte cuando quieras. Sabes que no te voy a cortar la pierna".

Zhu Huihui murmuró: "No fuiste tan amable al principio; ¡en realidad querías hacerme pedazos en aquel entonces!"

"¿Qué?"

—¡No es nada! —dijo Zhu Huihui de inmediato—. Entonces, ¿puedo irme al amanecer?

"DE ACUERDO."

"¿En serio? ¿Funcionará?"

Feng Xuese asintió levemente: "¿Cuándo he faltado a mi palabra?"

"¡Tantas veces! Siempre dijiste que me cortarías la cabeza y las piernas, ¡pero aún no lo has hecho!", pensó Zhu Huihui para sí misma.

—¿Te vas mañana? —preguntó Feng Xue. Aún corrían grave peligro; sería demasiado arriesgado para ella viajar sola, sobre todo con la pierna herida. Pero… viajar con él sería igual de peligroso…

—¡Por supuesto que no me voy! —dijo Zhu Huihui con naturalidad—. ¡Te llevaré a casa antes de irme!

Feng Xuese se quedó un poco desconcertada: "¿Llévame a casa?"

¡Sí! Cuando regresé a la cueva para buscarte, juré que, pasara lo que pasara, te acompañaría hasta casa —dijo Zhu Huihui—. Confías demasiado en los demás. Tienes una cara que te hace fácil de engañar, sobre todo ahora que no puedes ver. Aunque mis habilidades en artes marciales no son excepcionales, soy muy inteligente. Al menos puedo protegerte y cuidarte. Si alguien intenta engañarte, ¡no lo conseguirá mientras yo esté aquí!

A Feng Xuese le pareció gracioso y absurdo que ella se describiera a sí misma como alguien con "una cara que parece haber sido engañada". Sin embargo, sintió una extraña gratitud: después de años recorriendo el mundo de las artes marciales y siendo invencible, era la primera vez que oía hablar de alguien que quería protegerlo y cuidarlo, ¡sobre todo porque quien lo decía era un auténtico alborotador y un glotón!

Quizás, cuando rebosaba de energía y confianza, simplemente se habría reído de esas palabras. Pero ahora, con la oscuridad ante él y un futuro incierto, sus palabras ablandaron su corazón...

El calor de sus diminutas patitas aún permanecía en sus manos; esas pequeñas y oscuras patitas lo habían guiado sin miedo hacia adelante en el oscuro mundo. El peso de su cuerpo aún se aferraba a su espalda; ella había sido sus ojos, sosteniéndolo mientras se lanzaba al territorio enemigo, impávido ante la muerte…

Resulta que confiaba mucho en ella...

Feng Xuese se quedó mirando fijamente durante un largo rato, y luego sonrió con autocrítica: Parece que, por muy fuerte que sea un hombre normalmente, tendrá momentos de debilidad cuando esté enfermo y angustiado.

"Grey Grey, ¿quieres venir conmigo a Maple Snow City?"

La única respuesta que recibió fue una respiración suave y constante; el despreocupado Zhu Huihui ya se había sumido en un sueño profundo.

Feng Xuese guardó silencio un instante y luego se llevó la mano a la frente. Sintió la palma fresca; la fiebre había remitido por completo.

Este niño tiene una constitución muy especial; parece que ninguna enfermedad ni veneno puede afectarlo.

Sonrió levemente, intentó a tientas cubrirla con la manta, luego se sentó con las piernas cruzadas en el borde de la cama, respirando profundamente y exhalando lentamente, mientras su energía interior llenaba sus meridianos...

Zhu Huihui abrió un ojo en silencio y contempló su atractivo perfil. Su corazón, normalmente sencillo y alegre, se tornó confuso. Se quedó mirando fijamente durante un largo rato antes de cerrar los ojos y quedarse dormida.

Fuera del alero, caía una lluvia torrencial sin cesar, goteando sobre los escalones vacíos hasta el amanecer...

"¡Zhuhuihui!"

"¡Sí, señor!"

"¡No le tires lima a la cara a nadie cuando estoy luchando contra el enemigo!"

"¡Sí, héroe!" Bueno, en fin, ¡todavía tengo varias bolsas de harina, jengibre en polvo y pimienta de Sichuan en polvo en mi bolsillo!

"¡Gran héroe, estos enemigos de hoy son demasiado estúpidos!"

"¿cómo?"

Sabían que no podían ganar, pero aun así cargaron desesperadamente. ¡Creo que no estaban allí para matar, sino para suicidarse!

"¡jeje!"

"Si fuera yo, tendría al menos cien maneras de hacerte daño, ¿para qué molestarse con todo esto?"

"Cuéntame."

"Por ejemplo, cuando vea un pozo, te llevaré directamente allí; por ejemplo, pondré cucarachas en tu comida; por ejemplo, pondré clavos en tu cama; por ejemplo, te rasgaré la ropa a escondidas para que te caigas cuando vayas caminando por la calle..."

¡Feng Xuese estaba realmente impresionado! ¡No podía evitar ninguna de esas artimañas! Pero claro, ¿quién en el mundo entero podría idear un plan tan despreciable aparte de él? ¿Quién más podría hacerlo?

No pudo evitar darle una fuerte palmada en las nalgas, ¡y decidió que en el futuro tendría más cuidado con ese sinvergüenza!

"¿Por qué te enojas? ¡Solo estaban usando una analogía!"

"¡No hagas ruido, el enemigo viene de nuevo!"

"¡Ah, ya lo veo! Está en la dirección de partida, a unos treinta pies de nosotros."

«¡Guarda tu lima! ¡Si vuelves a tirar basura, te cortaré la mano!» Un relámpago, portando dos figuras, se precipitó hacia el enemigo...

Yueyang, antes conocida como Baling, es una ciudad muy próspera. El lugar más famoso de la ciudad es la Torre Yueyang. El poema "Crónica de la Torre Yueyang" de Fan Zhongyan contiene la famosa frase: "Sé el primero en preocuparte por los problemas del mundo y el último en disfrutar de sus placeres", que se ha cantado durante miles de años.

Era mediodía y la Torre Yueyang, normalmente bulliciosa, estaba inusualmente silenciosa. Muchos visitantes querían subir, pero al llegar a la entrada, cuatro guardias con espadas al cinto les impedían el paso. Algunos al tanto les habían comentado discretamente a los turistas que la Torre Yueyang estaba reservada para ese día por un huésped distinguido y que debían posponer su visita.

En la torre Yueyang, un hombre con un abrigo de piel claro y un cinturón suelto estaba apoyado en la barandilla, mirando a lo lejos.

El viento del lago Dongting agitaba su camisa de color amarillo pálido, haciendo que su ropa ondeara y creando una escena como si estuviera en un cuadro.

Detrás de él, un hombre de mediana edad, de tez clara y sin barba, preparaba con atención una tetera de té.

"¡Joven príncipe, el té está listo!" La voz del hombre era algo estridente, sonando casi como la de una mujer.

El hombre de amarillo pareció no oír, y después de un largo rato, extendió lentamente la mano.

Aquella mano tenía la piel clara y dedos largos y delgados. Una manga de color amarillo pálido cubría parcialmente la muñeca, meciéndose suavemente con la brisa, elegante y grácil.

El hombre de mediana edad colocó apresuradamente una delicada taza de té de jade blanco en la palma de la mano del hombre de la camisa amarilla.

El hombre de la camisa amarilla retiró la mano con displicencia, se llevó la taza de té a los labios y, justo cuando estaba a punto de beber, su mirada se posó en un punto concreto fuera del edificio, y de repente se quedó mirando fijamente, sumido en sus pensamientos.

El hombre de mediana edad contuvo la respiración y esperó un buen rato antes de exclamar con cautela y en voz baja: "¡Joven príncipe! ¡Joven príncipe!"

El hombre de amarillo se quedó perplejo: "¡Mayordomo Qin!"

"¡Su servidor está aquí!"