Nachtlied

Kapitel 281

Al mismo tiempo, Chen Muwan dejó escapar un leve gemido y se desplomó suavemente junto a sus padres. Feng Xuese también perdió el equilibrio, dobló las piernas, se apoyó contra la pared y se deslizó lentamente hasta el suelo.

Todos sentían que sus huesos estaban blandos y débiles, incapaces de reunir fuerza alguna. Esta sensación era sumamente reconfortante, como si aún estuvieran despertando de una siesta de verano, con todo el cuerpo relajado y suave.

Zhu Huihui permanecía de pie entre la multitud, con los ojos muy abiertos, mirando a izquierda y derecha con sorpresa, sin comprender lo que había sucedido.

Así que todas las miradas estaban puestas en ella.

Chen Muwan dijo de repente: "Señorita Zhu, deje de bromear, ¡por favor, dé el antídoto a todos!"

"¿Antídoto? ¿Qué antídoto...?" Zhu Huihui se dio cuenta de repente y exclamó sorprendida: "¿Ah? ¿Te han envenenado?"

Chen Muwan suspiró y dijo en voz baja: "Señorita Zhu, los ojos del joven maestro Feng aún no se han recuperado del todo. Si vuelve a ser envenenado, le causará un gran daño. Además, hay otro paciente en cama que necesita el tratamiento de mi madre, así que..."

"¿Entonces crees que yo lo envenené?"

Chen Muwan no respondió, pero su humillación era evidente: "De lo contrario, ¿por qué eres la única que está bien?".

Zhu Huihui observó los rostros del señor Chen, la señora Wan y Feng Xuese, y vio que todos tenían los ojos cerrados y estaban haciendo circular su qi. Aunque no estaban de acuerdo con las palabras de Chen Muwan, tampoco las refutaron, lo que demostraba claramente su desconfianza hacia ella.

Zhu Huihui se mordió el labio con fuerza: "¡No tiene nada que ver conmigo! ¡Aunque no lo crean!". Por supuesto que sabía que no había hecho nada, pero no entendía por qué todos los demás en la habitación se habían desmayado mientras ella estaba bien.

Una leve sonrisa apareció en sus labios blancos como la nieve mientras decía suavemente: "¡Lo sé, no tiene nada que ver contigo!"

Zhu Huihui sintió una oleada de calidez en el corazón y sus ojos se enrojecieron de repente. ¿Qué importaba si el señor Chen y la señora Wan le creían o no? ¡Al fin y al cabo, el héroe sí le creía!

Se apresuró a acercarse: "Héroe, ¿tú también has sido envenenado? ¿Te sientes mal? ¿Te duele mucho? ¡Déjame llevarte!"

Esto debió haber sido obra de la tortuga japonesa. Tan solo pensar en los crueles métodos de esos hombres de negro la hacía temblar, y deseó poder tener alas y escapar.

Feng Xuese sintió una inusual opresión en el pecho. Hacía un momento había intentado hacer circular su energía interior para expulsar el veneno, pero su dantian, normalmente rebosante de energía interna, estaba completamente vacío; no podía reunir ni una pizca de fuerza interior. En ese instante, le vinieron a la mente muchas cosas: el Pabellón de la Visión Sangrienta, la Isla Acuática Xuan Yue, las pocas familias comunes cuyos descendientes habían sido aniquilados, la masacre en la orilla del río…

¿Podría ser que la Isla del Espíritu Oculto haya corrido la misma suerte hoy en día?

A pesar de su inquietud interior, intentó tranquilizarla: «Grey, no te asustes, ve a buscar mi espada». Pero ¿de qué serviría una espada? En ese momento, apenas podía mover un dedo…

Al ver a Zhu Huihui ir a buscar la espada a la pared, los labios de Chen Muwan se movieron ligeramente, como si estuviera a punto de hablar.

La señora Wan la detuvo con una mirada. Luego, mirando un cubo de madera junto a la puerta, preguntó: "¿Quién trajo este cubo?".

El señor Chen y Chen Muwan negaron con la cabeza. Curiosamente, nadie se había dado cuenta de cuándo habían traído el cubo al interior.

Zhu Huihui dudó un momento y luego dijo: "Me lo envió la abuela Ding".

Mientras conversaban, ella se encontraba junto a la puerta y, sin darse cuenta, vislumbró a una anciana vestida de azul que traía un cubo de madera humeante y lo colocaba con cuidado en el umbral. Esta anciana no era otra que la abuela Ding, el ama de llaves de la Isla del Espíritu Escondido, con quien había hablado antes.

Zhu Huihui gritó en voz alta: "¡Abuela Ding! ¡Abuela Ding!"

Feng Xuese la detuvo, diciendo: "¡No grites! ¡La abuela Ding ya debe haberse ido!"

Tras quedarse ciega, aprendió a no «ver» a las personas con los ojos, sino a «percibir» a las personas y las cosas que la rodeaban con el oído, el olfato, el tacto, el gusto y el corazón. Poco antes, había oído unos pasos extraños que se acercaban a la casa, lo cual le pareció muy raro, preguntándose quién sería. Pero luego oyó el sonido de un cubo de madera al ser dejado en el suelo y olió a vinagre caliente, así que supuso que se trataba de un nuevo sirviente que había llegado a la isla.

No podía ver la apariencia de la persona, pero por el sonido de sus pasos supo que definitivamente no era la abuela Ding. Pero Zhu Huihui dijo que era ella, así que, naturalmente, alguien la estaba suplantando. Si ese fuera el caso, ¿seguiría viva la verdadera?

Zhu Huihui también pensó en ello y no pudo evitar estremecerse.

La señora Wan dijo lentamente: "Pequeño demonio Yu, ya que estás aquí, ¿por qué no te muestras?"

Estas palabras dejaron a todos atónitos. ¿Qué? ¿Yu Xiaoyao? ¿De verdad sigue viva?

Fuera del estudio, una voz dijo de repente en voz baja: "¡Por supuesto que debemos verlo!". La voz era extremadamente anciana.

Una figura alta y delgada apareció como un fantasma en la puerta del estudio, vestida con un vestido de tela azul, con el rostro lleno de arrugas y manchas de la edad en las manos y el cuerpo.

Al ver quién era, Zhu Huihui se sintió profundamente decepcionada. ¿Acaso el héroe y la señora Wan no se habían equivocado? Era claramente la abuela Ding, ¡incluso su voz era la misma! Aquel título que le heló la sangre, "Señorita", fue pronunciado por primera vez por esta anciana, razón por la cual tenía una impresión tan fuerte de la abuela Ding.

El señor Chen dijo fríamente: "¡Pequeña demonio pez, oh, realmente no está muerta!"

«La abuela Ding», dijo con voz sumamente agraviada y resentida, «no estoy muerta, ¿estás muy decepcionada?». Esa voz, proveniente de una anciana de cabello blanco y rostro surcado de arrugas, heló la sangre de todos.

El señor Chen dijo con calma: "Hemos sido amigos durante más de una década, ¿acaso hay necesidad de que ocultemos nuestras verdaderas intenciones?".

La abuela Ding lo miró fijamente durante un buen rato, luego soltó una risita, con una voz dulce y aniñada: "Mo Bai, han pasado quince años desde la última vez que nos vimos. ¿Me has echado de menos?"

El señor Chen se mantuvo notablemente tranquilo y dijo: "¡Sí! ¡Te echamos muchísimo de menos! ¡Durante los últimos quince años, mi esposa y yo hemos pensado en ti a cada instante!".

—¡Abuela Ding! —exclamó con alegría—. ¡Lo sabía! ¡Quiero que nunca me olviden por el resto de sus vidas! ¡Que se sientan desconsolados y devastados cada vez que piensen en mí, que sientan tanto dolor que quieran cortarse la carne con un cuchillo, y que jamás sean felices ni por un solo instante en sus vidas!

Esas palabras tan crueles, pronunciadas por ella, sonaban como la confesión de una joven a su primer amor, dulces y encantadoras para quien las decía, pero escalofriantes para quien las escuchaba.

La señora Wan soltó una risa fría y dijo: "¿Así que has tenido una vida feliz estos últimos quince años? Me temo que no nos has olvidado, marido y mujer, ni por un instante."

La abuela Ding sonrió con picardía: "¡No necesito olvidarlo! Cada vez que pienso en ti, pienso en un niño que nació en la familia equivocada, ¡y entonces me siento increíblemente feliz!"

Tras haber sido enemigas de esta pareja durante muchos años, sabía cuál era su arma más poderosa. Como era de esperar, sus palabras calaron hondo en la señora Wan, quien se tambaleó ligeramente y su hermoso rostro palideció mortalmente.

A Chen Muwan se le llenaron los ojos de lágrimas: "Yu Xiaoyao, ¿qué rencor tienen mis padres contra ti para que... me hagas algo tan cruel?"

La abuela Ding la miró y dijo: «Así que tú eres esa niña. ¡No es fácil vivir!». De repente sonrió y dijo: «Mo Bai, ¿no le dijiste que estaba profundamente enamorada de ti en aquel entonces? ¿Cómo pudiste traicionarme?».

El señor Chen dijo con calma: "Realmente no soy digno del favor de la señorita Yu. Desde que mi esposa y yo nos conocimos, no he podido mirar a ninguna otra mujer. Señorita Yu, me ha oído decir esto más de una vez, ¿verdad?".

La abuela Ding frunció el ceño: «Eso se dijo hace quince años. ¡Después de quince años, ya no se puede hacer!». Su mirada recorrió a Chen Muwan, luego sonrió repentinamente y le preguntó: «¿No lo crees?». Su voz era pausada y su tono coercitivo era bastante evidente.

Chen Muwan no se dejó intimidar por ella y se burló: "¡Lo que mi padre dice se cumple! Dijo que solo tendrá a mi madre en su corazón por el resto de su vida. Ninguna otra mujer, por muy hermosa que sea, ocupará un lugar en sus ojos, ¡y mucho menos una mujer fea como tú!".

La abuela Ding se tocó la cara y se rió: "¿Dijiste que soy fea?". Sin ningún movimiento aparente, la piel de sus manos y su rostro se agrietó repentinamente, desprendiéndose a trozos...

Tras ser despojada de su antigua piel, se presentó ante todos como una mujer de una belleza deslumbrante, que aparentaba tener tan solo veintisiete o veintiocho años. Su apariencia era tan hermosa como una flor de cuento de hadas, etérea y pura.