Al oír esto, Song Hao comprendió de repente que el hombre de antes estaba envuelto en una niebla negra, lo que indicaba una situación precaria. Sus preguntas furiosas y su comportamiento inusual probablemente eran un último suspiro de vida antes de la muerte.
Lin Fengyi sonrió con aire tranquilizador a los pacientes que esperaban su turno y que ya mostraban signos de miedo: "Continuemos. La vida y la muerte están predestinadas, fuera de mi control, pero puedo preverlas. Cuando la muerte es inminente, no puedo soportarlo, así que no me queda más remedio que decirles con franqueza que eviten tratamientos innecesarios y la carga económica que esto supone para sus familias. Aunque mis palabras puedan sonar duras, les estoy diciendo la verdad. ¡En estas situaciones, no hay nada que pueda hacer!".
Al oír esto, las expresiones de los pacientes se suavizaron y todos asintieron en señal de acuerdo.
(Con esto concluye la primera parte de "Medicina Tradicional China Bajo el Cielo: El Hombre de Bronce Acupuntural". Continúe leyendo la segunda parte de "Medicina Tradicional China Bajo el Cielo: El Salón del Médico Celestial".)
Volumen dos: Medicina tradicional china bajo el cielo - Capítulo uno: Diagnóstico del pulso
Lin Fengyi continuó con sus diagnósticos, y la calma volvió a reinar mientras seguía demostrando la eficacia de su técnica de diagnóstico por pulso. No fue hasta alrededor de las cuatro de la tarde que Lin Fengyi terminó de atender a todos los pacientes que habían llegado. Song Hao calculó que había visto a más de doscientos pacientes ese día. Lin Fengyi estaba ocupado, pero no nervioso, siempre diagnosticando a sus pacientes con serenidad, y sus diagnósticos eran rápidos y precisos, como si tuviera la capacidad de ver a través de las dolencias internas de los pacientes; todo lo que tocaba, incluso el pulso, era nítido y claro. Song Hao quedó profundamente impresionado.
Tras despedir al último paciente, Lin Fengyi se estiró y dejó escapar un largo suspiro de alivio. Miró a Song Hao, que seguía sentado allí, como diciendo: Ya lo has visto todo, ¿por qué no te vas todavía?
Song Hao se puso de pie y dijo respetuosamente: "El diagnóstico del pulso del maestro Lin es asombroso. ¡Hoy he presenciado la verdadera forma de diagnosticar el pulso! Por cierto, estos son dos libros que mi maestro me pidió que le entregara al maestro Lin: el Yin Jie Jing y el Yang Jie Jing, que explican el significado original del Yin y el Yang. Son fotocopias del texto completo".
Mientras Song Hao hablaba, desplegó los dos libros envueltos en papel de periódico y los colocó delante de Lin Fengyi.
Al ver esto, los ojos de Lin Fengyi brillaron con una luz intensa que desapareció al instante. Parecía burlarse y dijo: «Ese viejo taoísta Xiao me mostró estas dos escrituras originales en aquel entonces. Solo las hojeé durante menos de media hora, y estaba en medio de leerlas cuando tu maestro las recuperó y se negó a prestármelas de nuevo, tratándolas como tesoros. ¿Por qué su discípulo me las ofrece hoy? ¿Acaso intenta negociar alguna condición? Si esa es su intención, entonces tómalas. Yo, Lin, jamás he transigido con nadie en mi vida. Este viejo taoísta Xiao sí que sabe cómo jugar con mi mente, pero, por desgracia, ya no me importa». Se burló repetidamente mientras hablaba.
Song Hao, al darse cuenta de que sus pensamientos habían quedado al descubierto, esbozó una sonrisa incómoda y dijo: «Maestro Lin, por favor, no me malinterprete. Mi maestro me advirtió antes de venir que actué de forma tan imprudente en aquel entonces por mi terquedad. Hoy he recapacitado. La intención original de los sabios al escribir libros es que sean leídos por personas útiles. Por lo tanto, se los entrego sin condiciones. Le ruego que los acepte con una sonrisa».
"¿En serio?" Lin Fengyi miró a Song Hao de reojo tras escuchar esto.
“¡Así es! El Maestro dijo que este era un regalo que te debía en aquel entonces, y hoy tengo la oportunidad de devolvértelo, cumpliendo un deseo”, respondió Song Hao.
—¡De acuerdo! Ya que el Maestro Xiao lo dice, lo acepto. ¿Quién le dijo que me mantuviera en vilo todos estos años? Hablando de eso, tu maestro taoísta es bastante astuto. Ahora entiendo que sus acciones de entonces tenían un propósito para hoy, y me dio este regalo para su discípulo. Es una lástima que se equivocara —dijo Lin Fengyi, aceptando los dos libros sin dudarlo.
Al ver esto, Song Hao sonrió para sus adentros. Tal como su maestro había predicho, estos dos volúmenes, "Yin Jie Jing" y "Yang Jie Jing", eran la clave para abrir la fría e inaccesible puerta que Lin Fengyi había mantenido cerrada herméticamente para él.
"Profesor Lin, ha estado muy ocupado todo el día. ¿Me haría el honor de compartir una comida conmigo? No tengo otra intención que la de compartir una comida con usted para que podamos conocernos un poco mejor", dijo Song Hao.
¡Tus verdaderas intenciones no son lo que parecen! Pero viendo que eres un joven sensato y te has portado bien hoy, te haré caso y te dejaré que me acompañes todo el día. También quería decirte después que no es que sea terca, sino que no puedes aprender mi técnica de diagnóstico por pulso. Lin Fengyi asintió.
"¡Gracias, profesora Lin!" Song Hao se alegró muchísimo al oír esto. Rápidamente llamó a Tang Yu y le pidió que reservara una mesa en un restaurante cercano para poder invitar a cenar a Lin Fengyi.
Al oír esto, Tang Yu respondió alegremente al otro lado del teléfono: "¡A este viejo por fin le ha gustado! ¡De acuerdo! Vamos al restaurante donde comimos ayer. Voy a reservar una sala privada ahora mismo y puedes venir en media hora".
"¡Song Hao!" dijo Lin Fengyi en ese momento, "No has estado estudiando con el Maestro Xiao durante muchos años, ¿verdad? ¡Y sin embargo te valora mucho!"
Song Hao respondió: "¡Ha pasado medio año!"
"¡Solo medio año!" Lin Fengyi se sorprendió un poco. "¿Qué podrías aprender de él en medio año?"
Song Hao dijo: "Mi maestro quería principalmente que comprendiera el verdadero significado de la medicina y rastreara sus orígenes. Una vez que se comprende el principio, las técnicas resultan más fáciles de asimilar".
Lin Fengyi asintió y dijo: «Tu maestro tiene un profundo conocimiento de la medicina tradicional china. Es un verdadero maestro que comprende sus principios. Me beneficié mucho al intercambiar ideas con él durante unos días. ¡Sí! Hoy en día, quienes estudian medicina tradicional china buscan resultados rápidos en cuanto a la técnica, pero les resulta difícil comprender la verdadera esencia de la práctica. Por eso es tan difícil convertirse en un gran médico».
"Profesor Lin, me gustaría hacerle una pregunta, ¿le parece bien?", preguntó Song Hao.
"¿Cuál es el problema? Cuéntame", dijo Lin Fengyi.
Song Hao dijo: "El diagnóstico del profesor Lin es infalible, ¿por qué no les receta medicamentos a los pacientes? Tuve el placer de reunirme con el profesor Lin anoche, y aunque charlamos brevemente, sé que es un experto en farmacología. No entiendo por qué les dice a los pacientes que consulten con otros médicos y busquen otras recetas para el tratamiento".
Al ver que Song Hao no hablaba de convertirse en aprendiz, Lin Fengyi suspiró aliviada en secreto y dijo: "No es que no pueda recetar medicamentos, sino que hay un problema con la 'suerte médica'".
"¿¡Suerte médica!?" Song Hao se sorprendió un poco al escuchar esto.
"La medicina tradicional china enfatiza seguir los principios de los Cinco Elementos y los Seis Qi en el tratamiento, creyendo que el Qi patógeno debe alinearse con el orden natural para lograr efectos fundamentales y notables. La práctica de la medicina también implica el concepto de 'suerte'. Tomemos como ejemplo al renombrado médico de la dinastía Qing, Ye Tianshi. Había practicado la medicina durante muchos años y alcanzado un gran éxito, pero su 'suerte médica' no había llegado, lo que resultaba en pocos tratamientos efectivos y pocos pacientes que buscaban su atención. Un día, Zhang Tianshi pasó por su residencia y preguntó por la razón. Zhang Tianshi explicó que era porque la 'suerte médica' de Ye Tianshi no había llegado. Solo aquellos que creen pueden practicar la medicina de manera efectiva. Fue Ye Tianshi quien conoció a Zhang Tianshi..." "Su fortuna médica había llegado. Según el relato de Zhang Tianshi, al día siguiente al mediodía, Ye Tianshi pasaba bajo un puente en su bote cuando Zhang Tianshi se acercó al puente. De repente, se detuvo en el puente e hizo una reverencia a Ye Tianshi en el bote. Zhang Tianshi era renombrado en todo el país; la persona que Aquel a quien se inclinó no podía ser una persona común. Un transeúnte que lo reconoció preguntó sorprendido por qué. Zhang Tianshi respondió: «¡Es un médico celestial! ¡Cómo no voy a inclinarme ante él!». Como resultado, las palabras de Zhang Tianshi elevaron a Ye Tianshi a un estatus celestial, lo hicieron famoso y lo consagraron como un médico de renombre», dijo Lin Fengyi con seriedad.
"¡Jeje! El profesor Lin también cree en esto." Song Hao negó con la cabeza y sonrió al oír esto.
—Claro, ese no es el problema principal —dijo Lin Fengyi con una sonrisa—. Es que en aquel entonces estaba estudiando el diagnóstico por pulso, y las recetas aproximadas que les daba a los pacientes no daban muy buenos resultados. Temía que, si seguía así, perdería la confianza en mis métodos de diagnóstico por pulso. Como sabes, la sutileza y el detalle del diagnóstico por pulso dependen especialmente del estado de ánimo de cada persona, así que dejé de recetar medicamentos y me centré en el diagnóstico para evitar problemas.
"¡Ya veo!", exclamó Song Hao, comprendiendo finalmente.
Aunque he progresado en mis prescripciones a lo largo de los años, me doy cuenta de que aún no he alcanzado la plenitud en la medicina, así que sigo diagnosticando pero no tratando pacientes. Esto es para evitar que los tratamientos sean ineficaces, lo que provocaría que tanto los pacientes como yo perdiéramos la confianza y afectaría la aplicación del diagnóstico por pulso. En ese caso, no aportaría ningún beneficio económico al hospital. Por eso, los directivos del hospital me enviaron a este pequeño departamento para que sirviera como figura representativa de la medicina tradicional china. A diferencia de antes, cuando estudiaba diagnóstico por pulso, siempre pedía a los pacientes que se sometieran a los exámenes pertinentes después de cada diagnóstico para verificar su precisión. En aquel entonces, las tarifas de los exámenes no eran caras, así que los pacientes estaban encantados de colaborar. En ese momento, los beneficios que aportaba eran los mejores de todo el hospital. ¡Ay! ¡Los tiempos han cambiado! Lin Fengyi suspiró de nuevo.
Song Hao dijo: "He oído a mi maestro mencionar que el método de diagnóstico por pulso del maestro Lin combina técnicas antiguas y modernas".
Lin Fengyi afirmó: "El uso de instrumentos médicos para verificar el diagnóstico del pulso es solo un medio auxiliar al comenzar a estudiarlo, para comprobar algunos síntomas que se corresponden con el pulso. Sin embargo, los instrumentos médicos modernos no pueden detectar todos los síntomas que muestra el diagnóstico del pulso en la medicina tradicional china. Los principios del diagnóstico del pulso son sutiles y requieren una comprensión personal. La maravilla e importancia del diagnóstico del pulso en la medicina tradicional china no son menores que las de los meridianos y colaterales. Para la medicina moderna, también es algo misterioso e inescrutable. Es una imagen holográfica dinámica que refleja las enfermedades en todo el cuerpo. En particular, el diagnóstico del pulso en las tres partes y nueve posiciones de las muñecas es la esencia de la simplificación de los antiguos. El diagnóstico del pulso, al igual que los meridianos, es misterioso y su esencia aún no se puede explicar, pero los antiguos descubrieron y demostraron su existencia y función. Solo necesitamos utilizarlo".
Song Hao preguntó: "¿Qué habrá motivado al profesor Lin a especializarse en el diagnóstico del pulso?"
Lin Fengyi dijo: "Aunque fue una casualidad y ocurrió de forma natural, nada es accidental. Siempre hay una razón. Hace unos treinta años conocí a un médico ambulante que afirmaba dominar el legendario 'Pulso Divino Tai Su'. Era realmente asombroso. Su diagnóstico del pulso siempre era preciso, e incluso podía predecir la vida y la muerte. Se negó a aprender de mí y se marchó. En aquel entonces, pensé: si él pudo dominar este tipo de diagnóstico del pulso divino, ¿por qué yo no? Así que lo estudié con ahínco y progresé desde joven. Al principio, seguí los libros de diagnóstico del pulso transmitidos por los antiguos, pero después de diez años, los abandoné y busqué la iluminación en otro lugar".
Song Hao dijo: "Pero además de los métodos de diagnóstico del pulso registrados en el Canon Interno y el Clásico Difícil, también deberían existir el Clásico del Pulso de Wang Shuhe de la dinastía Jin, el Estudio del Pulso de Li Shizhen de la dinastía Ming y el Movimiento de Tres Dedos de Zhou Xueting de la dinastía Qing."
Lin Fengyi dijo: “Así es, todos estos son libros sobre diagnóstico del pulso de todo el mundo. Pero también me baso en el diagnóstico del pulso de Zhang Zhongjing en el Tratado sobre el daño causado por el frío, el diagnóstico del pulso de Hua Tuo en el Canon Central, el otro libro de diagnóstico del pulso de Wang Shuhe, El diagnóstico del pulso, y el diagnóstico del pulso de Zhang Xichun. He estudiado todos los libros antiguos sobre diagnóstico del pulso. Luego los resumí y combiné para formar mi propia comprensión del diagnóstico del pulso”.
En ese momento, Lin Fengyi pareció darse cuenta de algo y rápidamente dejó de mencionar el diagnóstico por pulso, cambiando de tema.
Al ver esto, Song Hao sonrió para sí mismo. Al darse cuenta de que ya casi era la hora, dijo: "Profesor Lin, vamos a comer primero. Mi amigo ya debe estar listo".
"¡Entonces iré a comer contigo!" Lin Fengyi se puso de pie, aparentemente aún un poco indecisa.
"¡No seas tímida!" Song Hao dio un paso al frente y sacó a Lin Fengyi.
Los dos salieron del hospital y se dirigieron a la entrada de un restaurante, donde vieron a Tang Yu esperándolos. Al ver a Song Hao acompañando a Lin Fengyi, Tang Yu se acercó a saludarlos con alegría. En una sala privada en el piso de arriba, ya se había preparado un suntuoso banquete. Luo Feiying estaba organizando la comida con el camarero.
Song Hao hizo una breve presentación. Lin Fengyi miró a Luo Feiying, luego a Tang Yu, y después le dedicó a Song Hao una sonrisa pícara, diciendo: "¡Otro más! ¡Eres increíble!".
Song Hao, sin comprender lo que quería decir, primero hizo que Lin Fengyi se sentara en el asiento delantero. Entonces Luo Feiying hizo una mueca detrás de Lin Fengyi.
Todos se sentaron y Song Hao le sirvió a Lin Fengyi una copa llena de vino. Lin Fengyi, al ver esto, no se negó y dijo: "Brindemos juntos hoy; de lo contrario, no beberé durante los primeros tres días de la clínica".
Luo Feiying dijo: "Si te gusta beber, bebe. ¿Por qué restringirte?"
Lin Fengyi negó con la cabeza y dijo: "Debes abstenerte de alcohol durante tres días antes de comenzar tu consulta para equilibrar tu Qi y tu sangre; de lo contrario, tu diagnóstico será inexacto".