Volumen dos: El mundo de la medicina tradicional china - Capítulo treinta y dos: La puerta del rey de la medicina (3)
"¡La señorita Qiu es realmente muy culta! ¡Mis disculpas! ¡Usted sí que merece el título de Rey de la Medicina!" Song Hao soltó una risita.
—Hermano Song, usted practica la medicina tradicional china, así que seguramente pertenece a la profesión médica. ¿Ha oído hablar alguna vez de la Secta del Rey de la Medicina dentro de la profesión médica? —preguntó Qiu Wei desde un lado.
"¡La Secta del Rey de la Medicina!" Song Hao y Tang Yu se quedaron atónitos al oír esto.
Tang Yu preguntó sorprendida: "Antes existía la Secta del Rey de la Medicina, pero debido a su extraordinaria investigación y cultivo de hierbas chinas, se separó de las demás sectas médicas. ¿Podría ser tu familia Qiu...?"
Qiu Ru dijo: "Aunque mi familia Qiu no es la principal de la Secta del Rey de la Medicina, nos consideramos descendientes de ella. Mi tía abuela se casó con un miembro de la familia Lian de la Secta del Rey de la Medicina. Por diversas razones, nadie en la familia Lian continuó dirigiendo la Secta. En aquel entonces, la Secta dejó de existir, quedando solo el método secreto de 30 volúmenes para el cultivo de hierbas medicinales chinas, el 'Libro Divino del Rey de la Medicina'. Mi tía abuela lamentó su desaparición y, con el consentimiento de la familia Lian, transmitió el método secreto de la Secta del Rey de la Medicina a mi familia Qiu".
"¡Ustedes dos hermanos son descendientes de la Secta del Rey de la Medicina! ¡Eso es maravilloso!", exclamó Song Hao sorprendido.
¡Tal coincidencia existe de verdad en el mundo! ¡Es una bendición para la comunidad médica que la Secta del Rey de la Medicina tenga un sucesor así!, exclamó Tang Yu.
"Hermano Song, tengo un favor que pedirte, ¿te parece bien?", dijo Qiu Ru con sinceridad.
"¡Jeje! Hoy también hemos venido a pedirte un favor. Dinos primero cuál es", dijo Song Hao con una sonrisa.
"¡Oh!" Qiu Ru se sorprendió al oír esto y luego dijo: "Gracias a las bendiciones de nuestros ancestros de la Secta del Rey de la Medicina, la familia Qiu tiene la fortuna de que el 'Libro Divino del Rey de la Medicina' se haya transmitido de generación en generación. Aunque mi hermano y yo lo hemos leído a fondo, solo conocemos las propiedades de las medicinas, no los principios médicos. En particular, a mi hermano menor le apasiona la medicina y quiere ser médico para ayudar al mundo, pero no tiene un maestro famoso de quien aprender ni ha encontrado el método adecuado. Lleva muchos años estudiando por su cuenta, pero aún no se atreve a tratar a nadie. Quizás fue una suerte que el hermano Song pasara por aquí y que yo tuviera la fortuna de conocerlo. ¿Podría aceptarme como su aprendiz para que pueda aprender medicina y cumplir su deseo?"
Qiu Wei, que estaba de pie allí, se levantó y se arrodilló, diciendo respetuosamente: «Ayer fui testigo del eficaz tratamiento del hermano Song y supe que era un verdadero maestro médico. Me apasiona la medicina, especialmente la acupuntura. Aunque puedo recitar de memoria los doce meridianos y conozco todos los puntos de acupuntura del cuerpo humano, no logro los efectos descritos en los libros al aplicarla. Las habilidades del hermano Song en acupuntura son magníficas; debe ser un maestro divino enviado por Dios. Le ruego que me acepte como su discípulo». Tras decir esto, Qiu Wei hizo una profunda reverencia.
Song Hao lo ayudó rápidamente a levantarse, diciéndole: "No te quedes así, levántate y habla".
"¡El maestro ha accedido a mi petición!", exclamó Qiu Wei con alegría.
Song Hao dijo: "¡Tu dedicación a la medicina es encomiable! Además, ya has recibido las verdaderas enseñanzas de la Secta del Rey de la Medicina y ya has alcanzado la mitad de tus habilidades médicas. ¡Tomarte como mi discípulo es un buen negocio para mí!"
“¡Entonces, por favor, acepte mi reverencia, Maestro!” Qiu Wei volvió a postrarse.
Song Hao se rió y dijo: "Está bien no realizar esas formalidades anticuadas".
Qiu Ru dijo alegremente: "Hermanito, sírvele el té al Maestro rápidamente".
Qiu Wei se apresuró a ofrecer té, que Song Hao aceptó con una sonrisa. Luego dijo: "Sin embargo, tengo una condición que espero que puedas aceptar".
Qiu Ru dijo apresuradamente: "La disposición del hermano Song a aceptarme como discípulo para aprender medicina es una gran muestra de bondad que la familia Qiu difícilmente podrá recompensar. Haremos todo lo posible por aceptar cualquier condición".
Song Hao sonrió y dijo: "Por favor, no me malinterpretes. Si te parece difícil, ya estoy decidido a tomar a Qiu Wei como mi discípulo. Solo deseo pedirle a la señorita Qiu que se mude al Salón Tianyi y construya allí un Jardín de Cien Hierbas. ¿Qué te parece?".
"¡Salón Tianyi!" Los hermanos Qiu se quedaron atónitos al oír esto.
Tang Yu dijo: "La farmacia Tianyitang fue fundada recientemente por Song Hao, con el objetivo de promover la medicina tradicional china. Quería construir una base de cultivo y cría de plantas medicinales chinas en la cercana cresta de Wansong, pero no había ningún profesional que la gestionara, así que se reunió con el sucesor de la Secta del Rey de la Medicina y le hizo esta petición".
Song Hao dijo: "Hay varios médicos maestros en el Salón de los Médicos Celestiales. Te enseñaré todo lo que desees aprender. Por supuesto, si a la señorita Qiu le resulta difícil, no la obligaremos".
Qiu Ru reflexionó un momento y luego dijo: "No tengo ninguna duda sobre el futuro de mi hermano menor. Dado que es una petición del hermano Song, la aceptaré. El hermano Song fundó el Salón de la Medicina Celestial, así que sin duda será una persona de gran valía. La Secta del Rey de la Medicina también se dedica a servir a la profesión médica. Como sus sucesores, esperamos que los medicamentos que producimos puedan ser utilizados por los médicos para salvar vidas".
Al oír esto, Song Hao dijo con alegría: "¡Muchas gracias! ¡Con la ayuda de la Secta del Rey de la Medicina, el Salón Tianyi ya puede considerarse completo!"
Tang Yu, que estaba a un lado, también se mostró complacida. Para sí misma pensó: "¡Song Hao, qué suerte tienes! Lograste invitar al sucesor de la Secta del Rey de la Medicina durante la construcción de la Base de Medicina Tradicional China de Wansongling".
Qiu Wei rió y dijo: "¡Maestro, aún no conoce todas las habilidades de mi hermana! Si hay algún lugar donde mi hermana pueda usar sus habilidades y restaurar la gloria de la Secta del Rey de la Medicina, ¡seguramente traerá todo tipo de sorpresas!"
Qiu Ru regañó: "¿Cómo puedes alabar a tu propia hermana delante de extraños? Fui ignorante, por favor perdónenme, hermano Song y hermana Tang."
Tang Yu sonrió y dijo: "En el pasado, existían muchas leyendas milagrosas sobre la Secta del Rey de la Medicina. Todas las medicinas raras del mundo provenían de la Secta del Rey de la Medicina, de ahí su reputación, única entre las sectas médicas. Espero que la hermana Qiu Ru pueda obrar nuevos milagros en la medicina y ayudar al Salón Tianyi a salvar al mundo con ella".
Song Hao rió y dijo: "La Cresta Wansong ya es un tesoro natural de hierbas medicinales chinas, así que construí allí la base de hierbas medicinales chinas. Contigo, un experto, al mando, podrás aprovecharlo al máximo y usar tus habilidades al máximo. Tienes a tu disposición personas, recursos y fondos. Si logras restaurar la antigua gloria de la Secta del Rey de la Medicina, ¡el Salón Tianyi será quien coseche todas las recompensas!".
"Por cierto, Tang Yu y yo tenemos que ir a Qinghai por negocios y no podremos regresar al Salón Tianyi por el momento. Si le es conveniente, señorita Qiu, podría venir al Salón Tianyi lo antes posible para participar en la construcción del nuevo Jardín de las Cien Hierbas en la Cresta Wansong y dirigirlo todo directamente", añadió Song Hao.
“Muy bien, mi hermano y yo partiremos en los próximos días. El Jardín de las Cien Hierbas puede ser administrado por los miembros del clan”, dijo Qiu Ru.
"¡Qué maravilla! ¡La señorita Qiu es realmente muy directa! Informaré a la gente del Salón Tianyi para que la reciban", dijo Song Hao con alegría.
Qiu Ru sonrió y dijo: "Mi hermano menor ha decidido que tú seas su maestra, así que, como su hermana mayor, no me queda más remedio que obedecerle. Antes, debido a las limitaciones de nuestra propia fuerza, solo contábamos con el nombre del Jardín de las Cien Hierbas, y no podíamos cultivar ni estudiar muchas medicinas valiosas. Si el Salón Tianyi realmente puede brindar todas las comodidades, podré obtener todas las medicinas que necesito, incluso aquellas que no se producen en el mundo; podré cultivarlas".
"¡Eso sería lo mejor!", dijo Song Hao alegremente.
"Maestro, ¿usted y la hermana Tang Yu van a Qinghai?", preguntó Qiu Wei.
“Sí, vamos al lago Qinghai, en Qinghai, para ocuparnos de algo. Pronto volveremos a Tianyitang para reunirnos con todos ustedes”, dijo Song Hao.
"¡Oh!" respondió Qiu Wei, claramente reacio a separarse de él.
"¡Lago Qinghai!" Qiu Ru dudó un momento después de escuchar esto, y dijo: "Hermano Song, hay algo que no estoy seguro de si debería decir".
Song Hao dijo: "¡Por favor, hable con libertad!"
Qiu Ru dijo: “Cuando mi padre vivía, me contó una historia. Cuando era joven, fue al lago Qinghai a recolectar hierbas medicinales. En una aldea a orillas del lago, conoció a un anciano médico que le dijo que tenía una receta secreta para el Mafeisan, un remedio milagroso creado por Hua Tuo, un médico legendario de la dinastía Han”.
"¡Mafeisan!" Song Hao y Tang Yu se sorprendieron al escuchar esto.
Hua Tuo, médico de la dinastía Han, creó el Mafeisan, un anestésico similar a los actuales. Se decía que, mezclado con vino, provocaba inconsciencia y ausencia de dolor, permitiendo realizar intervenciones quirúrgicas, limpiezas intestinales, purificación de órganos internos e incluso craneotomías para extirpar tumores. Cuenta la leyenda que Cao Cao sufrió un derrame cerebral, pero, temiendo la muerte, se negó a tomar Mafeisan y, enfurecido, asesinó a Hua Tuo. Esto provocó la pérdida de este antiguo y milagroso remedio.
"¿Es cierto?", preguntó Song Hao.
Qiu Ru dijo: "Mi difunto padre vio una vez a esta persona probarlo en ganado vacuno y equino. Tras anestesiarlos, les abrió el abdomen, les extrajo parte del hígado para comérselo y luego les suturó las heridas. Varias horas después, el ganado y el equino sanaron, y al tercer día, las heridas habían cicatrizado y volvían a caminar con normalidad. Sin embargo, no se atrevió a mostrar este método a otros, por temor a que trajera la desgracia. Como tenía una buena relación con mi difunto padre, lo probé yo mismo para demostrar que este método milagroso no se había perdido y que era efectivo. Mi difunto padre quiso pedirme el método, pero se negó, diciendo que no tenía conocimientos de medicina y que le sería de poca utilidad, y que obtenerlo no le reportaría ningún beneficio. Además, algunos de los ingredientes del método eran particularmente difíciles de encontrar, e incluso si todos estuvieran disponibles, su procesamiento sería extremadamente complicado". Si la fórmula no se prepara correctamente, será ineficaz e incluso podría ser fatal. Mi difunto padre buscó la fórmula, pero no la encontró, algo que lamentó profundamente. Al regresar a casa, le encargó a su hermano menor que estudiara medicina cuando fuera mayor. Aunque conocía la medicina, sin la capacidad de ayudar al mundo, perdería cualquier oportunidad. Por lo tanto, creo que el hermano Song y la hermana Tang Yu podrían intentar encontrar a esta persona. Si logran obtener la fórmula de Mafeisan (麻沸散), yo mismo prepararé la medicina. La persona que posee esta fórmula secreta se llama Ren Zhiqian y vive en la aldea de Yanshi, junto al lago Qinghai. Sin embargo, han pasado muchos años y no sé si aún podremos encontrarlo.
Song Hao dijo con entusiasmo: "Con solo tener un nombre es suficiente. Si lo encontramos, podremos traer a ese personaje legendario al mundo. Nada es imposible en este mundo".
Qiu Ru dijo: "Si esta persona insiste en no darme la fórmula, pero puede conseguirme algo del polvo anestésico preparado, también me parece bien. Puedo descifrar parte de él".
Song Hao exclamó sorprendido: "¡Ni siquiera los inmortales pueden distinguir entre píldoras, ungüentos y polvos! ¿De verdad la señorita Qiu puede identificar los ingredientes de estas medicinas?"
Qiu Ru dijo: "Aunque no podemos analizarlo en detalle, podemos hacernos una idea general. Luego podemos estudiarlo durante un tiempo y obtener alrededor del 80 o 90% de los resultados".