Цянь Дуодуо сидела одна на краю стула. Все вокруг были в приподнятом настроении, но в руке у нее был лишь небольшой портфель, и она молчала, что делало ее еще более неуместной.
Механический женский голос начал объявлять информацию о посадке по громкоговорителю, и толпа вокруг нее начала собираться в узком проходе. Она тоже встала, но шаги ее были тяжелыми; она сделала первый шаг, затем шаг назад.
Кто-то подбежал сзади и, не успев увернуться, врезался в него, в результате чего тот вывихнул плечо.
Мужчина средних лет, тащивший чемодан, оглянулся на нее, посмотрел на часы и нетерпеливо добавил: «Если хочешь помечтать, иди в угол, не загораживай проход».
Почти рухнув на пол, Цянь Дуодуо схватился за спинку стула рядом с собой, потеряв дар речи, глядя на него. Холодный металл под ладонью заставил ее осознать, насколько сильно ее тело обжигает; голова становилась все тяжелее и тяжелее, и все вокруг, казалось, кружилось и вертелось.
Неужели я начинаю думать, что заболела? Я занята днем и ночью, плохо сплю, спешу переехать в новое место, а прошлой ночью слишком долго провела на ночном ветру…
Она заставила себя отбросить все, что произошло в тот день, и сосредоточила внимание на всем, что не имело к этому отношения.
Если ты болен, тебе следует пойти домой и полежать. Что ты делаешь в аэропорту? У тебя так жарко, должно быть, температура. Да, она, должно быть, бредит от жара, раз делает такую абсурдную вещь.
Она пошла, шаг её был неуверенным, зрение затуманенным, она ничего не могла чётко разглядеть, но она упорно двигалась в одном направлении и каким-то образом выбралась на свет. Она подошла прямо к первой машине, открыла дверь и села. Кто-то крикнул ей в ухо: «Эй, что ты делаешь? Иди назад и вставай в очередь».
Казалось, она его не услышала и обратилась к водителю на переднем сиденье, назвав его адрес. Она плохо слышала собственный голос и попыталась повторить.
Когда машина тронулась, Цянь Дуодуо прислонилась к двери, закрыла глаза и думала только об одном: «Домой. Мама и папа дома. Все будет хорошо, как только я вернусь».
Глава 88
После выхода на пенсию родители Цянь Дуодуо каждое утро начинали с совместной утренней зарядки. Сегодня утром, крутя ногами, мать Цянь проворчала: «Старушка Цянь, ты думаешь, наша Дуодуо твердо решила не выходить замуж? Она купила дом, не сказав нам, и теперь съехала. Скоро у нее день рождения, что же нам делать?»
Господин Цянь за последние два года привык к ворчанию жены, и теперь, впервые в десять тысяч раз, он посоветовал: «Хорошо, твоя дочь способна купить себе дом и машину. Ты должна ею гордиться. Сколько людей в наши дни живут за счет родителей? Они израсходовали все семейные сбережения и все равно продолжают просить еще. Она выросла и у нее есть свои взгляды. Принуждение к замужеству ничего не решит».
«Что значит, она слишком стара? Ей почти тридцать. Если бы у меня был сын, было бы здорово иметь дом и машину к тридцати годам, но Дуодуо — девочка».
«В какую эпоху мы живем? Мужчины и женщины должны быть равны».
«Равенство?! Если у девушки в тридцать лет есть дом и машина, люди сразу подумают, что она не собирается выходить замуж. Когда я прошу кого-нибудь помочь мне найти девушку для свидания вслепую, я даже не смею упоминать о её нынешнем положении».
Брови его жены были нахмурены, и она выглядела обеспокоенной. Господину Цяню это показалось одновременно забавным и печальным. Он вздохнул и продолжил заниматься тайцзицюань.
После завтрака они вдвоем отправились в общественный центр, чтобы принять участие в мероприятиях. Мать Цяня активно участвует в этих мероприятиях и является капитаном команды по фитнесу для пожилых жителей района. Сегодня у нее выступление, и отец Цяня, естественно, оказал ей поддержку.
После танцев я немного поболтал со своими старыми соседями. Свободное время всегда пролетает быстро, и к тому моменту, когда они вернулись домой, было уже больше трех часов дня.
Дом представляет собой старинный двухэтажный дом с большой открытой площадкой перед ним. Незнакомая машина припаркована по диагонали, покрыта тонким слоем пыли, выглядит пыльной и изношенной на солнце.
Внизу старик У выгуливал своего золотистого ретривера. Он помахал им издалека: «Старый Цянь, к вам пришли гости, которые уже давно ждут. Поднимитесь и проверьте, как они».
«Кто это?» Пожилая пара обменялась взглядами. Госпожа Цянь, нетерпеливо, взяла корзину с покупками и ускорила шаг к лестнице. Поднявшись наверх, она увидела молодого человека, стоящего у ее двери, и резко обернулась, услышав шаги.
Господин и госпожа Цянь снова обменялись взглядами. Они не узнали её! Она была так красива; если они встречались с ней раньше, то просто не могли её не помнить. После недолгого колебания они спросили: «Кого вы ищете?»
«Дядя, тётя, вы видели Дуодуо? Она вернулась?» — с тревогой спросил Сюй Фэй.
В последние два дня одно за другим происходили неожиданные изменения. Сначала высшее руководство M&C внезапно заявило, что их минимальная цена оказалась лучше, чем у UVL, и что она колебалась на несколько процентных пунктов относительно минимальной цены. Было очевидно, что M&C были полностью осведомлены о своих данных. Кайрос, который вел переговоры с советом директоров в Лондоне, был сильно потрясен. Он прилетел туда ночью и положил на свой стол содержание отчета об испытаниях, подтвержденного биологическим исследовательским институтом Чжан Цяня.
В сырье, используемом в продукции компании Hotan, были обнаружены потенциально токсичные химические элементы. Китай получил предупреждения из других регионов с требованием повысить стандарты использования этих элементов до нуля. Хотя эта информация еще не обнародована, Hotan, несомненно, первой пострадает после введения этого стандарта. Таким образом, текущий план приобретения становится нецелесообразным и может потенциально привести к значительным убыткам для компании.
Проблема в том, что если они отменят этот план, первый крупный шаг Кайлоса в Азии закончится крайне неудачно, чего он совершенно не хочет.
Практически одновременно компания Kairos получила анонимное электронное письмо, в котором Цянь Дуодуо обвинялась в разглашении корпоративных секретов, и которое даже содержало записи ее контактов с отделом кадров M&C и содержание ее письма с предложением о работе.
Келус положил перед ним эти предметы, рядом с представленным им отчетом, и затем спросил: «Кенни, что ты думаешь?»
После долгого изучения документов он ответил: «Во-первых, я уверен, что кто-то внутри компании слил часть планов, и этот человек напрямую заинтересован в M&C и рад, что они выиграют сделку по приобретению. Однако этот человек определенно не Цянь Дуодуо. Она никогда не пыталась получить доступ к основным планам и не имела такой возможности. Эти документы и предложения могли исходить только изнутри M&C. Кто-то пытается найти козла отпущения в нашей компании».
«Правда? Но я слышала, что Дона сейчас с тобой».
Он кивнул и улыбнулся, не отрывая взгляда. «Да, я ничего от тебя не скрывал, и ты должен мне поверить».
«Кенни», — Кайрос положил руку ему на плечо. — «Я знаю, о ком ты говоришь. В своем предыдущем отчете ты упоминал необычные движения средств M&C и Yamada Group. Я также просил своих друзей из инвестиционно-банковской индустрии обратить на это внимание. Что касается этой ситуации, могу сказать только одно: я действительно недооценил жадность некоторых людей к деньгам. Поток спекулятивных денег в Азии уже достиг своего предела, и все еще есть люди, которые осмеливаются играть здесь в капитальные игры».
Понимая, что тот ему поверил, Сюй Фэй вздохнул с облегчением и снова заговорил: «На самом деле, у него тоже есть акции UVL, но потеря этого проекта не нанесет UVL сокрушительного удара. Однако, ставка на M&C и риск могут принести прибыль более 300%. Взвесив все за и против, любой из вариантов склонит чашу весов в другую сторону».
«UVL не понесет серьезного ущерба, но для меня это совсем другая история. Этот старик Ямада на этот раз действительно очень хитро все рассчитал». Брови Кайроса нахмурились, и он наконец откровенно заговорил: «Раз он первым поступил несправедливо, то не вините меня за то, что я поступил несправедливо потом. Пока что замолчите этот отчет, не передавайте его совету директоров, пусть M&C приобретет Ваду, я хочу посмотреть, как они с этим справятся».
«Так как же нам сохранить в тайне информацию от этих сотрудников компании?»
«Я это сделаю», — сказал Кайрос, глядя на него. Затем он собрал вещи со стола, повернулся и вышел.
Кайрос в одночасье спешно вернулся в Китай, а она осталась в Лондоне разбираться с советом директоров. Последние слова Кайроса эхом звучали в его голове. Он чувствовал, что что-то не так. Выйдя из переговорной, он сразу же отправился в аэропорт и позвонил Цянь Дуодуо, но никто не ответил. Он подумал, что она, возможно, спит. Сойдя с самолета, он позвонил снова, но все равно никто не ответил.
Чувствуя беспокойство, он поспешил в компанию. Цянь Дуодуо уже ушла, но Кайрос ждал его. Кайрос улыбнулся ему и сказал: «Керри, если тебе будет плохо, загладь свою вину позже. Я полностью это одобряю. Я все загладлю, когда все закончится, не волнуйся».
Не успев сказать ничего больше, он снова покинул компанию. Он обыскал все вокруг в поисках Цянь Дуодуо, но не смог ее найти. Он позвонил ей, но ее телефон был выключен. Он бросился к ней домой, но там никого не было. Пожилая пара перед ним явно была родителями Дуодуо. К этому моменту он так взволновался, что забыл обо всех тонкостях общения и прямо спросил ее, где она.
«Кто вы? Что вам нужно от моего Дуодуо?» — недоуменно спросил господин Цянь.
Он открыл рот, чтобы ответить, когда снизу внезапно раздался голос: «Старый Цянь, спустись и посмотри на своего Дуодуо…»
Это был старый Ву, — довольно взволнованно крикнул он. Прежде чем они успели отреагировать, в мгновение ока мужчина, стоявший наверху лестницы, уже сбежал вниз и исчез.
«Дядя У, со мной все в порядке, не кричи…» Чувствуя головокружение, Цянь Дуодуо, выходя из машины, споткнулась и чуть не упала. К счастью, ее сосед, дядя У, подхватил ее и громко крикнул ей в ухо. Ей показалось, что в висок ударили кувалдой, и Цянь Дуодуо застонала и стала молить о пощаде.
Не выдержав, она сделала шаг назад, но неожиданно столкнулась с чужими объятиями. В спешке обернувшись, она внезапно оказалась крепко обнята сзади. Объятия были настолько сильными, что она не смогла сдержать крик.
«Дуодуо, это я». В ухе раздался голос, и она повернулась. Это был Сюй Фэй. Он оглядел ее с ног до головы с совершенно незнакомым выражением лица, словно все еще пребывая в шоке. После осмотра он глубоко вздохнул и крепко обнял ее.
Всего несколько мгновений назад она проделала тысячи километров, чтобы увидеть этого мужчину, а теперь крепко обнимала себя. Она хотела лично спросить его, почему он так поступил, но, увидев его, почувствовала слабость во всем теле, у нее заболело горло, и она не могла произнести ни слова. Затем она начала сильно кашлять.
Другая рука потянулась и потянула её за собой, и она услышала голос матери, зовущей: «Дуодуо, что случилось?»
В разговор вмешался голос отца: «Отпустите сначала мою дочь, что происходит?»
Ее тело тянуло, и она держалась весь день. Перед глазами все расплывалось от лиц его и ее родителей. Голоса родителей были полны тревоги, но он крепко держал ее и не отпускал. Ей следовало бы сопротивляться, но в его тревожных глазах и знакомом запахе дерева она вдруг почувствовала умиротворение, словно долгое время бродила в бушующем море и наконец вернулась в безопасное место.
Столько борьбы, и всё же она не выдержала даже одного объятия. Любовь, поистине, делает женщин глупыми. На её губах появилась насмешливая улыбка. Какофония звуков затихла вдали. Не в силах больше держаться, тело Цянь Дуодуо обмякло, и она потеряла сознание.
Этот обморок стал для Цянь Дуодуо настоящим облегчением. Головная боль, головокружение и общее недомогание временно прошли, словно она обрела глубокий сон, о котором так мечтала. Поэтому, когда она постепенно пришла в себя, услышала разговор врача и родителей и снова почувствовала тяжесть во всем теле, ей очень хотелось, чтобы кто-нибудь из окружающих ударил ее и снова заставил упасть в обморок.
К сожалению, никто из окружающих не обладал способностью читать мысли, но неподалеку раздался голос ее матери: «Ладно, ладно, Дуодуо проснулась. Лао Цянь, иди сюда скорее».
Открыв глаза, она увидела родителей, собравшихся вокруг больничной койки, над головой которой висела прозрачная капельница. Монотонный звук капельницы не прекращался ни на минуту. Мать выглядела встревоженной и, видя, что она молчит, снова спросила: «Дуодуо, Дуодуо? Почему вы ничего не говорите? Это же мама!»
Врач, наблюдавший со стороны, нашел это забавным и, пролистывая медицинские записи, добавил: «Тетя, у вашей дочери просто температура. Не волнуйтесь, амнезии у нее точно не будет».
«Папа, мама, я в порядке». Ее голос был хриплым, когда она произнесла первое слово, но, казалось, ей стало намного лучше, чем когда она только проснулась. Цянь Дуодуо слабо улыбнулась, ее глаза невольно метались влево и вправо.
Врач сказал, что ничего серьезного нет. Увидев, что дочь пришла в себя, мать Цянь наконец почувствовала облегчение. Затем она улыбнулась и сказала: «Больше не смотри, он ушел давным-давно, как порыв ветра. Вот, эта записка, которую он тебе оставил».
Повернув голову, она увидела уголок белой бумаги, выглядывающий из-под подушки. Ее правая рука была подключена к капельнице. Она пошевелила левой рукой, но остановилась как раз в тот момент, когда та коснулась гладкой бумаги.
Прежде чем госпожа Цянь успела что-либо сказать, господин Цянь остановил её, сказав: «Наша дочь только что проснулась, дайте ей немного отдохнуть. Пойдём в супермаркет по соседству и купим фруктов». С этими словами он вывел жену из дома.
В палате воцарилась тишина. Цянь Дуодуо на несколько секунд замерла, перевела дух, а затем, собравшись с духом, протянула руку и развернула бумагу.
Письмо было напечатано с логотипом авиакомпании, а почерк был немного неразборчивым, что явно указывало на то, что оно было написано наспех в самолете. Содержание было довольно длинным, и поскольку уже стемнело и основное освещение в палате было выключено, она внимательно прочитала его от начала до конца дважды при свете желтого ночника у кровати.
Прочитав, она закрыла книгу, запрокинула голову, закрыла глаза и долго молчала. Открыв глаза, она снова развернула книгу. Последнее предложение было очень коротким, но она долго смотрела на него, разглядывая снова и снова. Она даже протянула руку и медленно погладила его. Ее пальцы скользили по черным чернилам, гладкой бумаге и холодным, безжизненным словам, но в тот момент они словно ожили, каждое прикосновение коснулось ее сердца.
Длительные каникулы Цянь Дуодуо продлились целых три месяца.
Выходя из компании, я почувствовал, будто их взгляды пронзили меня насквозь.
Не в силах ответить всем этим гневным взглядом, она могла лишь смотреть на идущего рядом мужчину. Сюй Фэй, с его длинными ногами, уже дошёл до машины. Открыв дверь, он обернулся, чтобы посмотреть на неё, улыбнулся, увидев её выражение лица, и его клыки снова показались. «Что случилось, Дуодуо?»
«Источник неприятностей», — лаконично заметила она.
Она улыбнулась еще ярче, затем наклонила голову и поцеловала ее.
Когда машина тронулась с места, Цянь Дуодуо улыбнулась и посмотрела вперед. Привыкшая сидеть за рулем, она увидела совершенно другой пейзаж с новой точки зрения.
Путь «оставленной женщины» может привести к бесчисленным последствиям, но в итоге она выбрала самый обыденный. Ну и что? В конце концов, она была всего лишь обычным человеком.
дополнительный
Свадьба была пышной, и родители Сюй Фэя тоже поспешили вернуться из Южной Америки. Они были очень довольны выбором сына, и между двумя семьями состоялась очень приятная беседа.
С появлением этого замечательного зятя мрачные мысли последних нескольких лет развеялись над госпожой Цянь. Она улыбалась весь день, словно нашла золотой слиток, и всем, кого встречала, рассказывала, как ей повезло.
После свадьбы Цянь Дуодуо взяла длительный перерыв. В это время с ней бесчисленное количество раз связывались кадровые агентства. Она тщательно выбирала компанию и, наконец, нашла ту, которая ее устроила. Однако, еще до подписания соглашения, она неожиданно забеременела, что повергло ее в шок.
Таким образом, Цянь Дуодуо, способная и многообещающая карьеристка, надеявшаяся вернуться на работу после перерыва, исчезла с рабочего места на целых два года.
Два года спустя, в международном аэропорту Пудун…
«Керри, отпусти его. Это твой сын, а не животное. Если ты будешь продолжать так его толкать, он получит сотрясение мозга». Внушительный голос Цянь Дуодуо все еще говорил о ее прежней манере поведения высокопоставленной женщины-руководителя, но, к сожалению, теперь она была одета в повседневную спортивную одежду и толкала коляску, к ручкам которой висели подгузники и пакеты с бутылочками. Эти аксессуары полностью испортили ее профессиональный имидж.
Отец и сын, стоявшие перед ними, безудержно играли. Сюй Идуо был всего год, поэтому, конечно, он не понимал, на что кричит мать. В этот момент отец, громко смеясь, подбрасывал его в воздух.
Последние два года карьера Сюй Фэя складывается благополучно. Несмотря на занятость, после женитьбы он берет Цянь Дуодуо с собой во все деловые поездки, даже в первые месяцы ее беременности.
После рождения сына Сюй Идуо, Дуодуо взяла с собой и мать, и ребенка. Сначала мать Цяня была против, но этот мужчина, выросший в условиях свободы с детства, естественно, считал, что его сын тоже должен быть похож на дикое животное, обладая выдающейся способностью к адаптации. Благодаря его настойчивости, Сюй Идуо в юном возрасте хорошо освоился в аэропорту и с удовольствием играл там.
«Керри!» — воскликнула она, идя по коридору к терминалу. Другие туристы постоянно поворачивали головы, удивленно глядя на них. Не выдержав, Цянь Дуодуо закричала.
«Стоп, мама злится». Сюй Фэй перестала играть с сыном и отнесла его к себе. У Цянь Дуодуо было суровое лицо, но он обнял её за плечо и улыбнулся, обнажив острые клыки. Он спрятал лицо за спиной сына и сказал: «Мама, не сердись, в следующий раз я так больше не буду делать».
Смеясь и плача одновременно, Цянь Дуодуо наконец, по привычке, ударил его по щеке.
Старый Мэн, водитель, ехавший следом, опустил голову. Вздох! Семейная жизнь господина Сюй… он к этому привык.
Сын устал играть и заснул у нее на плече, засунув пальцы в рот, слюна блестела. Ей это показалось забавным, и, немного рассердившись, она обняла его.
Он махнул рукой, поддерживая одной рукой маленькую попку сына, когда сажал его в коляску. Его движения были отработаны до мелочей. Когда он выпрямился и увидел нежную улыбку Цянь Дуодуо, он почувствовал себя счастливым и не смог удержаться, чтобы не поцеловать ее в волосы.
Счастье приходит легко. Цянь Дуодуо улыбнулась и подняла глаза. До рождения Сюй Идуо она ужасно боялась проводить весь день со своим ребенком и переживала, что ей будет трудно вернуться на работу. Но со временем она все больше наслаждалась каждой минутой, проведенной ими втроем. Сюй Фэй был занят весь день. Если бы она полностью погрузилась в карьеру, детство Идуо, вероятно, было бы похоже на детство его отца, и он никогда бы не увидел своих родителей.
Раньше она посвящала все свое время карьере, думая, что она ее не разочарует, но становилась все более несчастной. Ее нынешняя жизнь не идеальна, и она хочет подождать, пока станет старше, прежде чем вернуться к работе, но не сейчас, не тогда, когда ее дети и семья нуждаются в ней больше всего.
Проход закончился, и к ним шла пара с коляской, за ними следовали две няни и водитель — довольно большая группа. Когда они проходили мимо друг друга, обе семьи внезапно остановились, и Цянь Дуодуо с удивлением воскликнула: «Ии!»
«Дуодуо, давно не виделись». Ии, толкая коляску, подошла и, улыбнувшись, взяла Цянь Дуодуо за руку. На ней была одежда для беременных, и ее фигура была очевидна; с первого взгляда было ясно, что она как минимум на третьем или четвертом месяце беременности.
Я не видела эту хорошую подругу почти два года. С того дня Ии уехала за границу с Ню Чжэньшэном, сказав, что иммигрирует. У Ню Чжэньшэна дела в Китае, и он постоянно ездит туда-обратно, но она с ним не ездит. Она осталась там и даже не присутствовала на свадьбе Цянь Дуодуо, поздравив её только по телефону.
Ню Чжэньшэн тоже окликнул их, положив руку на талию Ии, его лоб слегка вспотел, словно он немного нервничал.
Это было довольно забавно. Цянь Дуодуо подмигнула Ии и сказала: «Ии, мы садимся на самолет. Поговорим, когда вернемся. Только не убегай снова!»
Ии улыбнулась и кивнула: «Не волнуйся, я не собираюсь снова уезжать, раз уж вернулась». Затем она посмотрела на мужа: «Стив, ты так не думаешь?»
«Конечно, конечно», — кивнул Ню Чжэньшэн и попрощался с ними.
После того, как они разошлись, Сюй Фэй наконец заговорил: «Дуодуо, ты проиграл. У твоего лучшего друга уже двое детей».
Оглянувшись, семья уже отошла далеко и собиралась скрыться в конце коридора. Цянь Дуодуо обернулась, на ее лице читалась некоторая сентиментальность, но в конце концов она улыбнулась и покачала головой: «Нет, я не могу этого сделать».
Она не могла этого сделать, она не могла быть похожей на Ии, которая в конце концов приняла ребенка от другого мужчины и приложила огромные усилия, чтобы стать законной матерью, проведя годы за границей. Но теперь все изменилось к лучшему; у нее также есть собственный ребенок от Ню Чжэньшэна, кровная связь с которым неразрывна.
«Пошли», — прошептал ей на ухо Сюй Фэй. Голос Цянь Дуодуо был тихим, и она не расслышала, что он сказал. Ему было все равно, и он потянул ее за собой, чтобы она продолжила идти.