Finalement, au bord du petit étang, il aperçut la femme qu'il avait désirée jour et nuit.
Elle était pâle et hagarde, sans aucun éclat, et paraissait faible. Assise sur une chaise au bord de l'étang, un livre à la main, elle contemplait les derniers rayons du soleil couchant qui se reflétaient sur la surface de l'eau, et une douce brise la ridait. Hanhan, le regard vide, perdue dans ses pensées, se demandait où se trouvait son destin.
Ah Lai jeta un coup d'œil autour de lui et observa les alentours. Il remarqua que seul le chauffeur s'étirait et se détendait à quelques dizaines de mètres de là. Ah Lai acheta rapidement un thé au lait à la supérette et s'approcha discrètement de Han Han pour le lui tendre.
Le chauffeur reconnut Ah Lai et hésita un instant. Il se souvint du récit de son beau-frère
: engagé comme figurant, il s’était fait rouer de coups par Ah Lai. Impressionné par le talent d’Ah Lai, son beau-frère souhaitait apprendre le kung-fu auprès de lui. En réalité, il était lui-même assez jaloux. Alors, il fit mine de n’avoir rien vu, tourna le dos et s’éloigna lentement en voiture, esquissant quelques acrobaties.
À ce moment-là, Alai demanda avec urgence, la voix brisée et hésitante :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne t'ai pas vu en cours depuis des jours. »
Voyant qu'Hanhan restait silencieuse, la tête baissée, Alai continua de demander : « J'ai entendu dire par des camarades de classe que tu es malade ? Où as-tu mal ? Dis-moi, d'accord ? »
Hanhan resta silencieuse, les yeux embués de larmes.
« Tu l’as dit toi-même, je suis ton frère, ta famille. S’il y a quelque chose que tu ne peux pas dire à ton frère, n’est-ce pas ? Je suis un homme. »
Hanhan eut l'impression que son cœur se déchirait et détourna la tête.
Alai prit la tête de Hanhan entre ses mains et la tourna vers lui : « Je veux te protéger. J'ai fait un vœu pour toi : que tu sois en bonne santé et heureuse pour le reste de ta vie. »
« Que vous est-il arrivé exactement ? Votre famille ne nous permet-elle plus de poursuivre notre relation ? »
Hanhan se mordit la lèvre, qui saigna rouge, et resta silencieuse tandis que les larmes coulaient sur son visage.
« Te voir comme ça me brise le cœur. Je ne peux pas vivre sans toi. »
Hanhan ne put plus se retenir. Elle serra Alai fort dans ses bras et pleura en silence, les larmes ruisselant sur ses joues. Elle se blottit contre Alai, gémissant doucement.
Tous deux, appuyés l'un contre l'autre, affrontaient le vent glacial de l'automne, le cœur lourd de chagrin. Tandis qu'ils contemplaient les derniers rayons du soleil couchant, un profond désespoir les envahit.
Alai attendit que Hanhan se calme un peu, et voyant qu'elle ne dirait pas la vérité, il prit un coin de ses vêtements et essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux. Il changea de sujet et demanda : « Tu as l'air beaucoup plus pâle. As-tu consulté un médecin ? »
Hanhan murmura : « J'ai consulté un médecin. Il a dit que c'était une maladie psychologique, et aussi de l'anémie. Je me sens toujours étourdie, faible et essoufflée après un effort. Se pourrait-il que mon taux de plaquettes soit bas ? Pourrais-je avoir une leucémie ? »
"Ah ?"
Alai fut décontenancé...
Se calmant, elle demanda
: «
Si tu es malade, coopère activement avec le médecin. Tu dois aussi améliorer ton alimentation, veiller à avoir un régime équilibré composé de viande et de légumes. N'écoute pas tante Wu et ne mange pas de viande du tout. Ce n'est pas bon. Elle peut brûler son encens et vénérer son Bouddha. Ne t'en fais pas.
»
Hanhan a déclaré : « Mais je n'ai pas d'appétit et je ne peux pas manger. »
Ah Lai a dit : « L'important est de veiller à l'équilibre entre le travail et le repos. Quand j'aurai le temps, je vous enseignerai quelques méthodes pour réguler votre corps, votre esprit et votre respiration. »
Ça fait très, très longtemps.
Hanhan murmura : « Si je meurs, est-ce que je te manquerai ? »
"pense."
« Bien sûr que j'en ai envie ! »
« Pourquoi dites-vous de telles âneries ? Si vous mouriez, je deviendrais fou, et je serais peut-être interné dans un hôpital psychiatrique en ce moment même. »
« Si je ne meurs pas et que je deviens nonne dans un temple ou un couvent, viendras-tu me voir ? Me tiendras-tu encore ainsi dans tes bras ? »
"réunion."
Bien sûr!
« Le bouddhisme n'est pas synonyme de passivité. Devenir moine ou nonne n'est qu'une échappatoire à l'incapacité de tout lâcher prise, et non la libération. Devenir moine ou nonne, c'est se détacher des préoccupations terrestres et rechercher la sagesse de la vie. Comment se fait-il que vous teniez des propos de plus en plus déconnectés de la réalité ? »
« Je disais juste, hypothétiquement… »
« Il n'y a pas de "et si", nous devons tous réussir et terminer nos études universitaires. »
« Quel genre de travail envisagez-vous de faire après l'obtention de votre diplôme ? »
« Faites un stage en usine, menez des recherches sur la société, puis créez votre propre entreprise. »
"Alors je serai ton ombre, d'accord ?"
« Bien sûr, soyez mon secrétaire particulier, le directeur de l'entreprise, mon agent… »
Un sourire oublié depuis longtemps illumina le visage d'Hanhan. Elle enfouit son visage dans les bras d'Alai et ne voulut plus rien dire. Enivrée par le parfum d'osmanthus qui émanait d'Alai, elle s'endormit dans ses bras, comme dans un rêve. Peut-être était-elle trop fatiguée, ou peut-être avait-elle retrouvé la sécurité qu'offre une véritable famille et trouvé un havre de paix pour son âme.
À ce moment-là, le garde du corps se trouvait dans la BMW, sa dernière partie terminée. Voyant que la personne n'était pas revenue, il ouvrit précipitamment la portière, sortit et aperçut Hanhan blottie dans les bras d'une silhouette. Très surpris, il s'approcha rapidement.
------------
Chapitre 91 Ils se mettent au travail ensemble
Lorsque le garde du corps s'est approché, il a réalisé qu'il s'agissait d'Ah Lai.
Il pensa : « Comment ose-t-il aborder des filles juste sous mon nez ? A-t-il envie de mourir ? » Puis il leva les yeux et vit que le chauffeur lui tournait le dos et faisait lentement ses exercices matinaux.
"Euh, hmph, uh-huh..."
La violente toux du garde du corps leur rappela quelque chose.
Hanhan se dégagea lentement des bras d'Alai et ramassa son manuel scolaire.
Le garde du corps s'est approché silencieusement des deux hommes et a versé le thé à moitié bu sur la tête d'Ah Lai.
Ah Lai resta immobile, attendant que son garde du corps finisse de se doucher. Puis, silencieusement et lentement, il se leva en essuyant les dernières feuilles de thé de son visage.
Folle de rage, Hanhan arracha la tasse de thé du garde du corps et la fracassa violemment sur le sol en ciment. Un craquement retentit, et la tasse vola en éclats, éparpillés sur le sol. Elle lança un regard noir au garde du corps.