À ce moment précis, les projecteurs de plusieurs postes de garde des environs s'allumèrent simultanément, illuminant la zone comme en plein jour. Ils balayèrent rapidement les alentours et se concentrèrent sur la direction prise par l'homme.
Ah Lai vit clairement l'homme tirer frénétiquement sur les buissons, essayant toujours désespérément de s'échapper.
"Da da da..."
Plusieurs hommes costauds ont ouvert le feu avec des mitraillettes Thompson, foudroyant une large zone herbeuse. L'homme, touché à la jambe, rampait désespérément vers l'avant. Puis, il a semblé être touché au bras et s'est mis à se rouler par terre.
"Da da da..."
L'herbe autour de cet homme était éparpillée par les tirs de mitraillette.
Incapable de rouler, il ne pouvait que se recroqueviller dans l'herbe pour éviter les balles qui fusaient de toutes parts.
"Da da da..."
L'homme s'est mis à fumer, du sang et de la chair volaient partout, criblé de balles, et il s'est effondré dans l'herbe.
Alai, allongé à plat ventre dans l'herbe sur des centaines de mètres, la voyait parfaitement. Il n'osait pas bouger d'un pouce, le cœur battant la chamade. Cette mitraillette était vraiment puissante. Exactement comme Xiaolei l'avait décrit, le bruit des balles qui partaient ressemblait à celui d'une machine à écrire, un véritable balai de tranchée.
De loin, j'ai vu plusieurs hommes costauds traîner les cadavres du fuyard, et je les ai entendus rire et parler de manière obscène, disant qu'ils allaient donner les corps en pâture aux chiens-loups.
Les projecteurs furent éteints, le corps fut emporté, et le calme revint.
Ah Lai était terrifié et n'osa pas s'attarder. Il se baissa et se dirigea vers le pied du haut mur, tentant de contourner le poste de garde, mais fut tout de même repéré par les gardes lourdement armés.
Le garde donna l'ordre en anglais : « Rattlesnake ! »
Alai imita le ton de Miller et répondit à voix basse : « L'Aigle du Pharaon ! »
Le garde fit un signe de la main et Alaï passa sans encombre. Il chercha ensuite le chemin du retour, traversant avec précaution la petite colline, les poteaux téléphoniques abandonnés, les marécages, trois virages et les champs de mines dans la forêt. Enfin, il aperçut l'entrée de la grotte et poussa un soupir de soulagement.
Alors qu'Alai s'apprêtait à entrer dans la grotte, une voix sinistre résonna soudain à ses oreilles : « Arrêtez ! »
Quand les mots sont prononcés, la personne arrive ; quand la personne arrive, les jambes suivent.
Ah Lai sentit une force glaciale frapper l'arrière de sa tête.
Instinctivement, il baissa la tête et asséna un coup de pied retourné à Purple Gold Crown, percutant la jambe de son adversaire avec la sienne. Dans un claquement sec, la jambe de son adversaire fut projetée au loin.
Alai changea rapidement de position avec un « salto arrière ».
Avant qu'Alai puisse reprendre ses esprits, son adversaire lui asséna un autre coup de pied, une série de coups de pied crochetés.
Alai fut contraint de sauter en l'air et de porter un coup de pied sauté à la poitrine de son adversaire, tout en sautant et en donnant simultanément un coup de pied à la tête de son adversaire.
L'autre homme se baissa pour éviter un coup de pied frontal, puis en esquiva un autre en inclinant la tête. Mais il sentit une puissante énergie le frapper dans le dos, ce qui lui fit perdre l'équilibre et le fit trébucher, roulant dans les buissons. Il s'empara rapidement d'une mitraillette, se releva calmement et dit : « Ne bouge pas, Smith Ray. »
Quand Alai entendit le nouveau venu l'appeler par son nom en chinois familier, il fut surpris et s'exclama : « Ah ! Vous êtes l'instructeur Miller ? »
Miller testait la capacité d'A-Lai à reconnaître son environnement et à s'y adapter, tout en mettant à l'épreuve ses compétences par des combats d'entraînement. Il suivait A-Lai sans relâche, craignant qu'il ne lui arrive malheur et qu'il ne se perde.
Miller a dit : « Smith Ray, vous m'avez fait bonne impression. Votre 'Three Kicks from Heaven' est en effet impressionnant, mais je vous préviens. »
« N'oubliez pas ! Ne dites jamais à personne que vous êtes venu ici. »
« Sinon ! Aucun de vous ne rentrera vivant, et Ross et moi serons traqués nous aussi. »
« Un tournant décisif ! Vous devez gagner cent matchs. Enfin, je vous souhaite plein succès. »
En entendant cela, Alai sentit un frisson lui parcourir l'échine et s'apprêtait à poser des questions et à échanger des idées.
Miller se retourna et, d'une démarche étrange et fantomatique, disparut mystérieusement et rapidement dans la jungle.
Alai entra dans la grotte, toucha la tête de tigre incrustée dans la paroi, ouvrit la petite porte de pierre selon la méthode de Miller, sortit en rampant, atteignit rapidement la falaise, se dirigea vers le véhicule tout-terrain garé sur le côté et appela doucement Yingying et Ross.
La voiture était vide, et alors que je me demandais ce qui se passait, un objet métallique dur s'est pressé contre mon dos, et une voix anglaise grave et rauque a dit : « Ne bougez pas ! »
Ah Lai sentit la froideur de l'arme. Sans hésiter, il donna un coup de pied dans le dos de la mitraillette, la projetant en l'air. Il frappa de nouveau et constata que son adversaire avait chancelé et s'était effondré au sol. Pressentant que quelque chose clochait, il ramassa la mitraillette tombée à terre et s'avança pour examiner la situation. Il s'agissait de Xiao Lei.
"Haut les mains!"
Un autre fusil était pointé sur lui depuis les buissons.
Alai s'écria avec colère : « De quoi plaisantez-vous tous les deux ! Il fait nuit noire, quelqu'un pourrait mourir ici ! »
À ce moment-là, Yingying se leva des buissons avec un sourire.
Ross, armé d'une mitraillette, sortit en boitant des vignes suspendues et denses.
Alai était à la fois en colère et amusé. Il a relevé Xiaolei du sol et a dit : « C'était l'idée saugrenue de qui ? »
Xiaolei répondit : « C'est Yingying qui l'a commandé ; j'ai les mains engourdies à force de les serrer. »
Alai dit avec colère : « Tes mains sont engourdies à force de trembler, ce n'est rien. Si je te jetais du haut de la falaise, serais-tu encore en vie ? »
Ross referma la petite porte en pierre, et le groupe monta dans la voiture.
Alai démarra rapidement le véhicule tout-terrain et quitta la falaise.
Tout au long du chemin, Xiaolei et Yingying n'ont cessé de poser des questions sur la situation d'Alai à l'intérieur.
Ah Lai resta silencieux, concentré sur la conduite de sa voiture.
Nous avons garé la voiture après notre arrivée à l'hôpital.
Alai a aidé Ross à sortir de la voiture et a proposé de l'emmener au service.
Ross a balayé la question d'un revers de main et a affirmé qu'il pouvait le faire.