Hu San était inquiet et changea rapidement de sujet, disant : « Je n'ai pas encore dîné, je vais aller chez le voisin. »
Xiong Feng fit un signe de la main, impuissant.
Hu San s'est rapidement enfui.
Xiong Feng, confortablement installé dans son fauteuil pivotant, élaborait un plan et tissait méticuleusement un grand filet. Il marmonnait : « Essayer d'attraper une tortue dans un bocal ? Quel est le problème ? Agir après minuit est la solution la plus sûre. On peut le faire sans se faire remarquer et les capturer facilement. Vous n'y connaissez rien… »
Donc, Alai et ses amis n'ont-ils pas mangé à l'auberge « Haozailai », puis sont-ils allés à la gare routière pour rentrer ? Pourquoi ont-ils fait demi-tour ?
Il s'est avéré que le groupe a traîné jusqu'à arriver à la gare routière, pour finalement constater qu'il n'y avait aucun bus pour le village de Leijia et qu'ils avaient raté le leur.
Frustrés, ils n'eurent d'autre choix que de retourner à l'auberge « Good Come Again ».
Alai conseilla à Fangfang de rentrer chez elle pour la nuit et de rester avec sa mère, et qu'elles se reverraient le lendemain.
Fangfang refusa obstinément, expliquant : « Inutile, ma mère joue au mah-jong jour et nuit, elle a donc de la compagnie. » Elle insista à plusieurs reprises sur ses tâches : premièrement, réviser pour son examen d'entrée en master, et deuxièmement, aider Alai à préparer son examen d'entrée à l'université.
Ah Lai leva les yeux vers le ciel, qui était sombre, et ressentit un pincement de pitié.
C'est une bonne idée. Au moins, à l'avenir, en vivant dans la maison à cour, le fait que Fangfang prépare trois repas par jour sera un certain plaisir.
Le groupe retourna à l'auberge, pour découvrir qu'un massacre méticuleusement planifié les attendait...
------------
Chapitre 38 Poursuite sous la pluie
Lorsque Alai et son groupe arrivèrent à l'auberge, ils expliquèrent la situation au serveur qui les accueillit.
Apprenant qu'ils avaient raté la navette, le serveur leur apporta rapidement du thé et de l'eau, ainsi que des graines de melon, et leur dit d'attendre dans le hall pendant qu'il allait leur préparer une chambre pour se reposer.
Fangfang remarqua deux hommes au comportement suspect, attablés dans un coin. Ils fumaient des cigarettes en buvant du thé, jetant de temps à autre des regards dans sa direction. Elle murmura rapidement à Alai
: «
Je les ai vus à la gare routière. On s’est croisés de justesse, et ils ont même essayé de profiter de moi. Je ne m’attendais pas à ce qu’ils me suivent jusqu’ici.
»
Alai ricana : « Thor est juste à côté de toi, de quoi as-tu peur ? »
En un rien de temps.
Le serveur conduisit le groupe à l'étage et ouvrit deux chambres adjacentes, l'une numérotée 007 et l'autre 008. Après les avoir installés, il descendit pour s'occuper de ses propres affaires.
Il dit très poliment aux deux personnes assises dans le coin : « Messieurs, il se fait tard, il fait mauvais, il va pleuvoir, vous devriez rentrer, nous fermons. » Puis il disposa les tabourets un à un sur la table et se prépara à ranger.
« Quoi ? Vous voulez nous mettre à la porte ! » lança l'un des gars sans ménagement.
« Donnez-nous une chambre juste à côté de ces deux moines », dit froidement l'autre homme.
Le cœur du serveur rata un battement, mais il répondit calmement : « Nous sommes complets. Je suis désolé, monsieur. »
Un homme se leva, le regard féroce, et dit avec colère : « Si je trouve une pièce vide, croyez-moi, je saccagerai votre magasin ! »
Le serveur, désemparé, répondit rapidement : « Alors je vais vérifier à nouveau. »
Un autre homme a attrapé le vendeur, lui a fourré un billet de dix yuans dans la main et a dit froidement : « Inutile de chercher, nous voulons la chambre 007. J'aime bien ce numéro, l'emplacement est excellent, c'est une chambre de première classe. Débrouillez-vous pour le reste. »
Voyant le serveur hésiter et paraître très préoccupé, il lui donna dix yuans supplémentaires.
Le serveur n'eut d'autre choix que de remonter. Il n'osa rien dire de plus, sachant que toute explication ne ferait qu'aggraver son trouble. Il frappa doucement à la porte et entra dans la chambre d'A Lai et des autres, leur expliquant la situation.
Le serveur expliqua que les deux hommes étaient des gens du coin. Bien qu'il ne leur ait jamais parlé, il les connaissait et les considérait comme des oisifs voyous, aussi n'osait-il pas les offenser.
Alai était furieux, mais ne voulant pas causer d'ennuis au serveur, il dut réprimer sa colère. Il pressentait inconsciemment que ces deux individus tramaient quelque chose de louche et, par mesure de sécurité, leur offrit la chambre de Fangfang.
Bref, Yayoi, Miraku et moi restions assises en tailleur à méditer jusqu'au milieu de la nuit, et nous laissions Fangfang venir dans notre chambre pour passer la nuit.
Voyant qu'Alai avait compris et que le problème était réglé, le serveur était ravi. Il salua rapidement les deux personnes en bas et les installa dans la chambre 007.
Après avoir terminé le nettoyage, j'ai remarqué qu'il y avait du vent dehors, alors j'ai rapidement fermé le magasin.
Au moment où il refermait la porte, il remarqua soudain plusieurs silhouettes qui traînaient près de l'entrée. Elles disparurent dès qu'il eut fermé la porte.
Je n'ai pas pu m'empêcher de devenir méfiante.
Ils se sont glissés sur la pointe des pieds dans le jardin et ont refermé le petit portail en fer.
À ce moment précis, un éclair a zébré le ciel.
Le serveur fut choqué de trouver plusieurs personnes accroupies à proximité et referma rapidement la porte.
Aussitôt après, un vent violent s'est levé et une averse torrentielle s'est abattue. Je suis retourné en courant dans le hall et j'ai bu une gorgée de thé pour me calmer.
Inconsciemment, je sentais qu'Ah Lai avait dû offenser quelqu'un une fois de plus et qu'on l'observait. J'avais la prémonition qu'il allait se passer quelque chose d'important ce soir.
Que devons-nous faire ? Par ce temps orageux, où pouvons-nous envoyer Alai et les autres ?
Les portes d'entrée et de derrière sont déjà gardées, et on suppose que le secteur est encerclé. Même si on essaie de partir maintenant, il est trop tard !
"Bien."
Le serveur soupira profondément et se plaignit : « Nous étions plusieurs ensemble et suivis, mais aucun de nous ne s'en est rendu compte. Nous avons été trop imprudents. Heureusement, je l'ai remarqué à temps. »
...
Ils préparèrent rapidement du thé, des fruits et des viennoiseries, les montèrent à l'étage et entrèrent dans la chambre d'Alai. Là, ils aperçurent deux hommes dans la chambre 007, juste à côté, qui regardaient furtivement autour d'eux.
Un homme s'avança et barra le passage au serveur, demandant à voix basse : « Ces types en numéro 008, ce sont des vieilles connaissances à vous ? »
« Seuls les habitués les plus connus, du sud comme du nord, ont des relations avec le propriétaire du magasin. Moi, je ne suis qu'un serveur. Qui se souviendrait de moi ? Et qui se souviendrait de moi ? »
« Ils m'ont tellement flatté avec de la nourriture et des boissons, et ils essaient encore de me duper. »
« C’est ce que le client a demandé à l’avance, c’est un service payant, vous ne pouvez pas être déraisonnable, n’est-ce pas ? » Le serveur secoua la tête, impuissant, et expliqua.