En croisant le regard de Wu Ma, A Lai se sentit perdue et pressentit instinctivement que quelque chose n'allait pas.
Hanhan s'y opposa et tira brusquement la main d'Alai, l'emmenant vers tante Wu.
« Tante Wu, frère Alai est lui aussi un grand connaisseur en médecine, très érudit, et il peut même débiter de nombreuses idées philosophiques. Il est vraiment très intelligent », a déclaré Hanhan.
Tante Wu toussait sans cesse.
Alai demanda : « Tante Wu, n'aviez-vous pas donné votre accord ? Pourquoi toussez-vous encore ? »
Un sourire radieux illumina le visage de Wu Ma lorsqu'elle déclara : « Ce n'est rien. Je suis juste un peu jalouse de vous voir tous les deux ensemble, cela me rappelle ma jeunesse. »
Il toussa de nouveau après avoir fini de parler.
Les deux personnes se sont précipitées pour l'aider et l'ont ramenée dans sa chambre.
Alai a dit à Hanhan de rester avec elle, puis s'est précipitée à la clinique du canton, située à quelques kilomètres de là, a acheté des médicaments et est revenue dans la nuit.
Hanhan a été renvoyée par tante Wu et se repose seule.
Seules Ah Lai et elle restaient dans la pièce.
Wu Ma prit les pilules et l'eau des mains d'A Lai et les but.
En regardant Alai, des larmes coulaient sur son visage tandis qu'elle disait : « Alai, en fait, tante Wu t'apprécie aussi, mais il y a beaucoup de choses que je dois te dire. »
Ah Lai lava la serviette et essuya à nouveau les larmes de Wu Ma.
Soudain, alors que Wu Ma écartait le mouchoir, des larmes lui montèrent aux yeux, révélant une lueur glaçante. Elle baissa la voix et dit d'un ton grave : « A Lai, puisque tu me reconnais comme ta mère, je vais te dire quelque chose. Tu dois garder le secret et ne jamais le répéter à personne. Peux-tu me le promettre ? »
Alai acquiesça : « Tante Wu, vous pouvez le dire. Je vous le promets, si vous le voulez bien, je vous reconnaîtrai comme ma marraine ce soir. »
Wu Ma sentit qu'A Lai ne plaisantait pas, alors elle dit : « La famille de Hanhan est très spéciale. Chacun de nos mouvements, les vôtres et les miens, est surveillé en permanence. »
« Oh, quelqu'un me surveillait depuis tout ce temps ? »
« Hanhan ? Et toi ? Que se passe-t-il ?... »
En entendant cela, A Lai sentit sa tête bourdonner. Pas étonnant que tant de choses étranges se soient produites récemment.
Tante Wu dit à voix basse
: «
C’est bien que tu apprécies Hanhan, mais tu auras de nombreuses responsabilités à l’avenir. Je te conseille de te préparer mentalement et d’être consciente des risques. Il te faudra la ténacité d’un tamaris pour survivre dans sa famille. Sinon, tu ne seras qu’un souffre-douleur et ta vie sera en danger.
»
«Ne posez plus de questions.»
« Souviens-toi de ce que j'ai dit, et tu comprendras le moment venu. »
Les pensées d'Alai étaient confuses, et il ne pouvait que hocher la tête à plusieurs reprises.
Je me suis calmé, j'ai mis de l'ordre dans mes idées et j'ai réfléchi un moment.
Soudain, elle dit : « Tante Wu, vous n'êtes pas seulement la nounou de Hanhan, mais aussi sa garde du corps. Vous avez également un nom dans le milieu : Wu Ying. »
Wu Ma demanda avec surprise : « Enfant, que dis-tu ? Je ne comprends pas. »
Alai expliqua : « Un homme mystérieux nommé Wu Zong rôdait souvent dans la cour tard dans la nuit. Une nuit, il a marché sur le piège que j'avais enterré sous le mur, à l'extérieur de la fenêtre, et il s'est fait prendre. »
« J’ai remarqué que tu n’étais pas dans la pièce, alors j’ai commencé à te chercher. Puis tu es apparue soudainement devant moi et tu as dit que tu étais allée aux toilettes. Comme il faut allumer la lumière pour y aller, et que j’étais à proximité tout ce temps, la lumière des toilettes n’était jamais allumée. En réalité, tu y es allée pour le sauver. »
« Ah Lai, que sais-tu d'autre ? »
« Je sais aussi que dans les profondeurs de la jungle orientale, lors de la troisième épreuve de kung-fu que Wu Zong m'avait imposée, je l'ai blessé. Soudain, une personne portant un petit masque de renard est apparue et a refusé de parler. »
Cette nuit-là, j'ai aperçu cette adorable petite renarde, vêtue d'une nuisette noire moulante qui mettait en valeur ses courbes magnifiques. Cette silhouette envoûtante et gracieuse, c'était toi, Wu Ma, mais je ne voulais pas le révéler à ce moment-là.
«
Petite insolente, comment oses-tu te moquer de ta tante Wu
! Soupir… Tante Wu était si belle quand elle était jeune, mais maintenant elle est vieille et fanée, et plus personne ne l’écoute.
»
« Ne t'inquiète pas, je me souviens de tout ce que tu m'as dit ce soir-là. »
Un long silence s'ensuivit.
Wu Ma a admis : « Pour être honnête, mon statut est particulier. Je suis non seulement soumis à la supervision de mes supérieurs et à leurs ordres, mais je dois également garantir la sécurité absolue de Hanhan. »
« Ne t'inquiète pas, tante Wu, à partir de maintenant, A-Lai t'écoutera. »
Bien qu'Alai puisse parfois être turbulent, il est encore jeune. Wu Ma, femme d'expérience, sait naturellement que chacun a un cœur. Lorsqu'elle était malade, Alai a pris soin d'elle et l'appelle désormais « Maman » sans cesse, se montrant à la fois attentionné et dévoué. Elle lui a rendu la pareille avec une grande gentillesse.
En y repensant, tante Wu esquissa finalement un léger sourire.
Elle acquiesça et dit : « Dors. Dors près de Hanhan et protège-la. C'est entendu. Désormais, ma fille et moi la protégerons. Cette nuit, laisse tante Wu bien dormir. »
« Ne vous inquiétez pas, tante Wu. Je garderai en mémoire vos paroles de ce soir et je saurai certainement me fixer des limites. »
Ah Lai a adopté une petite sœur et une mère, et les choses se sont enfin calmées.
Ah Lai a été extrêmement occupé jusqu'à présent, et il peut enfin pousser un soupir de soulagement.
Les paroles de Wu Ma ce soir-là laissèrent A Lai profondément perturbé. Il grimpa à l'osmanthus, s'appuya contre une branche et, bouleversé, refusa de s'entraîner au kung-fu.
Quel est exactement le passé de Hanhan
? Avoir une nounou, c’est normal, mais un garde du corps privé
? L’un est ostentatoire, l’autre discret…
Me souvenant des paroles de tante Wu, « Tu comprendras le moment venu », je n'osais pas lui désobéir ni poser trop de questions. Si je l'avais pressée de questions, tante Wu se serait certainement fâchée. Je savais que ce n'était pas facile pour elle, toute seule ; la présence de Hanhan à ses côtés était un réconfort…
Le faible clair de lune filtrait à travers les branches et les feuilles, projetant des ombres mouchetées. Non loin du temple Leiyin, on pouvait entendre le doux cliquetis d'un poisson en bois provenant du temple. Ce son, émanant de la partie supérieure de l'ancienne pagode, apaisait l'esprit et le plongeait dans une sérénité plus profonde et plus claire.
Ah Lai se sentait beaucoup plus reposée et lucide après avoir été agitée.
La maison avec cour intérieure est très harmonieuse, et tout le monde s'entend bien.
Tante Wu demanda discrètement à A-Lai s'il avait offensé quelqu'un par le passé.