« Je n'ai pas besoin de savoir ça ! Foutez le camp d'ici ! » s'écria le garde du corps, élevant la voix avec exaspération.
Pour le bien de Hanhan, Alai ravala sa colère et réfléchit à des moyens de s'occuper de lui...
Voyant la situation délicate d'Alai, Hanhan répondit rapidement : « Réduisez le temps d'attente du processeur, car la vitesse de traitement du processeur est beaucoup plus rapide que celle de la mémoire, ce qui peut améliorer l'efficacité. »
Ah Lai a ri et a poursuivi : « Que feriez-vous si la carte mère de votre ordinateur ne démarrait pas et qu'il n'y avait pas d'écran lorsque vous l'allumeriez ? »
« Que puis-je faire alors ? Cela m'est déjà arrivé. J'ai dû payer plus de 30 yuans à un réparateur pour le faire réparer », répondit le garde du corps, impuissant.
« Tu es tellement maladroit, tu peux le réparer toi-même. Il suffit de débrancher le câble d'alimentation, d'ouvrir le boîtier, de nettoyer délicatement les contacts dorés des barrettes de RAM avec une gomme, et de les réinsérer. Pourquoi dépenser autant d'argent ? Si tu rencontres le moindre petit problème de ce genre à l'avenir, n'hésite pas à venir me voir », expliqua A-Lai.
« C’est toi l’idiot ! Tu n’es pas idiot ? Pourquoi tu poses toujours la question aux autres ? Tu ferais mieux d’arrêter d’essayer de t’approcher de moi ; ce sera mieux pour nous deux », dit le garde du corps avec colère.
« Bien sûr, il faut apprendre sur le tas. Si vous ne comprenez pas quelque chose, n'hésitez pas à demander », dit A-Lai avec un sourire.
« Fichez le camp ! Allez-vous-en ! Allez demander à votre professeur ! Quelles âneries racontez-vous ! Je vous laisse dire quelques mots de plus pour le bien de Hanhan, et vous vous prenez déjà pour un grand seigneur ! » Le garde du corps lança un regard noir à Alai.
Il observait froidement chacun des mouvements d'Alai, rêvant de pouvoir le repousser d'un coup de pied. Il se dit qu'il ne pouvait pas le faire sur le campus. Ce serait trop problématique si d'autres élèves et professeurs le voyaient. Il ne pouvait pas se permettre d'être puni pour avoir frappé un élève. Mais si c'était dehors… se dit-il en riant sous cape.
Ah Lai pensa : « Je te fais honneur, mais tu ne l'apprécies pas. Voyons maintenant comment je vais te donner une leçon. »
"Bip bip..."
Non loin de là, le conducteur klaxonna au volant de sa BMW. Au coucher du soleil, Hanhan ramassa à contrecœur ses manuels, suivit le garde du corps dans la BMW et quitta le campus.
Tandis qu'Ah Lai regardait la BMW s'éloigner, un sentiment de perte l'envahit. Il se tenait seul au bord de l'étang, le crépuscule s'épaississant, le soleil couchant projetant une longue ombre lointaine de lui dans sa lueur crépusculaire…
Il retourna à son dortoir, s'allongea sur son lit, et une légère tristesse l'envahit, une tristesse qu'il n'avait pu dissimuler depuis le départ d'Hanhan. Il avait imaginé qu'intégrer cette université serait une immense joie, qu'il pourrait passer chaque jour avec Hanhan, à étudier et discuter ensemble, à faire du sport et à manger ensemble, à se promener et à rire ensemble.
Je croyais qu'Hanhan pleurait à chaudes larmes, que quelqu'un prenait soin d'elle, que j'étais orpheline, sans parents et complètement seule, et que je pouvais compter sur Hanhan pour m'aider à l'école. Je n'aurais jamais imaginé que les choses se passeraient ainsi.
Pourquoi l'autre famille a-t-elle soudainement rompu tout contact avec elle
? Leur enquête à son sujet a-t-elle encore changé
? Ont-ils renié leur parole
? Quel genre de manigance jouent-ils
? Pourquoi personne ne m'a-t-il donné la raison précise
?
À présent, son garde du corps le méprisait. Comment allait-il pouvoir encaisser un tel affront ?
------------
Chapitre 90 : Punir le garde du corps
Dire que ce garde du corps m'a traité ainsi, en tenant des propos aussi durs…
Sans Hanhan, je ne l'aurais certainement pas laissé devenir aussi arrogant.
Sur cette pensée, Alai mangea un petit quelque chose à la cafétéria puis quitta le campus.
Après avoir parcouru les rues et les ruelles, j'ai finalement acheté un sachet d'aiguilles à broder, je les ai soigneusement emballées et je les ai mises dans ma poche.
Pendant plusieurs jours consécutifs.
Dès la fin des cours, Alai se promenait le soir près du petit étang, mais il n'y vit jamais Hanhan. Il interrogea précipitamment ses camarades, mais tous répondirent qu'ils n'en savaient rien. Certains laissèrent entendre que Hanhan semblait souffrante.
Devant le temple antique, dans le hall de Guanyin, j'ai formulé un vœu et prié pour que notre lien perdure. Dans le bassin de libération, parmi les lotus en fleurs, des larmes coulaient sur mon visage comme des gouttes de pluie. Le passé est aussi indélébile que la fumée. Je me suis souvenu des mots que j'avais écrits sur le petit mot que j'avais laissé, lui souhaitant une vie de bonheur et de santé.
En ce moment, mon esprit est en plein chaos, comme une mouche sans tête tournant en rond, sans but précis. Mes pas sont de plus en plus lourds, et mon cœur aussi. Je me sens si insignifiant, impuissant à la protéger ou à la chérir.
La brise du soir apportait la fraîcheur de l'automne. Des feuilles tombaient des petits arbres bordant l'étang. Alai ressentit une pointe de tristesse et de mélancolie. Il ne pouvait plus que prier pour qu'elle se rétablisse vite et soit saine et sauve.
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Quand retournera-t-elle à l'école ?
Ah Lai se posa à plusieurs reprises la question suivante
:
...
La santé d'Hanhan était déjà fragile, et sa famille était très inquiète et sensible à ses relations avec ses camarades. La mère de Wu s'opposait systématiquement à tout contact avec les garçons. Elle ne pouvait communiquer avec Alai et refusait tout contact avec ses camarades pendant longtemps. Elle se sentait de plus en plus seule et a fini par développer une légère dépression.
En raison du manque d'exercice et de l'anémie, Hanhan fut malade pendant plusieurs jours, ce qui causa une grande anxiété à Wu Ma qui l'accompagna à plusieurs reprises chez le médecin.
Se sentant enfin un peu mieux, Hanhan, craignant de prendre du retard dans ses études, se précipita à l'école pour assister aux cours.
Quelques jours plus tard, après les cours du soir, Hanhan revint sans le savoir au petit étang.
Wu Ma avait l'habitude d'exhorter Hanhan à rentrer chez elle et à se reposer tôt chaque jour après les cours, mais voyant que Hanhan n'était pas en bonne santé, elle n'osait pas discuter avec elle et ne pouvait que faire ce qu'on lui disait.
Le chauffeur et les gardes du corps n'ont adressé qu'une brève conversation à Hanhan, sans ajouter un mot. C'était d'ailleurs la règle de leur métier. Ils n'avaient d'autre choix que d'attendre qu'Hanhan accepte de retourner à sa voiture, d'ouvrir la portière et d'accomplir leur mission avec soin et diligence.
Wu Ma était la chef du groupe de trois personnes, et tous devaient généralement lui obéir. Épuisée depuis plusieurs jours à s'occuper d'eux jour et nuit, elle était maintenant allongée dans la BMW, les yeux mi-clos.
Le conducteur a plus de liberté que le reste du groupe.
Le conducteur se sentait mal à l'aise de rester assis dans la voiture tout le temps et voulait aller au petit étang pour prendre l'air, se promener et se dégourdir les muscles.
Dès que le garde du corps vit le chauffeur arriver et que quelqu'un se trouvait aux côtés de Hanhan, il prit son téléphone et retourna à la voiture. Tout en buvant de l'eau, il se mit à jouer à des jeux avec un intérêt mêlé d'ennui.
Chaque jour après les cours, Alai venait ici pour regarder autour de lui, s'attardant et espérant apercevoir Hanhan.
Finalement, au bord du petit étang, il aperçut la femme qu'il avait désirée jour et nuit.
Elle était pâle et hagarde, sans aucun éclat, et paraissait faible. Assise sur une chaise au bord de l'étang, un livre à la main, elle contemplait les derniers rayons du soleil couchant qui se reflétaient sur la surface de l'eau, et une douce brise la ridait. Hanhan, le regard vide, perdue dans ses pensées, se demandait où se trouvait son destin.
Ah Lai jeta un coup d'œil autour de lui et observa les alentours. Il remarqua que seul le chauffeur s'étirait et se détendait à quelques dizaines de mètres de là. Ah Lai acheta rapidement un thé au lait à la supérette et s'approcha discrètement de Han Han pour le lui tendre.
Le chauffeur reconnut Ah Lai et hésita un instant. Il se souvint du récit de son beau-frère
: engagé comme figurant, il s’était fait rouer de coups par Ah Lai. Impressionné par le talent d’Ah Lai, son beau-frère souhaitait apprendre le kung-fu auprès de lui. En réalité, il était lui-même assez jaloux. Alors, il fit mine de n’avoir rien vu, tourna le dos et s’éloigna lentement en voiture, esquissant quelques acrobaties.
À ce moment-là, Alai demanda avec urgence, la voix brisée et hésitante :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne t'ai pas vu en cours depuis des jours. »
Voyant qu'Hanhan restait silencieuse, la tête baissée, Alai continua de demander : « J'ai entendu dire par des camarades de classe que tu es malade ? Où as-tu mal ? Dis-moi, d'accord ? »