Alai s'approcha et ramassa Xiao Bei au sol.
Les deux hommes sortirent de leur torpeur, se levèrent et attaquèrent Ah Lai.
Ces deux-là n'ont pas fait le poids face à Alai ; ils ont été tellement battus qu'ils se sont enfuis la tête entre les mains, à moto...
À ce moment-là, la lumière d'une porte dans un magasin voisin s'alluma, puis une porte s'ouvrit et une femme d'âge mûr sortit.
« Espèce de gamin, tu viens à peine de rentrer ? »
«Comment en est-on arrivé là ?»
Dans la pénombre, Alai jaugea la femme d'âge mûr, à en juger par sa voix.
"Tante."
"Désolé!"
La femme d'âge mûr poursuivit sans autre explication.
« Pourquoi tant de divagations ? »
"Nous sommes à la maison."
« Pourquoi ne l'aides-tu pas à entrer ? »
Alai prit Xiao Bei, chancelant, sale et ivre, et le porta jusqu'au salon, où il le déposa sur le canapé.
«
dit la femme d'âge mûr avec colère.
»
Pourquoi l'avoir mis ici ?
"Emportez-le dans la chambre !"
Ah Lai était comme un écolier qui aurait fait une bêtise, et il n'avait d'autre choix que d'obéir à tous ses caprices, la portant jusqu'à la chambre.
De retour dans le salon, j'ai vu une femme d'âge mûr portant un bassin d'eau qu'elle m'a fourré dans les mains.
« Espèce de gamin, qu'est-ce que je suis censé te dire ? »
« La première fois, je l'ai torturée jusqu'à ce qu'elle soit dans cet état. »
« Comment pourrais-je être tranquille en vous laissant continuer à bien vous entendre après ça ? »
« Espèce d'idiot, d'imbécile, pourquoi tu n'y vas pas encore ! »
Ah Lai n'avait aucun moyen de se défendre, il n'eut donc d'autre choix que de rapporter le bassin dans sa chambre.
Elle lava le visage de Xiao Bei, puis ses pieds, comme une épouse soumise qui aurait commis une erreur et ne pourrait qu'obéir à tous ses caprices.
Ayant tout terminé, il poussa un soupir de soulagement et demanda respectueusement à la femme d'âge mûr : « Tante, puis-je rentrer maintenant ? »
À ce moment-là, Xiao Bei n'arrêtait pas d'appeler dans la pièce, disant qu'il avait soif.
La femme d'âge mûr fourra dans la main d'Alai une tasse d'eau miellée censée soulager la gueule de bois.
« C'est entièrement de votre faute. »
«Vous attendez-vous à ce que je la serve à votre place ?»
Ah Lai n'avait aucun moyen de se défendre, mais il s'accrocha avec un soupir de soulagement.
Il pensa : « Très bien, j'abandonne complètement. »
J'aimerais bien voir comment vous allez continuer à me tourmenter.
Il aida Xiao Bei à se relever et lui donna à boire dans la tasse.
De retour dans le salon, elle demanda à nouveau : « Tante, puis-je rentrer maintenant ? »
La femme d'âge mûr lança un regard noir à Alai.
Ah Lai eut l'impression que ces yeux étaient si grands ouverts qu'ils pourraient faire briller une ampoule.
«
Y a-t-il autre chose que vous devez me dire
?
»
La femme d'âge mûr a perdu son sang-froid.
Va te regarder dans le miroir.
« Regarde dans quel état tu es ! »
« Tu as gâché la vie de Xiao Bei comme ça, tu es irresponsable, et tu veux juste t'en aller ? »
Ah Lai avait le vertige. Il regarda autour de lui puis dans le miroir. À sa grande surprise, il constata qu'il avait des traces de rouge à lèvres partout sur le cou et le visage.
En repensant aux moments fous que j'ai passés avec Xiao Bei, j'ai soudain réalisé que c'étaient là tous les chefs-d'œuvre qu'il m'avait laissés.
« Tante, vous m'avez mal compris. »
« Xiao Bei et moi ne sommes que quelques-uns. »
« Je n'ai rien fait d'autre de répréhensible. »
La femme d'âge mûr rejeta la proposition avec dédain.
« N'essayez pas de me l'expliquer de façon détournée. »
« J'y suis allée, tu crois que je ne connais pas vos petites ruses d'hommes ? »