„Viele Menschen fürchten sich vor Akupunktur, weil sie Angst vor den Schmerzen haben. Da sie Schmerzen lindern soll, wäre zusätzliches Leid für den Patienten unerträglich. Deshalb benötigt der Behandler beim Einstechen der Nadeln eine gewisse Fingerkraft, damit der Patient beim Eindringen nichts spürt und so die gewünschte therapeutische Wirkung erzielt wird. Dies ist nur ein Aspekt; der zweite und wichtigste ist die Fähigkeit, die Nadeln mit ausreichender Fingerkraft zu setzen, um eine freie und flexible Manipulation für den gewünschten Effekt zu ermöglichen. Üben Sie ab heute Ihre Fingerkraft, und dann werde ich Ihnen die Neun Nadeln zur Yang-Verjüngung und andere Akupunkturtechniken beibringen“, sagte Song Zihe ernst und klopfte Song Hao auf die Schulter.
Song Zihe fertigte daraufhin zwei kleine, kissenartige Nadelpolster für Song Hao an, die in weiches Papier gewickelt waren und in der Akupunkturpraxis zur Stärkung der Finger verwendet werden sollten. Diese Methode war damals unter Akupunkteuren weit verbreitet.
Nachdem Song Hao Dutzende von Nadeln verbraucht und die beiden Nadelkissen abgenutzt hatte, hatte sich seine Fingerkraft zwar etwas verbessert, aber nicht so stark, wie er es erwartet hatte. Deshalb begann er, nach anderen Methoden zu suchen, um seine Fingerkraft zu trainieren.
Eines Tages, als Song Hao seine Lektionen wiederholte, stach er versehentlich mit einer Nadel in eine Seite seines Lehrbuchs. Plötzlich hatte er eine Eingebung: Er konnte noch mühelos fünf oder sechs weitere Seiten durchstechen. Als er die Anzahl auf etwa ein Dutzend Seiten erhöhte, stieß er auf Widerstand. Er übte diese Methode und stellte fest, dass die Nadel entweder sauber einstach oder abbrach, wenn sie nicht durchdrang. Er dachte: „Wenn ich immer dickere Seiten hinzufüge, kann ich vielleicht am Ende ein ganzes Buch mit einer Nadel durchstechen! Würde das nicht meine Fingerkraft stärken?“ Begeistert von diesem Gedanken begann Song Hao, das Durchstechen von Papier zu üben. Seine Fingerkraft verbesserte sich rasant; nachdem er alle Lehrbücher durchstochen hatte, konnte er nun Dutzende von Seiten mit einer einzigen Nadel durchstechen. Dann suchte er nach weiteren nutzlosen Büchern, um weiter zu üben.
Die Mitschüler wunderten sich, dass Song Haos Lehrbücher voller Nadelstiche waren. Sie nahmen an, es handle sich um die Streiche des übersprungenen Schülers und fanden den Anblick bemerkenswert. Song Hao hatte alle seine Bücher schon abgenutzt; seine Medizinbücher zu Hause waren für Nadelstiche ungeeignet. Verzweifelt wandte er sich fröhlich an die älteren Schüler seiner Klasse und fragte: „Habt ihr vielleicht ein paar nutzlose Bücher? Ich kaufe sie euch ab!“
Daraufhin schenkten ihm seine Klassenkameraden einen riesigen Stapel alter Bücher, ohne einen Cent dafür zu verlangen. Song Hao begann daraufhin, diese Bücher nacheinander zu durchstechen und steigerte so seine Fingerkraft enorm. Über die Jahre kannte er sein genaues Niveau nicht, aber er konnte nun ein hundertseitiges Buch mit einer einzigen Nadel vom ersten bis zum letzten Einband durchstechen, ohne dass die Nadel dabei Schaden nahm. Es heißt ja: „Lies zehntausend Bücher, und deine Handschrift wird wie die eines Gottes fließen.“ Nun hatte Song Hao zehntausend Bücher durchstochen, und seine Handarbeit war von göttlicher Kraft erfüllt!
Song Hao absolvierte die fünfjährige Grundschule in weniger als drei Jahren und wechselte problemlos auf die Mittelschule. Dass ein Teenager bereits in Baihe die Mittelschule besuchte, war eine Seltenheit. Song Zihe freute sich besonders und hoffte, dass Song Hao später an einer renommierten medizinischen Fakultät aufgenommen würde, um ein fortgeschrittenes Medizinstudium zu absolvieren.
Die Einführung von Geografie, Geschichte und Botanik in den Lehrplan der Mittelschule weckte Song Haos großes Interesse, und er verschlang die Fächer. Nachdem er die Lehrbücher durchgearbeitet hatte, suchte er nach ergänzender Literatur und erkannte, wie viel er noch nicht wusste! Doch Song Hao stieß auf ein Problem: das neue Fach Englisch. Aus irgendeinem Grund konnte er es trotz aller Bemühungen nicht gut lernen. In allen anderen Fächern war er hervorragend, nur Englisch war seine einzige Hürde. In seiner ersten Zwischenprüfung erzielte er lediglich 59,5 Punkte, 0,5 Punkte zu wenig zum Bestehen. Der Lehrer, der die Arbeiten korrigierte, war inkompetent; eine einfache Rundung hätte eine gute Motivation sein und möglicherweise die zukünftigen Noten des Schülers verbessert. Doch der Lehrer war streng und verweigerte ihm das Bestehen. Und so übertraf Song Haos Englischnote nie seine bisherige Bestleistung.
„Opa! Ich kann mich einfach nicht an diese Vogelsprache gewöhnen!“, sagte Song Hao sichtlich genervt.
„Lernt so viel wie möglich und arbeitet noch härter. Wir werden uns in Zukunft nicht darauf verlassen können, unseren Lebensunterhalt zu verdienen!“, sagte Song Zihe mit einem Lächeln.
Er war mit Song Haos bisherigen Leistungen bereits sehr zufrieden, deshalb zwang er Song Hao nicht, Dinge zu lernen, an denen er kein Interesse hatte.
Fremdsprachen haben unser Leben tatsächlich erschwert, sind aber heutzutage in aller Munde. Es spricht nichts dagegen, eine Sprache zu lernen, doch wenn man sich die aktuelle Lage im Land in den letzten Jahrzehnten ansieht, wie viele Menschen können das Gelernte tatsächlich anwenden? Unmengen an Zeit und Geld werden verschwendet, nur um festzustellen, dass es nutzlos ist, ja sogar zu einem „weißen Elefanten“ verkommt – zu nutzlos, um weiterzulernen, aber zu wertvoll, um es aufzugeben. Auf eine landesweite Fremdsprachenausbildung zu hoffen, die internationalen Standards entspricht, ist Wunschdenken. Es ist eine Sache, wenn sie in relevanten Branchen Anwendung findet, und es ist bewundernswert, wenn Menschen, die von einem Auslandsaufenthalt oder einer Stelle in einem ausländischen Unternehmen träumen, sich anstrengen, eine Sprache zu lernen. Ambitionierte Menschen können lernen, aber sich zum Lernen zu zwingen, nur um befördert zu werden, ist unnötig. Es ist besser, diese Zeit in die Weiterbildung im Beruf und die Verbesserung der Fähigkeiten zu investieren, anstatt sie damit zu vergeuden. Gerade in der traditionellen chinesischen Medizin ist es geradezu absurd, dass jemand im fortgeschrittenen Alter nutzloses Englisch für eine Beförderung lernt. Doch die Realität sieht so aus, dass man für dieses Diplom keine andere Wahl hat, als die Zähne zusammenzubeißen und unermüdlich zu lernen; es ist eine wirklich unausweichliche Situation. Diese Argumentation mag etwas kurzsichtig sein, ist ja nur die Meinung einer einzelnen Person, deshalb beende ich sie hier.
Song Zihe hatte Song Haos Fingerkraft bereits getestet; er konnte Dutzende Blätter Papier mit einer einzigen Nadel durchstechen, ohne sie zu verbiegen. Erfreut begann Song Zihe, ihm Akupunkturtechniken beizubringen. Die erste Technik, die er lehrte, war die uralte Geheimkunst der Song-Familie – die Neun Nadeln zur Stärkung des Yang. Diese Technik unterschied sich von der allgemein bekannten Version, die sich üblicherweise auf neun Akupunkturpunkte bezog: Yamen, Laogong, Sanyinjiao, Yongquan, Taixi, Zhongwan, Huantiao, Zusanli und Hegu. Die Version der Song-Familie ließ Zhongwan und Huantiao aus und fügte Renzhong und Baihui hinzu. Die Reihenfolge und Anzahl der verwendeten Akupunkturpunkte, kombiniert mit einzigartigen Nadeltechniken, wurden eingesetzt, um verschiedene lebensbedrohliche Zustände zu lindern, oft mit bemerkenswerten Erfolgen.
Drei Jahre vergingen wie im Flug, und Song Hao wechselte von der Mittelschule zur Oberschule. Obwohl sein Englisch nicht gut war, glänzte er in anderen Fächern und schaffte den Sprung auf die Oberschule.
An diesem Tag wollte Song Zihe Song Haos Fingerkraft erneut testen. Song Hao deutete auf eine dicke, moderne Ausgabe von „Huangdi Neijing Suwen Übersetzung und Erklärung“ auf dem Tisch und sagte: „Großvater! Lass uns dieses Buch zum Testen benutzen. Ein paar Nadelstiche werden ihm nichts anhaben.“
Da Song Zihe wusste, dass Song Hao Bücher zum Üben der Akupunktur benutzte, lachte er und sagte: „Die Bücher, die du im Laufe der Jahre durchstochen hast, müssen mittlerweile einen ganzen Wagen füllen. Was für eine einzigartige Akupunktur-Trainingsmethode du da entwickelt hast! Kannst du überhaupt ein so dickes Buch wie das *Suwen* durchstechen?“
Dieses Buch mit dem Titel „Suwen“ hat über 800 Seiten und mehr als 400 Blatt Papier und ist fast einen Zoll dick.
Song Hao sagte: „Vor sechs Monaten konnte ich dieses dicke Buch mit einer einzigen Nadel durchstechen!“
„Wirklich?!“, rief Song Zihe überrascht aus. Er hielt es zwar für möglich, dass Song Hao mit einer Nadel mehr als hundert Blatt Papier durchstechen konnte, aber mehr als vierhundert Blätter ein Zoll dicken Karton mit einer Nadel zu durchstechen, war doch etwas übertrieben.
"Warum versuchst du es nicht einfach mal?", sagte Song Zihe verwundert.
Song Hao nahm eine etwa acht Zentimeter lange Akupunkturnadel, hielt das „Suwen“ in der linken Hand, stützte das andere Ende auf die Tischkante, umfasste den Griff mit der rechten Hand, konzentrierte sich und flüsterte: „Zerbrechen!“ Blitzschnell stach die Nadel in den Buchdeckel. Noch bevor sie den Griff berührte, war die Spitze der Nadel bereits sichtbar. Die feine Akupunkturnadel hatte tatsächlich mehr als vierhundert Blätter zweieinhalb Zentimeter dicken Karton durchbohrt.
"Beeindruckend!", rief Song Zihe überrascht aus.
Song Haos Handarbeiten waren für Song Zihe eine echte Überraschung.
Song Hao lächelte und zog die Nadel beiläufig heraus. Sie war von über vierhundert Blatt Papier fest umschlossen; selbst der Versuch, sie mit einer Zange herauszuziehen, hätte sie zerbrechen können. Song Hao jedoch zog sie mühelos heraus. Das Einführen und Herausziehen einer Nadel aus solch dickem Papier erforderte eine extrem schnelle, explosive Kraft; nur ein blitzschneller Krafteinsatz konnte den gewünschten Effekt erzielen.
„Opa!“, lachte Song Hao, als er Song Zihes überraschten Blick sah. „Das ist doch nichts. Ich könnte sogar mit einer Nadel in die Seite stechen, die du mir sagst.“
"Ist das überhaupt möglich?!", fragte Song Zihe überrascht.
"Ja! Ich übe diese Fertigkeit schon seit anderthalb Jahren!"
"Dann versuch doch mal, bis Seite 280 zu stechen!", sagte Song Zihe etwas zweifelnd.
„Kein Problem!“ Während er sprach, stach Song Hao eine weitere Nadel ein.
Song Zihe öffnete voller Vorfreude die *Suwen*, gespannt darauf, ob dieses Wunder geschehen würde. Gleichzeitig hob sich ein kleines Stück der Seite, die von der Nadel fixiert worden war, und gab den Blick auf Seite 280 der zuletzt umgeblätterten Seite frei. Die Nadelspitze war schwach zu erkennen und hinterließ nur eine schwache, unversehrte Spur auf Seite 281.
„Kind!“ Der Anblick vor ihm schockierte Song Zihe zutiefst. Er hätte sich nie vorstellen können, dass Song Haos Handarbeit ein so feines und präzises Niveau erreicht hatte.
„Selbst wenn dein Urgroßvater noch lebte, könnte er deine Akupunkturtechnik nicht übertreffen!“, rief Song Zihe erstaunt aus.
Song Hao hatte bereits von Song Jingchuns Taten gehört und freute sich sehr, seinen Großvater so loben zu sehen.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Song Hao nicht nur unzählige Bücher durchgearbeitet und eine erstaunliche Fingerkraft entwickelt, sondern auch klassische medizinische Texte eingehend studiert. Angefangen beim *Neijing* (Innerer Kanon der Medizin) hatte er die meisten medizinischen Bücher der Song-Familiensammlung gelesen, darunter das *Bencao* (Materia Medica), das *Shanghan Lun* (Abhandlung über Kälteschäden), das *Maijing* (Klassiker der Pulstherapie), das *Jinkui Yaolue* (Essentielle Rezepte der Goldenen Kammer) und das *Zhenjiu Dacheng* (Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion), aber nur die wichtigsten vertieft. Mit fünfzehn Jahren konnte Song Hao bereits Patienten selbstständig behandeln, mit einer Erfolgsquote von sieben bis acht von zehn. Schon in jungen Jahren erhielt er den Beinamen „Kleiner göttlicher Arzt“. Manche Patienten, die Song Hao nicht in der Ping'an-Halle antrafen, warteten geduldig auf seine Rückkehr von der Schule, um behandelt zu werden. Selbst Song Zihe glaubte es nicht, was ihn zu einem gequälten Lächeln veranlasste, obwohl er sich insgeheim freute.
Bei besonderen Fällen ließ Song Zihe diese zunächst von Song Hao untersuchen, der dann auf etwaige Mängel hinwies. Song Haos medizinische Fähigkeiten reiften allmählich, und in Baihe Town trat ein weiterer berühmter Arzt hervor, ein junger, noch studierender Mediziner.
Kapitel 5 Donnerkeilnadel-Technik (1)
Es war Sonntag, und das Wetter war heiß und schwül. Am Nachmittag, als er nichts zu tun hatte, badete Song Hao im Baishui-Fluss und versteckte sich anschließend in einem Kiefernwald am Ufer, um sich abzukühlen, zu lesen und seinen Schulstoff zu wiederholen.
Erschöpft vom Lesen stand Song Hao auf und streckte sich. Der Wald war kühl, und ab und zu wehte eine Brise, die ein paar Kiefernnadeln von den Bäumen fallen ließ. Song Hao fing eine auf, und als er sie vor seine Augen hielt, war die smaragdgrüne Nadel scharf und spitz, genau wie die Akupunkturnadeln aus Metall, die er oft benutzte. Spontan versuchte er, das „Kompendium der Akupunktur und Moxibustion“ in seiner Hand damit zu durchstechen.
"flattern!"
Mit einem leisen Geräusch durchdrangen die zarten Kiefernnadeln das Buch.
„Huch! Das funktioniert ja auch!“, staunte Song Hao, als er die in den Buchseiten eingebetteten Kiefernnadeln betrachtete. Er hatte nicht erwartet, dass diese dünnen, weichen und leicht zerbrechlichen Kiefernnadeln die gleiche Wirkung wie Metallnadeln haben würden.
„Große Fingerkraft!“, rief eine laute Stimme von der Seite.
Song Hao zuckte bei dem Geräusch zusammen, da er niemanden im Wald erwartet hatte. Er drehte sich um und sah einen älteren Mann mit weißem Haar und jugendlichem Gesicht neben sich stehen. Der Mann trug ein Bündel auf dem Rücken, eng anliegende Stoffschuhe und einen altmodischen grauen Zhongshan-Anzug. Sein vom Reisen gezeichnetes Aussehen ließ vermuten, dass er ein Fernreisender war.
„Junger Mann, ein so dickes Buch mit Kiefernnadeln zu durchbohren, ist eine Leistung, die in der Geschichte nur selten vorkommt! Das würde selbst Götter und Geister in Erstaunen versetzen!“ Die scharfen Augen des alten Mannes zeugten von Erstaunen.
"Was! Du bist Medizinstudent?" Der alte Mann warf einen Blick auf das Buch "Das große Kompendium der Akupunktur und Moxibustion" in Song Haos Hand und fragte überrascht.
„Jawohl, Sir!“, nickte Song Hao zur Antwort.
"Hmm! Mit solch einer Fingerkraft sind Ihre Akupunkturfähigkeiten schon mehr als halb perfekt. Können Sie mir verraten, wie Sie diese einzigartige Fertigkeit erlernt haben?", fragte der alte Mann verblüfft.
„Sie haben das Buch durchstochen und die Seiten dadurch Seite für Seite dicker gemacht. Nach sieben oder acht Jahren hat es diesen Zustand erreicht“, antwortete Song Hao ehrlich.
„Ich bewundere dich! Ausdauer und Entschlossenheit haben dich so weit gebracht. Du kannst aus allem eine Nadel machen!“, rief der alte Mann erstaunt aus und zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Bei solch einer Kraft in deinen Nadeln wäre es wirklich schade, wenn ich dir nicht ein paar Tipps geben würde, damit du eine einzigartige Fertigkeit entwickeln kannst! Es ist Schicksal, dass wir uns heute getroffen haben. Wie wäre es, wenn ich dir die Donnernadel-Technik beibringe?“
„Donnerkeil-Nadeltechnik?!“ Song Hao war verblüfft. Er spürte, dass dieser alte Mann kein gewöhnlicher Mensch war; er musste ein seltenes Genie sein. Er verbeugte sich sofort tief und sagte erfreut: „Vielen Dank, Herr!“