Tang Yu sagte: „Sehen Sie sich Lin Fengyis Hände an, sie sind weiß und glatt, sie müssen in diesem Medikament eingeweicht worden sein. Wenn wir einige der giftigeren Inhaltsstoffe entfernen und eine Hautlotion herstellen, die man auf das Gesicht auftragen kann, hätte sie eine aufhellende Wirkung.“
„Außerdem habe ich Hirse gekauft, aber ich weiß nicht, wie ich die Anzahl der Dutzend Körner zwischen meinen Fingerspitzen unterscheiden soll.“ Tang Yu holte einen weiteren Beutel Hirse hervor und stellte ihn auf den Tisch.
Luo Feiying sagte: „Der Puls einer Krankheit ist klar definiert, ob er schwankt, sinkt, langsam oder schnell schlägt. Wie kann man die chaotischen und ungeordneten Phänomene unter den Fingern erkennen, und wie können solche chaotischen und ungeordneten Phänomene entstehen?“
Song Hao sagte: „So könnte man feststellen, ob jemand eine Blinddarmoperation hatte. Manche Pulsmuster sind nicht pathologisch und können im Puls selbst oder neben dem Hauptpuls auftreten. Diese verborgenen Pulsmuster sind schwer zu erkennen. Die tiefgründige und raffinierte Pulsdiagnosemethode von Lin Fengyi besteht nicht nur darin, ein paar Dutzend Hirsekörner unter den Fingern zu identifizieren, sondern darin, den dynamischen Zustand des Körpers zu erfassen und so seine Beschwerden zu lindern. Diese Fähigkeit ist wahrlich göttlich!“
Luo Feiying sagte: „Lin Fengyi meinte, selbst wenn Sie sich beruhigen könnten, würde es zwei Jahre dauern, bis sich die Sensibilität unter Ihren Fingern wieder entwickelt. Wollen Sie wirklich zwei Jahre hierbleiben?“
Song Hao sagte: „Selbst fünf Jahre wären es wert, um die wahre Überlieferung seiner Pulsdiagnosemethode zu erhalten.“ Während er sprach, nahm er etwas Hirse und verteilte sie auf dem Tisch. Er streckte drei Finger aus, drückte unter jede Fingerspitze ein paar Körner und zählte sie sorgfältig.
Tang Yu nahm ein paar Körner in die Hand und sagte: „Drei oder fünf Körner kann man unterscheiden, aber Dutzende kann man nicht in kurzer Zeit unterscheiden. Fangt mit weniger an und steigert die Anzahl allmählich.“
Song Hao war derweil konzentriert damit beschäftigt, die Hirsekörner unter seinen Fingerspitzen zu zählen. Nach einigen Minuten entspannte er sich plötzlich, lächelte und sagte: „So schwer ist das gar nicht. Unter meinem Zeigefinger müssten sieben Körner sein, unter meinem Mittelfinger sechs und unter meinem Ringfinger acht.“
Tang Yu und Luo Feiying waren beide verblüfft, als sie dies hörten.
Luo Feiying rief überrascht aus: „So erstaunlich kann das doch nicht sein! Du hast schon die Hälfte so schnell gemeistert! Lass mich nachsehen.“
Band Zwei: Die Welt der traditionellen chinesischen Medizin - Tianyi-Halle, Kapitel Drei: Transformation (2)
Der Puls ist der Vorläufer von Qi und Blut. Bei reichlich vorhandenem Qi und Blut ist der Puls stark; bei Mangel an Qi und Blut ist er schwach. Bei heißem Qi und Blut ist der Puls schnell; bei kaltem Qi und Blut ist er langsam. Bei schwachem Qi und Blut ist der Puls schwach; bei ausgeglichenem Qi und Blut ist er sanft. – Aus dem *Zhongzang Jing*
Nachdem Luo Feiying die Hirsekörner gezählt hatte, die an Song Haos drei Fingern klebten, fand sie zwar neun Körner unter seinem Ringfinger, eines weniger als Song Hao gespürt hatte, doch der magische Effekt ließ die beiden Frauen sprachlos zurück.
Tang Yu rief überrascht aus: „Song Hao, könnte es sein, dass du mit dem Potenzial geboren wurdest, die Lin-Fengyi-Meridian-Technik zu erlernen? Wie sonst hättest du von Anfang an solche Ergebnisse erzielen können?“
Song Hao dachte einen Moment nach und erkannte dann plötzlich: „Genau! Ich bin es gewohnt, Nadeln zu benutzen, und mit jeder Nadel spüre ich die feinen Veränderungen in den Meridianen und im Blutfluss. Die Sensibilität meiner Fingerspitzen hat sich unbewusst geschärft. Wenn man eine Sache einmal verstanden hat, versteht man alles, und das gilt auch für die Pulsdiagnose. Das muss der Grund sein! Es scheint, als würde es nicht mehr lange dauern, bis ich Lin Fengyis Anforderungen erfülle. Das ist wirklich ein Geschenk des Himmels!“
Tang Yu sagte aufgeregt: „Das stimmt. Akupunktur und Pulsdiagnose beruhen beide auf der feinen Sensibilität von Geist und Seele, die eine freie und mühelose Manipulation der Finger ermöglicht. Lin Fengyis Pulsdiagnosemethode muss eigens für Sie entwickelt und vorbereitet worden sein.“
Song Hao lächelte und sagte: „Ich werde ganz bestimmt seine Schülerin. Er wird mich doch nicht im Stich lassen. Übrigens, Fräulein Luo, Ihre Familie Luo ist auch für ihre Handarbeiten bekannt, und ihr Fingerspitzengefühl muss außergewöhnlich sein. Warum versuchen Sie es nicht einmal selbst?“
Luo Feiying verdrehte die Augen und sagte zu Song Hao: „Wenn du mich nicht mit meinem Namen ansprechen willst, nenn mich einfach bei meinem Spitznamen Yingying. Ich finde den Namen Fräulein Luo zu förmlich und mag ihn nicht. Du darfst mich nicht mehr so nennen.“
Song Hao lachte und sagte: „Was immer du willst, probier es einfach aus.“
Als Luo Feiying dies hörte, freute sie sich sehr, streckte drei Finger aus, um einige Hirsekörner aufzuheben, und ging hin, um sie zu fühlen.
Ein paar Minuten später las Luo Feiying die Zahlen vor und überprüfte sie erneut. Unter jedem Finger gab es einen Unterschied von mehr als drei oder vier Punkten. Sofort verlor sie das Interesse und lehnte ab mit den Worten: „Dieser Lin hat sich diese seltsame Methode ausgedacht, um die Leute zu ärgern. Ich kann das nicht lernen. Spiel du lieber selbst.“
Song Hao lachte und sagte: „Nur Mut! Du hast deine Hände ja noch nicht einmal eingeweicht!“
Luo Feiying schüttelte den Kopf und sagte: „Zum Teufel mit diesem Lin, ich spiele nicht nach seinen Regeln. Die Familie Luo hat genug Akupunkturkenntnisse, und die Diagnose zu stellen, reicht völlig aus.“
Song Hao sagte bedauernd: „Wenn du mit dem Status quo zufrieden bist und diese großartige Gelegenheit zum Lernen nicht nutzt, dann werde ich dich nicht zwingen. Tang Yu, koche die Medizin und weiche deine Hände ein!“
Nachdem Tang Yu die Medizin aufgekocht und abkühlen lassen hatte, tauchte Song Hao seine Hand in die Flüssigkeit und spürte nichts Ungewöhnliches. Nach einer Weile verspürte er ein leichtes Kribbeln.
Tang Yu erinnerte sie von der Seite: „Lin Fengyi sagte, man solle es etwa eine Stunde einweichen, nicht zu lange, und die Haut würde sich nach drei Tagen ablösen.“
Song Hao sagte: „Das ist in Ordnung, es ist gut, noch etwas länger einzuweichen!“
Song Hao weichte seine Hände ein, während er sich mit Tang Yu und Luo Feiying unterhielt. Er ließ sie schließlich ganze drei Stunden einweichen. Tang Yu, die befürchtete, Song Hao könnte sich durch das lange Einweichen die Hände verletzen, forderte ihn auf, damit aufzuhören, und entfernte das Medikament. Anschließend wusch sie ihm die Hände mit klarem Wasser.
„Nichts! Nur ein bisschen Taubheit und Schwellung.“ Song Hao hob die Hände und winkte ab.
Tang Yu blickte auf Song Haos Hände, die vom Einweichen in der Medizin weiß geworden waren, und sagte besorgt: „Diese Medizin ist sehr giftig und die Wirkung tritt nicht sofort ein. Ich fürchte, du wirst keine gute Nacht haben.“
Luo Feiying höhnte: „Geschieht ihm recht! Wer hat ihm denn gesagt, er solle so lange prahlen und das Ding einweichen? Die Schweinsfüße sind ganz weich!“
„Das ist doch nichts!“, sagte Song Hao gelassen. „Es ist spät, geht erst mal schlafen.“
Nachdem Tang Yu und Luo Feiying sich in ihre Zimmer zurückgezogen hatten, um sich auszuruhen, legte sich auch Song Hao ins Bett. Erst da spürte er, wie seine Hände brannten und unerträglich taub und juckend wurden. Ihm wurde klar, dass er zu voreilig gehandelt hatte.
Mitten in der Nacht spürte Song Hao, wie seine Hände gefühllos wurden und anschwollen und sich bis zu seinen Armen ausdehnten.
„Wenn das so weitergeht, werden meine Hände ruiniert sein!“, dachte Song Hao voller Reue, aber er konnte nichts tun.
Tang Yu, die sich immer noch Sorgen um Song Haos Hände machte, kam noch vor Tagesanbruch, um nach ihm zu sehen. Sie fand Song Hao dort liegend vor, stark schweißgebadet, mit geschwollenen, schmerzempfindlichen Handflächen, und er war zu schwach, um sich zu bewegen.
In Panik rief Tang Yu schnell Luo Feiying an und befahl ihr, Lin Fengyi sofort ins Krankenhaus zu fahren, damit sie behandelt werden konnte, denn wer den Knoten geknüpft habe, müsse ihn auch wieder lösen.
"Dieser alte Mann ist eine Gefahr!", rief Luo Feiying aus und eilte davon.
„Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht so lange einweichen, aber du wolltest ja nicht hören. Was wäre, wenn etwas passiert wäre?“, schimpfte Tang Yu.
Song Hao lächelte schief und schwieg.
Eine Reihe eiliger Schritte näherte sich, und Luo Feiying führte Lin Fengyi hinein.
Lin Fengyi sah die Situation und ließ sich Zeit. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Kind, hör doch endlich zu! Ich habe dir gesagt, du sollst nur eine Stunde am Tag einweichen. Wenn du mehrere Stunden einweichst, wird es dir so ergehen. Wenn die Behandlung nicht richtig durchgeführt wird, werden deine zehn Finger ruiniert. Du hast jetzt zwei Möglichkeiten. Die eine ist, einen Tag lang in sauberem Wasser einzuweichen, dann lässt die Wirkung des Medikaments von selbst nach. In fünf oder sechs Tagen bist du wieder gesund, aber du darfst das Medikament nicht mehr berühren, sonst drohen Geschwüre in den Muskeln zwischen deinen Fingern und Handflächen. Das bedeutet, dass du die Sensibilität deiner Fingerspitzen nie wieder trainieren kannst. Wenn deine Finger beim Pulsfühlen nicht eine gewisse Sensibilität erreichen, kannst du die vielen komplexen Pulsmuster nicht erkennen. Die andere Möglichkeit ist, weiter in dem Medikament einzuweichen, wodurch sich die Haut an deinen Fingern und Handflächen vollständig ablöst. Die Schmerzen dabei sind jedoch für die meisten Menschen unerträglich.“
„Du alter Mann, was treibst du da! Wenn du da weiter einweichst, ziehst du einem lebenden Menschen doch die Haut ab?“, sagte Luo Feiying wütend von der Seite.
„Da kann ich nichts machen. Das muss Song Hao selbst entscheiden“, sagte Lin Fengyi und zuckte mit den Achseln.
"Hilf mir auf und weiche dann deine Hände ein", sagte Song Hao zu Tang Yu.
Tang Yu schüttelte mühsam den Kopf, Tränen traten ihr in die Augen.
„Wo findet man denn so eine selbstzerstörerische Methode, um die Pulsdiagnose zu erlernen? Ist das nicht gleichbedeutend mit Mord!“, sagte Luo Feiying wütend.
Als Lin Fengyi Song Haos entschlossene Haltung sah, nickte sie heimlich und sagte ruhig: „Um außergewöhnliche Fähigkeiten zu erlangen, braucht man außergewöhnliche Methoden. Ich habe zwanzig Jahre lang die Pulsdiagnose studiert, und diese vagen Pulszeichen konnte ich zwar im Kopf deuten, aber nicht mit den Fingern. Erst als ich diesen Trank erfunden hatte, wurden meine Finger feinfühliger, und als ich den Puls fühlte, verstand ich ihn vollkommen. Ich konnte selbst die geringste Veränderung des Pulses unter meinen Fingern wahrnehmen. Seitdem hat sich meine Pulsdiagnose sprunghaft verbessert. Dies ist ein schneller Weg, sie zu meistern. Ohne dieses spezielle Training erreicht man nur das Niveau eines gewöhnlichen Pulses und kann gängige Krankheiten diagnostizieren. Die Kunst der Medizin zu beherrschen ist schwierig; man kann es nicht allein durch fleißiges Lernen schaffen. Neben Talent und Verständnis muss man bereit sein, Entbehrungen zu ertragen. Wärst du nicht Meister Xiaos Schüler, hätte ich dir diese Methode nicht gezeigt. Die Entscheidung liegt bei dir.“
Nachdem Lin Fengyi das gesagt hatte, drehte sie sich um und ging.
„Mir bleibt jetzt kein Ausweg mehr. Ich kann nur noch Lehrer Lins Methode folgen. Sonst gelingt mir die korrekte Pulsdiagnose nicht. Zögere nicht länger. Hol die Medizin und weiche deine Hände weiter ein“, wies Song Hao an.