Geschichte über einen Ehemanndiebstahl

Kapitel 1

Compendio de hombres apuestos en el mundo marcial (Nombre en línea: La era de la belleza masculina en el mundo posmarcial)

Autor: Ge Yang

Prólogo: El Gran Torneo en el Pabellón Yunge: Un partido difícil para las damas vestidas de verde.

Avenida Chang'an.

En tiempos de paz, la gente es próspera y todo rebosa de cantos y bailes. La capital es la ciudad más próspera del país, con innumerables personajes y eventos extraordinarios. Si bien no es tan rica como el sur del río Yangtsé, ni tan pueblerina como el norte, tiene la ventaja de una perspectiva amplia. Es poco probable que las festividades ordinarias atraigan a una gran multitud de espectadores.

Sin embargo, este suceso provocó que cientos de miles de personas en toda la capital se enteraran y lo presenciaran con asombro. Yunge, el restaurante más prestigioso de la calle Chang'an, quedó completamente rodeado de gente. Incluso el prefecto de la capital se alarmó y envió a doscientos soldados para mantener el orden.

Sobre el Pabellón de las Nubes, se congregaba una multitud diversa. Allí se encontraban los eruditos y literatos más renombrados, los jóvenes talentos de diversas sectas de artes marciales, las famosas guerreras de gran belleza, e incluso nobles y dignatarios disfrazados de plebeyos. Por supuesto, algunos plebeyos ociosos, movidos por la curiosidad, también se colaron en los mejores lugares para unirse a la diversión.

Cuatro eruditos, ataviados con sus túnicas y turbantes, permanecían de pie en el salón. Sus rostros apuestos, habitualmente tan refinados al debatir sobre poesía y literatura, estaban ahora pálidos, como gallos derrotados. Estaban frente a una pequeña mesa, tras la cual se encontraban dos doncellas, cada una con un exquisito abanico redondo, abanicando suavemente el fragante té en una taza de porcelana sobre la mesa. El vapor del té ascendía lentamente, disipándose, aparentemente fuera de lugar en la tensa atmósfera…

Entonces, ¿qué dejó a todos los espectadores estupefactos: los cuatro eruditos confucianos, las dos sirvientas o Xiangming?

Por supuesto que no.

La persona cuya mirada estaba fija en ella suspiró suavemente y se levantó con gracia de junto a la mesita. Extendió su pie, delicado como el jade y calzado con unos zapatos de seda de alta gama, y dio dos pasos lentos y decididos hacia adelante, cada movimiento dejando a todos sin aliento. Sin embargo, las palabras que siguieron dejaron a todos atónitos.

"En este vasto mundo, no hay una sola persona que pueda igualar mi poema. Hay miles y miles de personas en el mundo que se autodenominan talentosas, pero todas son solo palabras vacías."

Los rostros de los cuatro eruditos pasaron del verde al blanco, y luego del blanco al verde de nuevo, pero no pudieron encontrar las palabras para refutar esas palabras arrogantes.

La mujer que tenía delante lucía su cabello negro, medio recogido y medio suelto, con una horquilla de jade y oro prendida en el pelo. Su rostro estaba suavemente cubierto por una gasa amarilla, que dejaba ver solo sus dos esbeltos ojos de fénix que brillaban con una luz intensa.

El ambiente se tornó tenso por un instante antes de que uno de los eruditos hablara con cierta reticencia: «Hace tiempo que oigo que la señorita Yin es excepcionalmente talentosa, a la altura de cualquier hombre. Tras conocerla hoy, sé que los rumores son ciertos. Sin duda, merece ser considerada la mujer más talentosa del mundo. Estoy convencido».

La señorita Yin soltó una leve risita, con la mirada completamente inmóvil: «Es el recién nombrado máximo erudito, el señor Deng Qinghui. No es de extrañar que tenga un espíritu tan magnánimo. Sin embargo, el asunto de hoy no se puede resolver tan fácilmente con un simple "Admito la derrota" por parte del máximo erudito».

Un leve gesto de fastidio cruzó el refinado rostro de Deng Qinghui. Apenas logró reprimir su descontento y aun así dijo cortésmente: «Señorita Yin, ¿acaso el propósito del Concurso de Poesía Yunge de hoy no es que incline la cabeza y admita la derrota? Estoy dispuesto a admitir la derrota, así que, por favor, señorita Yin, deténgase aquí».

La señorita Yin volvió a reír: "¿Acaso el erudito más destacado me está culpando por ser demasiado exigente?"

Deng Qinghui dijo apresuradamente: "No quise decir eso, la señorita Yin lo ha malinterpretado".

—¿Un malentendido? —preguntó la señorita Yin con desdén, cambiando repentinamente de expresión—. ¿Acaso el día en que el erudito más prestigioso reunió a todos los eruditos del país para humillar a mi hermana Mansi, es un malentendido? ¿Acaso las mujeres son todas ignorantes e incultas? Aunque mi hermana Mansi se disfrazó de hombre para convertirse en la erudita de segundo rango, lo logró gracias a su genuino talento y conocimiento. Incluso el actual emperador reconoce su talento, y aun así, ustedes, un grupo de eruditos pedantes, la obligaron a abandonar su puesto oficial y a vagar por los alrededores de la capital. ¿Acaso eso es un malentendido?

"Esto..." Deng Qinghui se quedó sin palabras, conmocionada y con el corazón lleno de inquietud. ¡Así que esta era la razón por la que había organizado el desafío del Pabellón de las Nubes hoy!

Esta joven, llamada Wuxiao, componía poesía a los tres años, escribía prosa a los siete e incluso poemas sobre los temas de los exámenes imperiales a los doce. Sus poemas fueron leídos por casualidad por el primer ministro, quien quedó maravillado, y así se le otorgó el título de la mujer más talentosa. Para cuando alcanzó la edad de casarse, su fama poética se había extendido por toda la capital, y los estudiantes que se preparaban para los exámenes utilizaban sus poemas y prosa como modelos.

La familia Yin se había dedicado a la venta de libros durante generaciones, pero su fortuna decayó tras la temprana muerte de los padres de Yin. Yin Wuxiao no tenía hermanos y se hizo cargo del hogar a los doce años. Tras su llegada, el negocio familiar prosperó día a día. En cinco años, en toda la capital se sabía que la familia Yin contaba con un prodigio capaz de destacar tanto en literatura como en negocios, convirtiéndolos en la familia más rica del mundo.

—Todos ustedes, caballeros —dijo la señorita Yin en voz alta—, ya que hablaron con tanta arrogancia y menospreciaron a las mujeres, no me culpen por ser tan competitiva hoy. Yin Wuxiao no tiene otra petición que la de que todos ustedes sean testigos, y también le pido a usted, el erudito más destacado, que admita que el talento de las mujeres supera al de los hombres.

«¡Tú!» La ira se reflejó simultáneamente en los rostros de los cuatro eruditos, y un clamor estalló en todo el Pabellón de las Nubes. Desde la antigüedad hasta nuestros días, solo los hombres han sido superiores a las mujeres, y los hombres han sido nobles mientras que las mujeres han sido consideradas inferiores. Esta señorita Yin se atrevía a exigir públicamente que el erudito más destacado del examen imperial reconociera que las mujeres son superiores a los hombres…

"¡Yin Wuxiao, eres demasiado arrogante!" Un grito seco y delicado rompió de repente el silencio de la habitación.

Una brisa perfumada sopló y, para sorpresa de todos, apareció una joven vestida de rojo. Era hermosa, su ropa ondeaba con gracia y desprendía una fragancia delicada.

¡Qué magnífica destreza y ligereza! Algunos de los presentes suspiraron para sus adentros, reconociendo que esta mujer no era otra que la segunda joven de la familia Yuwen, una familia de artistas marciales, Yuwen Hongying, también conocida como Manos de Rocío Rojo.

En el mundo actual de las artes marciales, donde abundan las figuras poderosas, las más influyentes son sin duda la "Prefectura, Dos Bandas y Tres Familias". La "Prefectura" se refiere a la Prefectura de Baili en Jiangnan; las "Dos Bandas" son el Clan de los Mendigos y el Clan Qiao; y las "Tres Familias" son la Familia Yan de Shanxi, la Familia Zhang de Sichuan y la Familia Yuwen de Hubei. La reciente fama de Yuwen Hongying supera la de otros miembros de la Familia Yuwen, no por su deslumbrante belleza ni por su magistral Técnica Voladora de la Campana Roja, sino por su evidente fascinación por el joven maestro de azul de la Prefectura de Baili.

El joven maestro de túnica azul de la prefectura de Baili era de carácter noble y naturaleza bondadosa. Su impecable apariencia era impresionante. El *Registro de los Hombres Apuestos del Mundo Marcial* lo atestigua: "Los infinitos colores de la primavera velan al de túnica azul, la nieve invernal persiste, apartándose de sus ojos azules; un fresco otoño se encuentra con la brillante luna, la despreocupada embriaguez de una noche de verano roba corazones". Estos cuatro versos representan a cuatro hombres excepcionalmente apuestos del mundo marcial, con Baili Qingyi a la cabeza. Muchas jóvenes del mundo marcial admiraban en secreto a Baili Qingyi, pero ninguna se atrevió a expresar su amor con tanta audacia como Yuwen Hongying.

¿Por qué querría Yuwen Hongying meterse en problemas con la señorita Yin, que no pertenece al mundo de las artes marciales? Nadie de los presentes pudo responder a esa pregunta.

La señorita Yin hizo una pausa antes de decir con calma: «Así es, señorita Yuwen. ¿Qué virtud o habilidad poseo para molestar a la señora Yuwen y obligarla a viajar desde mil millas de distancia para regañarme? ¡Ay, qué vergüenza!».

Yuwen Hongying apretó los dientes. ¡Este Yin Wuxiao sí que tenía una lengua afilada!

Sin más dilación, sacó un pergamino de su manga: "Yin Wuxiao, te autoproclamas la mujer más talentosa del mundo, así que debes tener ciertas habilidades. Permíteme preguntarte, ¿puedes igualar el verso absoluto de la Túnica Verde de la Mansión de los Cien Li?"

La sala quedó en silencio al oír esto.

La señorita Yin también se quedó perpleja.

Todo el mundo sabe que el joven maestro de azul de la prefectura de Baili es la personificación del caballero refinado y elegante, el amante soñado de toda mujer en el mundo de las artes marciales. Y ese joven maestro de azul, ese joven maestro de azul…

Ese poema, "El verso en verde", fue escrito por el joven maestro vestido de verde cuando tenía veintidós años. Se dice que una vez declaró que la mujer que lograra estar a la altura del poema sería su amada predestinada.

Esa absoluta mujer vestida de túnica azul era, de hecho, la elección absoluta del joven amo vestido de túnica azul para ser esposa...

Se dice que el pareado perfecto está grabado en un biombo en la prefectura de Baili, pero muy pocas mujeres han tenido la oportunidad de verlo. De todas las que lo han visto, ninguna ha podido unir las dos estrofas, de ahí el nombre de "pareado perfecto".

Ahora, Yuwen Hongying lo ha copiado y se lo ha dado a la señorita Yin. ¿Cuál es su intención?

Yin Wuxiao reflexionó un momento antes de decir: "¿Es esta la legendaria Túnica Azul Absoluta?"

—¡Así es! —Los ojos de Yuwen Hongying brillaron con una luz extraña—. Si tienes agallas, ven y desafíame a un duelo, ¡para que todos vean si tu título de la mujer más talentosa es solo un nombre vacío!

Yin Wuxiao bajó la mirada y guardó silencio. Para las mujeres del mundo marcial, luchar y matar eran algo común; en cuanto a la composición de versos, pocas eran verdaderamente hábiles. Reflexionó que aquella mujer de verde tal vez no poseyera versos particularmente excepcionales.

Tomó el pergamino de poemas, pero sin desplegarlo, levantó lentamente la cabeza y bromeó: "Si yo hiciera coincidir los poemas, ¿no te avergonzaría?".

Yuwen Hongying alzó la barbilla y sonrió con desdén: "¡Si eres digno de mí, yo, Yuwen Hongying, te entregaré al Caballero Vestido de Verde!"

"¿Te rindes con las manos desnudas?", repitió Yin Wuxiao en voz baja con una expresión extraña.

Dos sirvientas muy guapas que estaban detrás de ella interrumpieron: "¿Regalarlo con las manos desnudas? Para empezar, tiene que ser algo tuyo antes de que puedas hablar de regalarlo, ¿no?".

"Así es. Además, aunque quisiera renunciar a ello, ¡nuestra jovencita podría no estar dispuesta a aceptarlo!"

—¿Qué dijiste? —preguntó Yuwen Hongying furiosa. Esas palabras la habían ofendido tanto a ella como al joven maestro de azul. ¿Cómo podría contener su ira? Justo cuando estaba a punto de estallar, la voz clara de Yin Wuxiao la detuvo.

—Jiu’er, Shi’er, no sean groseras. ¿Qué clase de persona es ese joven amo de azul? ¿Cómo nos atrevemos a opinar sobre él? —Asintió hacia Yuwen Hongying—. Señorita Yuwen, ¿qué le parece esto? Entre nosotras, solo hablaremos de poesía. Que yo pueda componer un pareado adecuado o no, no tendrá nada que ver con el joven amo de azul.

Yuwen Hongying estaba atónita. ¿Acaso Yin Wuxiao era tan arrogante que ni siquiera le importaba el joven de azul?

La miró con cierta reticencia, pero aun así asintió.

Yin Wuxiao frunció los labios y desdobló con cuidado el papel que tenía en la mano.

El mundo entero pareció contener la respiración.

La mujer más talentosa del mundo, envuelta en la niebla, miró a su alrededor con dulzura, pero la sonrisa en sus ojos se desvaneció lentamente...

Frente a Yunge, en un pequeño y tranquilo restaurante, dos personas estaban sentadas junto a la ventana.

Uno de ellos sonrió y se abanicó, diciendo: "Dime, ¿puede la mujer más talentosa del mundo interpretar a la perfección el pareado Qingyi?".

La otra persona frunció el ceño y dijo: "Pero quiero saber por qué Yuwen Hongying es capaz de desafiarnos con la Túnica Verde".

Ni los dos individuos, ni siquiera los demás en el Pabellón de las Nubes, pudieron prever que este concurso literario, aparentemente sin relación alguna, se convertiría en el inicio de una sangrienta tragedia. Esa misma noche, más de veinte personas de la familia Yin, incluyendo al mayordomo, las criadas, los sirvientes y la nodriza, fueron brutalmente asesinadas. Y la señorita Yin desapareció sin dejar rastro.

El nombre de Yin Wuxiao se ha convertido tanto en una tragedia como en una leyenda.

Capítulo uno: El hombre de túnica verde en el pabellón de la belleza incomparable (Parte 1)

Si hablamos del lugar donde se reúnen bellezas de todo el mundo, la Torre Jueshe de Luoyang es sin duda la mejor. Aquí se congregan ricos comerciantes que gastan con opulencia y caballeros desinhibidos. Como cada día, rebosa del espíritu heroico de quienes beben en exceso y desprecian a reyes y nobles, y de la tierna afectividad de los pavos reales que se mecen con la brisa primaveral y las biombos de jade.

Hoy se celebra el gran evento anual en el que las dos cortesanas más bellas muestran su talento, y Jinniang, el cabeza de familia, está sumamente ocupado.

Sin embargo, Jinniang se detuvo en seco, con un atisbo de confusión en el ceño. Su mirada se fijó en el hombre vestido de blanco, sentado solo junto a la ventana. Tenía muchas arrugas alrededor de la boca, el aire de un joven amo romántico, y aunque su ropa era de tela cara, su aspecto era desaliñado. Llevaba una jarra de vino, se sirvió un trago y murmuró para sí mismo, como si estuviera ajeno al bullicio del mundo…

Como si presintiera la mirada de Jinniang, el hombre de blanco giró los ojos y se encontró con la suya.

Una amplia sonrisa se dibujó en sus labios.

Jinniang, veterano de innumerables batallas, se sonrojó.

Apartó la mirada rápidamente, tocándose las mejillas ardientes, solo para ver entrar a Xu Dade, uno de los hombres más famosos y ricos de Luoyang, resplandeciente de oro. Xu Dade era dueño de la casa de empeños más grande de Luoyang y le gustaba lucir todas las joyas de su negocio para resaltar su porte extraordinario y refinado.

Jinniang respiró hondo y se dispuso a acercarse para saludarlos.

Xu Dade permanecía de pie en el salón, como una linterna gigante. La linterna giró lentamente en círculo, iluminando instantáneamente todo el salón.

La linterna se detuvo por un instante.

Vaya, ¿de dónde salió este mendigo, que parece una mota de barro negro? ¿Cómo se atreve a estar parado en medio del Pabellón Inigualable como si no hubiera nadie alrededor? Y encima tiene las manos a la espalda, la cabeza ladeada, observando atentamente a Xu Dade.

¿Es este el legendario matón despiadado? El pequeño mendigo parpadeó, con los ojos llenos de intensa curiosidad. Extendió una mano negra y brillante y tiró suavemente del dobladillo de la manga de Xu Dade, que estaba adornada con lentejuelas doradas.

"Abuelo, tengo hambre."

Xu Dade hizo una pausa, mirando su manga, y luego volvió a mirar al pequeño mendigo.

El pequeño mendigo parpadeó y luego le devolvió la mirada con expresión lastimera.

Tras un breve enfrentamiento, a Xu Dade se le llenaron los ojos de lágrimas.

"¿Por qué me tocas? ¡Qué asco! ¡Qué asco!"

Los ojos tranquilos del pequeño mendigo se abrieron de repente, y dio un tirón espectacular desde los dedos de los pies hasta la cabeza. Este matón no era... como los de las leyendas.

Los sirvientes de la familia Xu se abalanzaron sobre el mendigo de diez años y le dieron una bofetada en la cara, tirándolo al suelo.

"¡Qué descaro tienes! ¿Cómo te atreves, una vil ramera, a tocar el cuerpo del joven amo Xu?"

Xu Dade se agarró la manga, con las lágrimas brillando en su bigote; una imagen verdaderamente lamentable.

"Su... su manga se ensució... ¡golpéalo, dale una buena nalgada!"

Jinniang vio que todos los invitados en el Pabellón Jueshelou los miraban con sorpresa, y una sonrisa amarga apareció en su rostro.

"Tío Xu, ¿no estás arruinando mi negocio? Por favor, perdónalo esta vez por mi bien, por el bien de Jinniang."

Xu Dade bajó la cabeza y se secó las lágrimas, permaneciendo en silencio. Los sirvientes de la casa Xu se encogieron de hombros y sonrieron mientras apartaban una silla de la mesa.

Jinniang miró al pequeño mendigo con cierta lástima, pero no dijo nada para detenerlo. Xu Dade era el mayor sinvergüenza de Luoyang. Aunque tenía ciertas limitaciones mentales, el suegro del cuñado de su tío era un alto funcionario de la capital. No podía permitirse el lujo de ofender a un pequeño burdel.

El pequeño mendigo se cubrió el rostro y cayó al suelo, como aturdido, pues la silla que había alzado estaba a punto de desplomarse...

"¡Alto!" Un hombre vestido de blanco pasó tranquilamente con las manos a la espalda.

Jinniang se quedó boquiabierto. ¿No era este el misterioso invitado que estaba junto a la ventana?

El hombre de blanco escudriñó lentamente su entorno, emanando de él un aura de justa indignación. Tosió levemente y luego recitó, como si recitara un poema: «A plena luz del día, bajo el cielo despejado…»

"¡Ataquen!", gritó Xu Dade.

«¿Eh?» El hombre de blanco lo miró con los ojos muy abiertos, incapaz de creer que existiera un tirano que no cooperara con sus actos caballerescos, ni siquiera dejándolo terminar sus palabras iniciales. Sus ojos eran redondos y bastante tiernos, y el aura justiciera que emanaba de él se desvaneció de inmediato.