Tianxius Augen waren von Tränen verschwommen, und sie weinte immer noch: „Mutter… Mutter…“
Nineteen war angesichts dieser Situation völlig sprachlos und unsicher, ob sie sich Tianxiu anschließen und Tang Diku etwas anhängen oder Tang Dikus Namen reinwaschen sollte.
Der Tiger-Erdherr war acht Zhang groß und hatte ein rechtschaffenes und stolzes Gesicht. Unter seinem offenen Gewand wölbten sich seine Brustmuskeln, und üppiges schwarzes Haar wuchs ihm entgegen.
Als er Tang Shijius ausdruckslosen Blick sah, nahm er an, sie sei verängstigt, und fühlte sich ihr gegenüber noch beschützender. Laut rief er: „Fräulein, Fräulein, haben Sie keine Angst! Auch wenn dieser alte Mann vergiftet ist, sind wir alle rechtschaffene Krieger, daher fürchten wir nicht, dass er etwas Unüberlegtes tut!“
Die Menge jubelte und umringte Tang Diku.
Tang Di war sprachlos und konnte Tian Xiu nur noch verärgert anstarren, bevor er sich abwandte.
Tianxiu zupfte an Tang Shijius Ärmel: „Gute Schwester, ich habe dich da hineingezogen... ich... diesen Fluch, es ist besser für mich zu gehen.“
Er zwinkerte und verzog das Gesicht, und Tang Shijiu sagte, ratlos und unbewusst: „Nein…“
Tianxiu brach in Tränen aus, und alle lobten Tang Shijius Güte und Rechtschaffenheit.
Tiger Earth Lord hegte offensichtlich eine besondere Zuneigung zu Tang Shijiu und ergriff das Wort, um ihn zu stoppen: „He, diesem jungen Mann fehlt es wirklich an Rücksichtnahme. Diese junge Dame ist noch nicht verheiratet, wie kann sie ohne Grund mit einem jungen Mann wie dir Zeit verbringen? Erzähl mir von deinen Problemen, es sind viele Leute hier, wir können dir Rat geben und dir helfen.“
„In dem Moment, als mich diese Bodhisattva rettete, beschloss ich, ihr mein Leben lang zu dienen. Ich werde ihr Sklave, ihr Diener sein. Wenn sie mir befiehlt, den Nachttopf zu leeren, werde ich es tun. Was immer sie mir aufträgt, werde ich tun. Ich will weder dem Tang-Clan noch irgendetwas in der Art angehören. Ich will der Bodhisattva nur etwas zurückgeben!“ Tianxiu blickte unschuldig zu dem hochgewachsenen Tiger-Erdherrn auf und errötete dann plötzlich vor Scham. „Eigentlich bin ich kein Mann … Ich tue es nur aus Bequemlichkeit … Ihr könnt diese Bodhisattva fragen, wenn ihr mir nicht glaubt.“
Ein Raunen ging durch die Menge! Seine entblößten Handgelenke waren hell und glatt, tatsächlich ähnelten sie denen einer jungen Frau. Er war zwar recht groß, aber nicht übermäßig; es wäre unhöflich gewesen, ihm die Kleidung aufzureißen, um seine Brust zu untersuchen. Dann, als er sich bewegte, öffnete sich sein Gewand ein wenig und gab einen dünnen Riemen auf seiner Schulter frei, der entfernt an ein Mieder erinnerte.
Bevor Tiger Earth Lord noch etwas sagen konnte, kniete Tianxiu plötzlich nieder und packte Tang Nineteen an den Beinen: „Bitte, gnädige Frau, lassen Sie mich bleiben! Ich kann alles tun, ich kann jede Härte ertragen. Bitte, Göttin, schicken Sie mich nicht fort … Ich flehe Sie an …“
Er sprach mit großer Rührung und wischte sich dabei großzügig Rotz und Tränen am Saum von Tang Shijius Rock ab.
Tang Shijiu blieb keine andere Wahl, als die Lüge mitzutragen, da er in diese Situation gezwungen worden war: „Na gut…“
Tianxiu war überglücklich: „Vielen Dank, Eure Majestät, vielen Dank, Bodhisattva …“ Dann verbeugte sie sich vor Hutujun, ihre Augen voller Charme: „Vielen Dank für deine Hilfe, Bruder. Du bist wahrlich ein Held der Kampfkunstwelt!“
Leider waren ihre verführerischen Augen unter einer dicken Schicht Rouge verborgen und wirkten alles andere als anziehend. Tiger Earth Lord erschrak so sehr, dass er einen Schritt zurücktrat und es nicht wagte, ihr weiter nachzugehen. Hilflos musste er zusehen, wie Tang Nineteen das jämmerliche „Mädchen“ die Treppe hinaufführte.
Nachdem er die Tür geschlossen hatte, sagte Tang Shijiu gereizt: „Wann hast du mein Unterhemd herausgenommen und angezogen?“
Als Tianxiu sich den Lippenstift aus dem Gesicht wischte, lachte sie: „Ich kann mich sehr schnell ausziehen, du neunzehnjährige Schönheit, möchtest du es auch versuchen…“
Als Nineteen sich an die Farce erinnerte, die sich heute unten abgespielt hatte, war sie gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Tianxiu, deine Imitation einer Mädchenstimme ist wirklich furchtbar. Besonders gruselig ist es, wenn du jammerst. Und du hast sogar daran gedacht, deine Haare offen zu tragen, damit niemand deinen Adamsapfel sehen kann.“
Tianxiu lächelte wortlos. Der heutige Auftritt hatte ihre Sicherheit für die nächsten Tage gesichert. Tang Di hatte vor so vielen Kampfkünstlern sein Gesicht verloren und sich öffentlich Feinde gemacht, daher würde er es sicherlich nicht wagen, etwas Großes zu unternehmen. Sollten die beiden verschwinden, würde dies als Unterdrückung der Schwachen durch den Tang-Clan ausgelegt werden, was alle Zweifel an den heutigen Ereignissen ausräumen und die Verbrechen des Clans – Frauenraub, Treuebruch und sogar Mord an den eigenen Verwandten – endgültig bestätigen würde.
Darüber hinaus konnte sie, indem sie eine Frau wurde, mit Tang Shijiu in unmittelbarer Nähe essen und schlafen, wodurch die Möglichkeit ausgeschlossen wurde, dass Shen Yuntan oder der Tang-Clan auf mysteriöse Weise auftauchten und Tang Shijiu ohne sein Wissen entführten.
Tang Shijiu sah ihn selbstgefällig lächeln und wollte gerade ein paar Witze machen, als Tianxiu plötzlich ernst sagte: „Shijiu, ich muss dir etwas sagen.“
Er war ungewöhnlich ernst, und auch Nineteen wurde ernst: „Was ist los?“
Tianxiu sagte ernst: „Neunzehn, die Qualität deines Rouges ist zu schlecht. Es löst sich auf, sobald es nass wird. Du solltest dir ein neues kaufen.“
Ihm wurden die weichen Kissen des Gasthauses entgegengebracht.
"Du Weichei! Es ist ein Verlust für die Kampfsportwelt, wenn du keine Frau wirst!"
Tianxiu fing das Kissen grinsend auf und antwortete mit einem charmanten Blick: „Morgen werde ich den Wunsch der Neunzehnten Schönheit erfüllen und in Frauenkleidern erscheinen. Hauptsache, es bringt die Neunzehnte Schönheit zum Lächeln, ich tue alles, sogar nackt herumlaufen!“
Neunzehn war etwas gerührt: „Du hast also gesehen, dass ich in letzter Zeit unglücklich war, und wolltest mich deshalb zum Lachen bringen... Du machst dich selbst so klein...“
Tianxiu beugte sich mit andächtigem Blick näher: „Ja, Neunzehn, wenn du so elend aussiehst, kann ich weder essen noch schlafen, und mir geht es rundum schlecht. Du solltest mehr lächeln; eine wunderschöne Neunzehn sieht am schönsten aus, wenn sie lächelt! Bin ich denn nicht gut zu dir? Bist du nicht gerührt? Warum erwiderst du es mir nicht mit deinem Körper? Ich werde nicht ablehnen!“
Neunzehn kicherte in sich hinein und erkannte, dass er diesem völlig unsinnigen Genie überhaupt nicht hätte glauben sollen!
Sie setzte sich aufs Bett, durchwühlte ihr Bündel und warf ihm ein Set exquisiter Kleidung zu. Die Kleidung war so farbenfroh, dass selbst ein Mädchen sie blendend gefunden hätte.
"Jedes Mädchen, das bereit ist, mir auf Lebenszeit als Sklavin zu dienen, soll mir Wasser zum Füßewaschen bringen! Sonst schlage ich dich tot, du kleine Schlampe!"
Tianxiu hatte es nur beiläufig gesagt, aber sie hatte nie damit gerechnet, dass diese Frau es so aufgreifen würde. Sie wirkte sofort bestürzt und fragte: „Meinen Sie das ernst?“
„Bist du denn kein Mann, auf den man sich verlassen kann?“, kicherte Tang Shijiu. „Gestern hast du mich noch glauben lassen, dass du ein Mann bist! Ich glaube, du kannst genauso gut für den Rest deines Lebens Frauenkleider tragen!“
Tianxiu knirschte mit den Zähnen. Um in Shijius Augen seinen guten Ruf als Mann zu wahren, konnte er sich nur hastig etwas Rouge auftragen, seinen Umhang anlegen und, indem er eine anmutige Verbeugung einer Frau nachahmte, mit einem strahlenden Lächeln das Fußwaschbecken zur Tür hinaustragen.
Kapitel 48: Der Heiratsantrag
Als Tianxiu mit anmutig schwingender, schlanker Taille und einer Fußschale in der Hand hinaustrat, sah sie Hutujun durch den Türrahmen lugen. Der kräftige Mann wirkte in diesem Moment wie ein junger Mann, der seine erste Liebe erlebte; seine Wangen waren gerötet. Beim Anblick von Tianxiu war er überglücklich, zögerte aber, etwas zu sagen.
Tianxiu trug damals kaum Make-up und wollte nicht viel zu ihm sagen, aus Angst, durchschaut zu werden. Sie nickte leicht und flüsterte ihm im Weggehen einen Ratschlag zu.
„Fräulein schläft bereits.“
—Das heißt, alter Mann, sei nicht so schamlos, dich an die Tür zu hocken und dich zu weigern zu gehen.
Sie dachte, ein solcher Satz würde den leichtsinnigen Mann zum Einlenken bewegen, doch als Tianxiu mit dem Waschbecken zurückkam, sah sie, dass der eiserne Turm immer noch dort stand.
Tianxiu verdrehte die Augen, um so zu tun, als hätte sie nichts gesehen, doch da zupfte jemand an ihrem Ärmel.
„Die junge Dame schläft schon. Geh zurück, tapferer Krieger.“ Er musste seinen Zorn mit aller Kraft unterdrücken, um diese undankbare Kröte, die es wagte, von Schwanenfleisch zu träumen, nicht zu ohrfeigen.
Tiger Earth errötete und stammelte: „Ich...ich bin nicht gekommen, um Miss Tang zu sehen.“
—Hmm? Das ist unerwartet.
"Ich bin gekommen, um dich zu sehen..."
Das Wasserbecken wäre beinahe übergelaufen. So umwerfend schön sie auch war, sie hätte nie gedacht, dass sie eines Tages von einem Mann bemerkt werden würde.
„Neunzehn … du musst mich verteidigen!“, rief Tianxiu und sah Tang Neunzehn an, die sich vor Lachen krümmte. „Der Tiger-Erdherr will mich unbedingt heiraten!“
„Ich werde die Entscheidung für dich treffen. Ich werde dich ihm morgen übergeben.“ Tang Shijiu unterdrückte ihr Unbehagen und schlug auf das Bett. „Tianxiu! Du bist bisexuell, ein Frauenheld!“