„Ja, wunderschöne Kleidung! Jede Frau kleidet sich gern schick!“, sagte Zi Nu überzeugt und ernst. „Aber kennen Sie ihre Größe?“
Shen Yuntans Augen leuchteten auf, als hätte er in einem stürmischen Meer einen Rettungsanker ergriffen: „Ich weiß!“ Er stand abrupt auf und zog Zi Nu zu sich: „Komm, lass uns ein paar Kleider aussuchen!“
An jenem Tag ging jede Frau, die den Schneiderladen des Ortes besucht hatte, nach Hause und redete ihrem Mann ins Ohr. Ein gutaussehender und wohlhabender Mann hatte den ganzen Tag im Schneiderladen verbracht, um die Frau, die er liebte, mit größter Sorgfalt bis ins kleinste Detail auszustatten, von ihrer Unterwäsche bis zu ihren Schuhen. Voller Neid und Sehnsucht beobachteten sie ihn und hofften, ihre eigenen Männer könnten sich ein Beispiel an ihm nehmen.
Als Shijiu am nächsten Tag das Fenster öffnete, sah er als Erstes auf dem Fensterbrett ein komplettes Kleidungsstück, genau das gleiche, das er an diesem Tag im Gasthaus Zhenxia gesehen hatte.
Ist das... als Entschuldigung zu werten...?
Neunzehns Gesicht wechselte von Rot zu Grün und dann zu Weiß. Reichte ein Satz Kleidung laut Shen Yuntan aus, um die Sache zu erledigen? Wortlos schloss sie das Fenster und ließ die Kleidung dort liegen, als ob es ihr egal wäre.
Zi Nu brachte Shen Yun Tan die Kleidung und schüttelte hilflos den Kopf.
„Was bedeutet das?“, fragte Shen Yuntan, der immer noch nicht aufgeben wollte. „Heißt die Tatsache, dass es nicht gerissen ist, dass es noch Hoffnung gibt?“
Zi Nu seufzte: „Du verstehst das Herz einer Frau wirklich nicht. Wenn es in Stücke gerissen worden wäre, wäre es vielleicht nicht so schlimm gewesen. Was ich meine, ist, es zu ignorieren, kurz gesagt – das ist hoffnungslos.“
Shen Yun war fassungslos, am Boden zerstört, untröstlich und voller Verzweiflung.
Zi Nu runzelte die Stirn, dachte einen Moment nach und sagte: „Wenn Gelehrte und Gentlemen um Mädchen warben, schrieben sie Liebesgedichte und sangen kleine Lieder…“
Shen Yuntans Gesicht erstarrte: „Das … ist nicht gut.“ Es war wirklich schlimm! Wenn ein würdevoller Einsiedler solche kitschigen Liebesgedichte schreiben würde, würden sich die Leute totlachen, wenn das herauskäme!
Zi Nu sagte mit ernster Miene: „Hat Nineteen nicht mal so etwas gesagt wie: ‚Wenn du nur ein bisschen talentierter im Schreiben wärst‘? Du könntest ein bewegendes Liebesgedicht schreiben, um dein Talent zu zeigen.“
Shen Yun blickte zweifelnd: „Wirklich?“
Zi Nu hatte Tränen in den Augen: „Wenn es einen Mann gäbe, der mir jeden Tag ein Liebesgedicht schenken würde, wäre ich bereit, alles aufzugeben.“
Shen Yun knirschte mit den Zähnen: „Ich werde es schreiben!“
Zi Nu meinte, ein Liebesgedicht reiche nicht; sie müsse jeden Tag eines schreiben. Shen Yun war ungeduldig und fand das tägliche Schreiben zu langsam. So lag die nächsten vier Tage jeden Morgen, Mittag und Abend ein trauriges, melancholisches kleines Gedicht auf Nineteens Schreibtisch.
Am Abend des vierten Tages schlich Shen Yuntan herum und stand heimlich am Fenster, um sein frisch geschriebenes Liebesgedicht durch den Fensterspalt zu schieben, als Tang Shijiu plötzlich das Fenster aufstieß.
Beim Schreiben von Liebesgedichten kann man sich leicht zu sehr begeistern. Und wenn man sich zu sehr begeistert, verliert man leicht den Faden.
Die Folge seines unbekümmerten Verhaltens war, dass er sich den Kopf am offenen Fenster stieß. Shen Yuntan hielt sich schmerzverzerrt die Stirn, doch er war so aufgeregt, endlich Tang Shijius Gesicht zu sehen, dass seine Hände vor Aufregung zitterten – bewies das etwa, dass sie nicht mehr wütend war?
Tang Shijiu hielt einen dicken Umschlag in der Hand, drückte ihn ihm in die Arme, ohne zu fragen, ob er verletzt sei, und schlug dann das Fenster mit einem Knall zu.
Antwort! Antwort!
Aufgeregt rannte Shen Yun zurück in sein Zimmer, seine Hände zitterten, als er den Umschlag öffnete. Darin befand sich ein dicker Stapel seiner Arbeiten der letzten Tage.
Gerade als ich enttäuscht war, entdeckte ich inmitten dieser Meisterwerke plötzlich eine Seite mit ordentlichen kleinen Schriftzeichen. Es war Tang Shijius Handschrift!
„Wenn der Himmel Gefühle hätte, würde auch er altern; wenn die Menschen Gefühle hätten, würden sie jung sterben.“
Infolgedessen war Shen Yuntan völlig deprimiert.
Nachdem Tang Shijiu Shen Yuntan Kleidung und Gedichte gebracht hatte, war sie stinksauer auf ihn. Sie dachte, das alberne Gedicht, das sie gestern geschrieben hatte, würde ihn wohl tagelang ruhigstellen und ihr etwas Ruhe verschaffen, und sie verspürte Erleichterung. Doch als sie sich daran erinnerte, wie sie Shen Yuntan gestern beim Öffnen des Fensters gesehen hatte, schmerzte es sie sehr.
Er hatte stark an Gewicht verloren, als ob er sich gerade von einer schweren Krankheit erholt hätte; sein einst rundes Gesicht zeigte nun markante Wangenknochen.
Er war so dünn... das brach ihr das Herz.
Während ich nachdachte, verschwanden die Müdigkeit und die Benommenheit, die ich nach der Einnahme des Gegenmittels verspürt hatte. Ich wälzte mich die ganze Nacht bis zum Morgengrauen unruhig im Bett hin und her, bevor ich schließlich einschlief.
Sie war sich sicher, dass sie nur kurz geschlafen hatte, wahrscheinlich gerade als sie die Augen schloss, als sie ein klagendes Lied hörte: „Die Zeit scheint wie Jahre, die Tage sind so lang, die Pfirsichblüten und das Gesicht sind so schön, ich vermisse dich plötzlich so sehr~~~ Ich vermisse dich plötzlich so sehr~~~~ Ich vermisse dich plötzlich so sehr.“
Die Stimme war nicht unangenehm, aber sie klang etwas schief, und das Ende war so verschachtelt und verworren, dass es sich anhörte wie jemand, der halbtot am Himmel hing, aber noch nicht ganz gestorben war.
Tang Shijiu war halb im Schlaf, als sie ein vertrautes Geräusch in ihrer Kehle verspürte und dachte, sie träume.
„Unfähig, meine Sehnsucht nach meinem Geliebten zu unterdrücken, ließ ich mich von Schwalben und Wildgänsen irreführen. Der zarte Lotuswurzel hat einen scharfen Mund, doch ihr Herz ist leer … Ach … Ach … Ach … Die Schönheit der Weide ist allgegenwärtig. Ich werde weder eine Lotuswurzel noch eine Weide sein, doch ich bedauere nun, dass die Sterne verwelkt sind …“
Als das Lied die Zeile „die Sterne sind verwelkt“ erreichte, stieg der letzte Ton plötzlich um mehrere Töne an, was Tang Shijiu so sehr erschreckte, dass er abrupt aufwachte.
„Der Mond am Himmel gleicht Tränen, und die Hilflosigkeit der Verliebtheit in dieser Welt ist die Verliebtheit der Liebe.“ Tang Shijiu richtete sich im Bett auf, sein Kopf voller Sorgen.
„Ich setze meine Reise mit dir auf diesem gemeinsamen Traum fort und sende dir fünf Unzen Wind zurück, die mich streiften …“ Das Lied wurde wehmütig, seine Melodie verhallte jenseits der Western Hills und sollte nie wieder erklingen. Tang Shijiu öffnete das Fenster.
Als Shen Yuntan sah, wie Tang Shijiu das Fenster öffnete, stockte ihm der Atem. Er wurde immer aufgeregter und sang mit zitternder Stimme die letzte Zeile: „Trauer und Freude waren immer eins; was soll man da noch über Glauben oder Zweifel im Leben sagen?“ Er zog die letzte Silbe bewusst in die Länge und blickte Shijiu voller Zuneigung an. Shijiu erwiderte seinen Blick…
Voller Wut... Verdammt nochmal, wer Mitleid mit diesem Bastard hat, ist kein Mensch!
Tang Shijiu lachte wütend auf, doch Shen Yuntan deutete es als ein sanftes Lächeln, nachdem sie ihrem Ärger Luft gemacht hatte. Er konnte nicht anders, als ein paar Schritte näher zu treten und leise zu rufen: „Shijiu…“
Bevor die neun Worte ausgesprochen waren, hob Tang Shijiu hinter sich eine blau-weiße Porzellanvase hervor und zerschmetterte sie mit voller Wucht auf seinem Kopf!
"Kling..."
Die Welt wurde still. Tang Shijiu schloss das Fenster und ging zurück ins Bett. Es war noch früh, er konnte ein Nickerchen machen.
Als Zi Nu Shen Yun aufsuchte, hielt er ein Taschentuch in der Hand und verzog das Gesicht, während er sich die Schnittwunde an der Stirn verband. Zi Nu trat näher, um ihn zu betrachten, und schüttelte den Kopf: „Du bist entstellt, du hast nicht einmal mehr etwas zu besitzen. Junger Meister Shen, du hast deine Chance verspielt.“
Shen Yun empfand keinerlei Zärtlichkeit oder Zuneigung für Zi Nu. Er hatte seinen ganzen guten Willen bereits gegenüber Tang Shijiu verbraucht und schrie nun: „Ich werde deinen schlechten Ideen nie wieder Glauben schenken!“
Zi Nus Augen verengten sich, als sie glücklich lächelte: „Junger Meister Shen, Sie haben Recht. Meine Idee war in der Tat schrecklich. Nur Sie würden an so eine schreckliche Idee glauben.“
Shen Yuntan kniff die Augen zusammen: „Willst du mich etwa veräppeln?“
Zi Nus Lächeln verschwand. „Diese Dienerin würde es nicht wagen. Sie wollte lediglich sehen, wie weit der junge Herr für das Mädchen gehen würde, das er liebt.“ Plötzlich lächelte sie traurig. „Eigentlich mag der junge Herr Fräulein Wei Qi gar nicht so sehr …“
Shen Yun wollte das nicht mit ihr besprechen und wechselte das Thema: „Von Tianxiu fehlt jede Spur, und Tianshu ist verschwunden, nachdem er Tang Yu gerettet hat. Weißt du, in welcher Beziehung Tang Yu und Tianshu zueinander stehen?“
Zi Nu machte einen anmutigen Knicks: „Junger Meister, Sie erinnern sich noch an meine Angelegenheiten, dafür bin ich Ihnen sehr dankbar. Tang Yu … diese Person scheint eine Frau zu sein, eine Schülerin von Meister Tian Shu. Aber Meister Tian Shu erlaubt ihr niemals, ihn Meister zu nennen.“