Kapitel Siebzig: Anpassung (Teil Zwei)
Shen Yuntan war nach wie vor ein Meister im Lügen erfinden, und Tang Shijiu glaubte ihm wie immer.
Shen Yun sagte, Tang Yu sei mit Tian Shu weggegangen.
Das war tatsächlich sehr geschickt formuliert. Tang Yu war zwar mit Tian Shu fortgegangen, doch dieser hatte sie mitgenommen, und ihrem Zustand nach zu urteilen, würde sie wohl nicht überleben. Shen Yuntan schauderte, als sie sich an Tang Shijius tödliche Vorgehensweise erinnerte.
Er erkundigte sich auch beiläufig nach der damaligen Lage, doch Tang Shijiu war völlig verwirrt und wusste offensichtlich von nichts.
"Tang Shijiu, ich muss dir etwas sagen." Shen Yuntan beschloss, etwas offener zu sein, zumindest um sie über die aktuelle Situation zu informieren.
Er nannte sie nur selten bei ihrem vollen Namen; sein Tonfall war distanziert und überhaupt nicht vertraut. Tang Shijiu fühlte sich seltsam und unbehaglich, doch sie konnte nicht genau sagen, warum. Sie hatte nur das Gefühl, dass ihre Beziehung nach diesem Kuss viel distanzierter geworden war. Oder besser gesagt, obwohl Shen Yuntan neben ihr stand, hielt er bewusst Abstand.
„Yun Tan, ich möchte dir auch etwas sagen“, sagte Tang Shijiu nach kurzem Überlegen. Bevor Shen Yun Tan ihr ein Zeichen geben konnte, zuerst zu sprechen, äußerte sie eine schockierende Aussage, die Shen Yun Tan lange Zeit sprachlos machte.
Sie sagte: „Yun Tan, lass uns gemeinsam trainieren.“
Gerade als Shen Yuntan etwas sagen wollte, war sie so schockiert von ihr, dass sie sich auf die Zunge biss und ihr vor Schmerz Tränen in die Augen traten.
Tang Shijiu war etwas gekränkt: „Auch wenn meine Kampfkünste nicht gut sind, musst du dich nicht so ungerecht behandelt fühlen.“
Shen Yun bedeckte seinen Mund mit einer Hand und erklärte mit dicker Zunge: „Mir wurde kein Unrecht getan, mir wurde überhaupt kein Unrecht getan.“
Frauen sind schon seltsam. Gestern Abend wollte sie nicht mal „Ich liebe dich“ sagen oder einen Heiratsantrag annehmen, aber heute Morgen kam sie sofort zur Sache. Es ist wirklich schwer zu begreifen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer keimte in ihm auf. Tang Shijiu hatte die Initiative ergriffen und ihm die gemeinsame Kultivierung vorgeschlagen, also musste sie ihn lieben.
Shen Yuntan ist ein ganz normaler Mann. Normale Männer sind alle irgendwie verdorben. Und wenn sie verdorben werden, können sie nicht anders, als mit den Frauen zu flirten, die ihnen gefallen.
„Neunzehn, bei der dualen Kultivierung geht es nicht um die Beherrschung der Kampfkünste, sondern um eine andere Art von Fertigkeit.“ Obwohl er sich alle Mühe gab, ernst zu wirken, blitzte unweigerlich ein Hauch von Unanständigkeit auf seinem kultivierten und gelehrten Gesicht auf.
„Deine innere Stärke ist wahrscheinlich ordentlich, aber sie ist immer noch nicht so gut wie deine.“ Tang Shijiu überlegte ernsthaft. „Deine Leichtigkeit ist deine Stärke, also sollte sie kein Hindernis sein.“
Shen Yuntan spürte vage, dass etwas nicht stimmte, doch in Herzensangelegenheiten konnten Männer oft nicht klar denken und reagierten viel langsamer als sonst; nur ihr Tastsinn war noch besonders ausgeprägt. Da Tang Shijiu keinerlei Widerstand leistete und sehr ernsthaft und sehnsüchtig wirkte, verflogen die Enttäuschung und die Kälte der vergangenen Nacht wie weggeblasen. Shen Yuntans Blut kochte, und er zog Tang Shijiu wieder in seine Arme, umarmte und küsste sie zärtlich.
Diesmal war es noch emotionaler und provokativer als beim letzten Mal. War es damals von Bitterkeit, Mutlosigkeit und Verzweiflung geprägt gewesen, so war es diesmal ein Glücksfall, den sie sich auf keinen Fall entgehen lassen durfte. Shen Yuntan hatte sich entschieden. Da sie das nun gesagt hatte, konnte sie die Sache genauso gut durchziehen und sie zu einer vollendeten Tatsache machen. Dann hätte Tang Shijiu keine Chance mehr, die Verlobung zu lösen.
Es war eine weitere überraschende Intimität; von den Ohrläppchen über den Hals bis hin zu den roten Lippen gab sich Shen Yun alle Mühe, ihr zu gefallen.
Sei akribisch, absolut akribisch, sonst verärgerst du Tang Shijiu, und das wäre ein Verlust fürs Leben.
Tang Shijiu war so überwältigt von seinen Küssen, dass sie gar nicht merkte, was geschah, bis seine Hände ungestüm unter ihr Untergewand glitten.
Die Konsequenz seiner Akribie war eine ohrfeigende Ohrfeige, die einen leuchtend roten Fingerabdruck auf seinem feinen und ehrlichen Gesicht hinterließ – eine wahrlich sündhafte Tat.
Shen Yuntan hockte hilflos in der Ecke – Tang Shijiu hatte ihm gerade einen heftigen Tritt in den Hintern verpasst, und der Schmerz war noch immer so stark, dass er sich nicht hinsetzen konnte. Er vergrub sein brennendes Gesicht in den Händen und hörte sich Tang Shijius empörte Verurteilung seines unzüchtigen Verhaltens an. Er fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt.
"Du Mistkerl! Du hast nach nur wenigen Tagen gelernt, dich anständigen Frauen aufzuzwingen!"
„Du warst es doch, der gesagt hat, dass du die duale Kultivierung üben willst… Ich habe dich nicht dazu gezwungen!“ (Diese Worte behielt ich nur im Kopf; ich wagte es nicht, sie laut auszusprechen.)
„Doppelte Kultivierung! Gemeinsam Kampfkunsttechniken üben? Wer hat dir beigebracht, so einen schmutzigen Geist zu haben und an solche Dinge zu denken!“
—Jeder normale Mensch würde auf die Idee kommen, an so einen Ort zu gehen!
"Es muss Tianxiu gewesen sein, der dich verdorben hat! Oh nein, du hast die ganze Zeit mit Tianman rumgehangen, könnte es sein, dass du auch meinen jüngeren Bruder verdorben hast!"
—Eigentlich ist der Junge sogar noch schlimmer als ich, aber das merkst du einfach nicht.
Shen Yuntan stieß einen Wehklagen aus. Welcher Mensch ist denn nicht ein bisschen schlecht? Ich bin doch nur ein ganz normaler Mensch. Als er sah, dass sich Tang Shijius Zorn etwas gelegt hatte, sagte Shen Yuntan vorsichtig: „Ähm, Shijiu, eigentlich bedeutet duale Kultivierung nicht, dass…“
Er wurde mit einem durchdringenden Blick empfangen: „Redet immer noch!“
Shen Yun seufzte innerlich und erinnerte sich an die wunderschöne Frau, die er noch vor wenigen Augenblicken in seinen Armen gehalten hatte, mit gerötetem Gesicht und stoßweisem Atem. Er fand diese Version von Nineteen immer noch bezaubernder.
Tang Shijius Zorn legte sich etwas, und als sie sich an das Geschehene erinnerte, lief ihr das Gesicht sofort hochrot an. Sie sah Shen Yuntan kläglich in der Ecke hocken, und ihr Ton wurde etwas milder: „Tut es sehr weh?“
Shen Yuntan wurde klar, dass er manchmal wirklich leichtsinnig war: „Wenn man es reibt, tut es nicht mehr weh.“ – Besonders nachdem er etwas Neues ausprobiert hatte.
Er hatte eigentlich nur beiläufig etwas sagen wollen, aber Tang Shijiu nahm tatsächlich ein Taschentuch und legte es sich auf die Wange: „Das hättest du vermeiden können…“
Shen Yun lächelte gequält. Dieses Mädchen hatte keine Ahnung von seinen Fortschritten in den Kampfkünsten. Der Schlag eben war schnell und unerwartet gekommen, er hatte ihm wirklich nicht ausweichen können.
„Meister und jüngerer Bruder sind wohlauf. Lasst uns zur Tang-Sekte gehen, um Vater zu holen. Du kannst mitkommen, und übrigens… übrigens…“ Tang Shijiu errötete leicht, sagte aber dennoch entschlossen: „Lasst uns einen Heiratsantrag machen.“
Jemand hätte sich beinahe wieder auf die Zunge gebissen.
„Wolltest du mich denn wirklich heiraten? Hast du mich nicht erst gestern gefragt, ob ich dich heiraten will?“
—Das stimmt, aber Nineteen, deine proaktive Herangehensweise begeistert mich wirklich.
Trotz des Schreckens war da noch immer beträchtliche Freude. Shen Yuntan hielt Tang Shijius Hand fest und küsste sanft ihre Lippen: „Shijiu, ich bin sehr glücklich, aber ich verstehe immer noch nicht, was genau du mit mir vorhast, ähm, wie können wir zusammen trainieren?“
Tang Shijiu errötete und riss sich von ihm los. Nachdem sie sich beruhigt hatte, begann sie schließlich, die Bedeutung von „dualer Kultivierung“ zu erklären.
In Tang Shijius Wörterbuch bedeutete „Doppelkultivierung“ das gemeinsame Üben eines bestimmten Kampfkunsthandbuches. Und dieses Kampfkunsthandbuch war die Tuanfu-Herzmethode.
„Ich habe ein großes Geheimnis entdeckt“, sagte Tang Shijiu mit ernster Miene, was Shen Yuntan besonders entzückend fand, und er konnte nicht anders, als nach ihr zu greifen und sie zu kneifen. „Die Tuanfu-Herzmethode sollte von zwei Personen gemeinsam praktiziert werden.“
„In jener Nacht lag ich gedankenverloren im Bett. Ich erinnerte mich daran, wie Schwester Gu einmal ein Volkslied für Bruder gesungen hatte und er mit leiser, heiserer Stimme mitgesungen hatte. Aus irgendeinem Grund hatte ich plötzlich das Gefühl, das Mantra der mentalen Kultivierungstechnik sei wie ein Dialog zwischen zwei Personen, die abwechselnd sprechen.“ Sie holte ihre handgeschriebene Abschrift der mentalen Kultivierungstechnik hervor und erklärte sorgfältig den ersten Satz.
Shen Yuntans Augen leuchteten auf: „Neunzehn, du bist ein Genie!“ Die Methode der mentalen Kultivierung unterscheidet sich von den Kampfkünsten; sie betont stets inneren Frieden und Einheit und darf nicht gestört werden. Selbst die mit den Zwillingsschwertern verbundenen Techniken der inneren Energie werden von den beiden Individuen getrennt geübt; es ist selten, dass eine einzige Methode der mentalen Kultivierung gemeinsam praktiziert wird. Die Tuanfu-Methode der mentalen Kultivierung ist ein Schatz der Kampfkunstwelt; einmal erlangt, wird sie nicht einmal mit Ehefrau und Kindern geteilt. Wie könnte sie also mit anderen praktiziert werden? Wenn Meister und Xie Dongsheng ihre Geheimnisse nicht hätten ergründen können, hätten sie nicht so viele Schüler für „Experimente“ auserkoren.
Auf diese Weise verstand Shen Yuntan schließlich, warum sich Tang Shijius Persönlichkeit drastisch veränderte, als er in einen Zustand dämonischer Besessenheit geriet, warum er seine Tötungsabsicht nicht kontrollieren konnte, sobald sie aufkam, und... warum Tianxiu in dieser Welt existieren konnte.
Ich erinnere mich, dass mein Meister in seinen späteren Jahren exzentrisch war, mal sehr männlich, mal feminin und seltsam. Ich vermute, das lag daran, dass er die Methode der mentalen Kultivierung praktizierte, die eigentlich von zwei Personen durchgeführt werden sollte.
„Neunzehn, du kanntest diese Methode schon lange, warum hast du es mir nicht gesagt?“ Sobald sie es ausgesprochen hatte, wusste sie in ihrem Herzen die Wahrheit.
Warum habe ich es dir nicht gesagt? Weil ich dir nicht vertraut habe.