Tang Shijiu lag schluchzend auf Tang Qinglius Schoß. Sie schien all ihren Kummer herausschreien und sich völlig davon befreien zu wollen. Zwischen ihren Schluchzern sprach sie bruchstückhaft über Shen Yuntans Angelegenheiten; ihre Worte waren undeutlich und unverständlich, und Tang Qingliu konnte kaum ein Wort verstehen.
Er wies sie jedoch nicht von sich, sondern ließ sie endlos weinen und ihre Tränen, ihren Rotz und ihren Schlamm auf seinen sauberen und ordentlichen grauen Morgenmantel schmieren.
Nach einer Weile hatte Tang Shijiu aufgehört zu weinen, schluchzte, hob den Kopf und setzte sich auf den Boden.
Tang Qingliu strich sich über ihr weiches, schwarzes Haar und fühlte sich dabei unerklärlicherweise von Zuneigung erfüllt.
Tang Shijiu wischte sich mit dem Ärmel übers Gesicht und zwang sich zu einem Lächeln: „Junger Meister Tang, vielen Dank.“
Tang Qingliu hob die Augenbrauen: „Keine Ursache. Es ist schon lange her, dass mich jemand angesprochen hat, und mir war ziemlich langweilig. Übrigens, junge Dame, könnten Sie Ihre Geschichte bitte etwas genauer erzählen? Ich habe nur gehört: ‚Waaaaah, er hat mich angelogen. Waaaaah, der göttliche Spucknapf … Waaaaah …‘“
Er ahmte ihre weinende Stimme so perfekt nach, dass Tang Shijiu sich ein Kichern nicht verkneifen konnte und verlegen sagte: „So schlimm weine ich doch gar nicht!“
Aus irgendeinem Grund fühlte sie sich, obwohl sie Tang Qingliu zum ersten Mal begegnete, überhaupt nicht fremd. Im Gegenteil, es war, als würden sie sich schon ewig kennen, so lange, dass es keinerlei Grund zur Zurückhaltung gab. Sie schenkte sich eine Tasse Tee ein und begann langsam, ihre Geschichte zu erzählen.
Als Tang Qingliu erfuhr, dass ihr Verlobter von ihrer jüngeren Schwester ausgespannt worden war, schlug er mit der Faust auf den Tisch und beschimpfte Gu Yan und Xu Ziqing als Bastarde.
Als er hörte, dass sie im betrunkenen Zustand die Straße blockiert und versucht hatte, ihren Mann zu stehlen, klatschte Tang Qingliu in die Hände und lachte, wobei er sie als außergewöhnliche Frau lobte.
Als Tang Qingliu hörte, dass Shenyin sie getäuscht hatte, runzelte sie die Stirn und seufzte mit ihr.
Zwischen ihnen scheint ein natürliches Verständnis zu bestehen, das es ihnen ermöglicht, die Gedanken und Gefühle des jeweils anderen genau zu erfassen.
"Ich glaube, er war mir teils wegen Tang Weiqi und teils wegen des Tuanfu Herz-Sutra so gut", seufzte Tang Shijiu und konnte nicht umhin, Traurigkeit zu empfinden.
Als Tang Qingliu die Worte „Tuanfu-Herzmethode“ hörte, verengten sich seine Augen, und er sagte: „Das stimmt nicht ganz. Neunzehn, du bist so liebenswert, unterschätze dich nicht. Aber dein Meister ist wirklich lächerlich. Nur weil er nicht wollte, dass du die Hochzeit deiner jüngeren Geschwister miterlebst, hat er dich vom Berg geschickt.“
Als Tang Shijiu dies hörte, erinnerte er sich plötzlich daran, dass sein Meister ihm vor seiner Abreise einige Anweisungen gegeben hatte.
Sie kramte eine Weile in ihren Taschen und atmete erst erleichtert auf, als sie feststellte, dass ihre Handtasche noch da war. „Ach ja, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass Meister mir aufgetragen hat, den Berg hinunterzugehen und meine Eltern zu suchen, und mir sogar ein Andenken gegeben hat. Aber eigentlich habe ich gar nicht vor, sie zu suchen. So viele Jahre sind vergangen, sie sind wahrscheinlich längst tot, und selbst wenn nicht, da sie mich damals verlassen haben, werden sie mich wohl kaum als ihre Tochter anerkennen. Es spielt also keine Rolle, ob ich sie suche oder nicht.“
Sie nestelte an ihrer Handtasche herum und unterhielt sich dabei beiläufig.
Tang Qinglius Gesichtsausdruck veränderte sich, und er griff nach Shijiu und riss ihr die Geldbörse aus der Hand.
Obwohl es ihm eigentlich egal war, ob er seine Eltern fand oder nicht, war diese Handtasche das Einzige, was seine Eltern ihm hinterlassen hatten, und jetzt, da sie gestohlen worden war, wie hätte Tang Shijiu nicht wütend sein können: „He! Warum habt ihr meine Sachen gestohlen!“
Tang Qingliu ignorierte ihn völlig und untersuchte weiterhin die Geldbörse. Seine Finger zuckten leicht, als wolle er die Geldbörse öffnen.
Wütend stürzte sich Tang Shijiu auf Tang Qingliu und schrie: „Gib es mir zurück!“
Tang Qingliu trat unauffällig zur Seite, und Nineteen fiel voller Wut mit dem Gesicht voran in den Schlamm: „Mistkerl, gib es mir zurück!“
Tang Qingliu stülpte die Geldbörse um und betrachtete sie eingehend, sein Gesichtsausdruck wechselte zwischen Licht und Schatten. Nach einer Weile blickte er auf, seine Stimme zitterte leicht: „Sag es noch einmal, wie heißt du?“
Sein Gesichtsausdruck war erschreckend düster, und Tang Shijiu bekam ein wenig Angst. Er flüsterte: „Tang, Tang Shijiu.“
„Du hast gerade gesagt, du seist am neunten Tag des zehnten Mondmonats geboren? In welchem Jahr war denn der neunte Tag des zehnten Mondmonats?!“ Die Adern an seinem Hals traten hervor, und seine Augen waren blutunterlaufen.
Tang Shijiu erschrak über seinen Anblick und wich einem Blick aus. Bevor sie ausreden konnte, war Tang Qingliu bereits an ihre Seite gesprungen. Obwohl seine Hände und Füße gefesselt waren, bewegte er sich erstaunlich schnell. Er packte Tang Shijiu an den Schultern, musterte ihr verängstigtes Gesicht und drückte mit einer Kraft zu, die ihr beinahe die Schulterknochen zerquetschen konnte.
So ähnlich...zu ähnlich...
Er hätte es wissen müssen! In dem Moment, als er dieses Gesicht sah, hätte er es wissen müssen! Es brauchte keine Beweise; dieses Gesicht war der beste Beweis!
"Du bist nicht tot! Du bist nicht tot! Das ist großartig! So gut! So gut!!"
Tang Qingliu ließ Neunzehn frei und brach plötzlich in schallendes Gelächter aus, überglücklich und ausgelassen. Er hüpfte wie ein Kind im Zimmer herum, als hätte er den wertvollsten Schatz der Welt gefunden.
Vor Jahren beging er Fehler, die zum Tod seiner Geliebten führten. Er bestrafte sich selbst, indem er jeden Kontakt zu anderen Menschen mied und sich in die Einsamkeit zurückzog. Tagtäglich ertrug er die Qualen von Schuldgefühlen, Selbstvorwürfen und Sehnsucht. Er glaubte, der Himmel habe ihn zu sich geholt, doch er hätte nie gedacht, dass er sie eines Tages zurückbekommen würde.
Kapitel Neununddreißig: Vater und Tochter (Teil Zwei)
Tang Qingliu war so glücklich in seinem Zimmer, dass er Purzelbäume schlagen wollte. Doch leider waren seine Füße gefesselt, sodass er keinen Purzelbaum schaffte und stattdessen unsanft auf sein Gesicht fiel. Er betrachtete Nineteen eine Weile, dann schaute er in den Spiegel und war sehr erfreut festzustellen, dass Nineteens Augen und Augenbrauen seinen sehr ähnlich sahen.
Vor achtzehn Jahren war er ein schneidiger und charmanter junger Mann in der Welt der Kampfkünste. Anders als die skrupellose und bösartige Familie Tang verabscheute er den Einsatz von Gift und bevorzugte einen kühnen und ungestümen Kampfstil. Er war auch für seine Großzügigkeit und Ungebundenheit bekannt und liebte es, prunkvolle Bankette auszurichten. Durch einen Zufall erhielt er in seiner Jugend die Anleitung eines Meisters, die es ihm ermöglichte, seinen eigenen Weg in der Welt der Kampfkünste zu beschreiten. Er ging sogar so weit, seinen Namen in Tang Qingliu zu ändern, weshalb er vom Patriarchen des Tang-Clans nicht gemocht wurde und schließlich in einem so dunklen und abgelegenen Hof lebte.
Er war ein Mann, dem Lebensqualität wichtig war. Obwohl der Innenhof nicht optimal gelegen war, war es dennoch sein Haus, also überlegte er sich viel und schaffte es, aus einem abgelegenen und einsamen Haus ein Paradies zu machen.
In der Nähe dieses idyllischen Paradieses begegnete er ihr.
Genau genommen waren es die beiden – sie und ihr Mann.
Sie waren ein geheimnisvolles Paar in der Welt der Kampfkünste, deren Taten gleichermaßen gerecht wie verwerflich waren. Da sie das legendäre Tuanfu-Herz-Sutra erlangt hatten, zogen sie naturgemäß Neid und Eifersucht auf sich. Der skrupelloseste und präziseste Angreifer war ihr jüngerer Bruder. Seine Vergiftungskünste standen denen des Tang-Clans in nichts nach; sie wurden vergiftet und lagen halbtot am Wegesrand, bevor er sie rettete.
Als sie gerettet wurden, war ihre Haut schwarzviolett verfärbt, und ihre Gesichter waren vor Schmerzen verzerrt; kurzum, sie waren kaum noch als Menschen zu erkennen. Tang Qingliu, stets hilfsbereit, trug sie zu seinem Anwesen. Wer auf der Welt konnte es mit dem Tang-Clan aufnehmen, wenn es um den Umgang mit Gift und dessen Entgiftung ging? So heilte er sie, und der Mann sah wieder blendend aus, die Frau wunderschön.
Ge Yang und Xi Yan werden ihrem Ruf als Legenden der Kampfkunstwelt wahrlich gerecht.
Ge Yang und er wurden Blutsbrüder. Zwischen den Brüdern gab es keine Geheimnisse, nicht einmal im Hinblick auf das Tuanfu-Herz-Sutra, das die drei oft gemeinsam studierten. Ge Yang war ruhig und zurückhaltend und zeigte nie seine Gefühle. Xi Yan hingegen war lebhaft und aktiv, strahlend wie die Sommersonne, was besser zu Tang Qinglius Persönlichkeit passte.
Und so wurden die Dinge immer lächerlicher, wie die Geschichten aus der untersten Schicht der Kampfkunstwelt: Die Frau eines Bruders ist am leichtesten zu schikanieren.
Manche konnten sich nicht beherrschen, andere wiederum konnten sich nicht zurückhalten.
Im Nachhinein erkannte Tang Qingliu, was für ein Mistkerl er war. Doch egal, wie verkommen er auch war, die Tat war vollbracht. Die Situation spitzte sich immer weiter zu, und schließlich wurde er von den Ältesten des Tang-Clans umzingelt und angegriffen und fast zu Tode geprügelt.
Nach seiner Genesung verbreitete sich die Nachricht, dass Ge Yang dem Wahnsinn verfallen sei und Xi Yan und seine neugeborene Tochter getötet habe.
Selbst ein Narr würde erkennen, dass seine Tochter seine war.
Nachdem Xi Yan und ihre Tochter beide tot waren und Ge Yang vermisst und vermutlich ebenfalls tot war, schloss sich der einst lebhafte und gastfreundliche junge Meister der Kampfkunstwelt für siebzehn Jahre ein.
Dies war die beste Methode, die ihm einfiel, um sich selbst zu bestrafen.
Er würde keinen Selbstmord begehen. Erstens würde Selbstmord die Situation nicht verbessern. Zweitens wusste er nicht, wie er Ge Yang und Xi Yan im Jenseits begegnen sollte. Den dritten Grund kannte nur er selbst – nach Ge Yang und Xi Yan war er der einzige Nachfolger der Tuanfu-Herzmethode.
Er wollte nicht, dass die geheimen Techniken verloren gingen, für die Ge Yang und Xi Yan ihr ganzes Leben lang so hart gearbeitet hatten.