Ehrlich gesagt war es weniger so, dass er Tang Shijiu mitzog, sondern vielmehr, dass Tang Shijiu ihn unterstützte.
Bevor er das Bewusstsein verlor, hörte er sich selbst sagen: „Das Gegenmittel ist in meinen Armen. Du solltest schnell verschwinden, bevor sie dich finden.“
Warum……
Warum habe ich sie gehen lassen? Selbst als sie in einen tiefen Schlaf fiel, stellte sich Tang Yu immer wieder diese Frage.
Tang Shijius Lächeln erschien vor ihm, so nah. Als er es sah, musste auch er lächeln und fühlte sich erleichtert. Sie fragte ihn: „Hast du jemals Vogeleier gestohlen?“ Er schüttelte den Kopf; er hatte bisher nur Herzen gestohlen.
Sie fragte ihn, ob er schon einmal Spiele wie Säckchenwerfen oder Verstecken gespielt habe oder ob er das Rätsel der neun miteinander verbundenen Ringe lösen könne.
Er schüttelte den Kopf.
Dann, mit einem Ausdruck von Herzschmerz im Gesicht, tätschelte sie seine Hand und versprach, ihn in Zukunft zum Xiaoyao-Berg mitzunehmen, wo ihre jüngeren Geschwister ihm alles zeigen würden.
Damals gab er sich alle Mühe, Verachtung in seinem Gesicht zu zeigen, aber in seinem Herzen sehnte er sich dennoch danach.
Wie Tang Shijiu schon sagte, war er nur ein Kind. Er war tatsächlich... nur ein Kind.
Dichter Nebel umhüllte seine Sicht, als wäre er in die Zeit eines Elfjährigen zurückversetzt worden. Ein Jahrhundertschneefall hatte Sichuan bedeckt, und er lag da und atmete kaum. Jemand näherte sich, und er mühte sich, den Kopf zu heben, um zu sehen, doch nur ein schwaches „Heh“ entfuhr seiner Kehle.
Der Mann stand neben ihm, hielt einen Schirm aus Ölpapier und blickte ihn mit ausdruckslosem Gesicht an. Er trug eine blaue Robe und glich im tobenden Schneetreiben einer treibenden Wolke am Himmel. Seine außergewöhnlich schönen Gesichtszüge waren vom Schneenebel verhüllt und wirkten dadurch etwas verschwommen, wie die eines verbannten Unsterblichen.
„Ein so seltener und schöner Körperbau, und doch ist er so geworden. Willst du Rache nehmen?“ Eine ruhige, unerschütterliche Stimme ertönte und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
Tang Yu war sprachlos und konnte nur langsam nicken.
Die Stimme des Mannes wurde scharf: „An wem willst du dich rächen? Du bist durch deine eigene Schwäche in diese Lage geraten, und du kannst niemand anderem die Schuld geben. Wenn du Rache willst, musst du dein früheres Ich töten und deine Unentschlossenheit auslöschen, sonst kann dich niemand retten.“
Tang Yu biss sich auf die Lippe und nickte energisch. Er war als Säugling vom Tang-Clan adoptiert und zum Attentäter ausgebildet worden. Sein Meister hatte ihm außergewöhnliches Talent bescheinigt und ihn bevorzugt, was Neid hervorrief. Als er verletzt war, vergifteten ihn seine Mitschüler, ließen ihn halbtot zurück und warfen ihn in die Wildnis, um ihn dort erfrieren zu lassen.
Er war tatsächlich nicht stark genug. Wäre er es gewesen, hätte er nicht gegen Shenyin verloren und sich von diesen Schurken ausnutzen lassen!
Ein Hauch von Hass blitzte in seinen Augen auf, doch das eisige Gesicht des Mannes blieb ausdruckslos, als er nur leicht nickte: „Ich werde euch Kampfkunst beibringen, aber ihr dürft mich nicht Meister nennen. Nennt mich einfach Herr Tianshu.“
Tian Shu...
Herr Tianshu...
Herr Tian Shu ist so schön wie ein Unsterblicher und so distanziert wie Frühlingseis.
Nach seiner Rückkehr zum Tang-Clan verschwieg er Tian Shus Lage, ignorierte die erstaunten Gesichter seiner älteren Geschwister und wurde zum jüngsten Attentäter des Tang-Clans.
Als Tang Yu zwölf Jahre alt war, überreichte ihr Tian Shu, angesichts ihres immer schöner werdenden Gesichts, persönlich eine Flasche mit einem entstellenden Mittel – nur wenn sie alles verlor, konnte sie wiedergeboren werden. Ein solches Gesicht würde ihr nur ein schwaches Hindernis sein.
Er zögerte nicht.
Herr Tianshu...
Oh, Tian Shu...
Der brennende Schmerz in ihrem Gesicht kehrte zurück, genau wie an jenem Tag. Tang Yu schrie auf und erwachte aus ihrem Traum. Vor ihr lag Nineteens lächelndes Gesicht: „Nicht bewegen, ich trage dir Medizin auf.“
Sie legte das weiße Tuch in ihrer Hand beiseite, und plötzlich huschte ein schelmisches Lächeln über ihre Augen und Brauen: „Tut es weh? Tang Yu, kleine Schwester!“
Kapitel Vierunddreißig: Zuschauer
Als Tang Yu das Wort „jüngere Schwester“ hörte, war sie wie vom Blitz getroffen.
Tang Yu blickte auf ihr trägerloses Kleid hinunter und bedeckte instinktiv ihre Brust mit der Hand.
Diese Handlung freute Nineteen sehr: sehr gut, sehr gut, sie hatte nicht vergessen, dass sie eine Frau ist und hatte sich zuerst die Brust bedeckt, falls etwas passieren sollte.
Tang Yus Zähne klapperten: "Du...du...was hast du mir angetan!"
Tang Shijiu wirkte völlig unschuldig: „Was habe ich dir getan? Was könnte ich dir denn tun!“
Da ihr ursprüngliches schwarzes Outfit zerfetzt und blutbefleckt war und sich all ihre Habseligkeiten im Gasthaus befanden, zögerte Tang Yu eine Weile, ergab sich dann aber ihrem Schicksal.
In jener Nacht hatte Tang Yu mit Tang Shijiu nur wenige Schritte getan, als sie plötzlich in ein tiefes Koma fiel. Tang Shijiu trug Tang Yu auf dem Rücken und klopfte im strömenden Regen, der wie Schnee und Nebel glich, an Tür um Tür.
Niemand war bereit, sie aufzunehmen.
Niemand würde in einer regnerischen Nacht eine Frau unbekannter Herkunft aufnehmen wollen, zumal noch immer ungewiss war, ob es sich um das Leben oder den Tod der Person handelte, die sie auf dem Rücken trug.
Sie gingen weiter, bis sie zum letzten Haushalt kamen, der in einer Ecke wohnte und unglaublich schmutzig war.
Eine alte Frau öffnete die Tür; ihre Sehkraft ließ nach und ihr Rücken war gebeugt. Kaum hatte sie die Tür geöffnet, kniete Tang Shijiu sofort nieder, sagte kein Wort und verbeugte sich nur wiederholt.
Die alte Frau war die unbeliebteste Person im ganzen Ort. Sie stammte ursprünglich aus einem Bordell, wurde aber hinausgeworfen, nachdem sie grundlos schwanger geworden war. Sie brachte eine Tochter zur Welt und kehrte schließlich ebenfalls ins Bordell zurück. Ihrer Tochter erging es noch schlechter; sie war nur drei oder fünf Jahre im Bordell gewesen, auf dem Höhepunkt ihrer Beliebtheit, als sie erkrankte und starb.
Die Stadtbewohner blickten aufgrund ihrer Herkunft verächtlich auf sie herab und hielten sie für eine Unglücksrabe, weshalb sie sie mieden wie die Pest. Einige boshafte Kinder bewarfen sie sogar mit Steinen.
Zum Glück war die Dame, die ihre Tochter aufnahm, nicht gänzlich herzlos. Da sie eine alte, ganz alleinstehende Frau war, gab sie ihrer Tochter einen großen Teil ihrer Ersparnisse, um sie im Alter zu unterstützen.
Ihre Tochter hatte eine wunderschöne Singstimme und ein hübsches Gesicht. Obwohl sie nicht viel gespart hatte, reichte es ihr, um den Rest ihres Lebens gut zu leben.
Als sie Tang Shijiu hemmungslos weinen sah, wurde ihr Herz weich. Ihre Tochter war erst zwanzig Jahre alt gewesen, als sie starb.
In diesem Moment trugen Tang Shijiu und Tang Yu die Kleider der alten Frau aus ihrer Jugend. Obwohl sie etwas abgenutzt und an einigen Stellen von Insekten angefressen waren, war der Stoff weich und fühlte sich sehr angenehm an, was genügte, um zu zeigen, wie die alte Frau einst alle in ihren Bann gezogen hatte.
Tang Yu knirschte mit den Zähnen: „Woher wusstest du, dass ich eine Frau bin?“
Tang Shijiu wirkte hilflos. War das nicht offensichtlich? Abgesehen davon, dass sie Tang Yu die Kleider gewechselt und sie gebadet hatte, ließ allein schon dieser Ansturm und die Umarmung im Gasthaus sie nicht wie einen Mann erscheinen.
Tang Yus Gesichtsausdruck war eiskalt: „Ich möchte Männerkleidung tragen.“
Neunzehn zuckte mit den Achseln: „Nein, die alte Dame hat zu Hause nur Damenkleidung.“