Geschichte über einen Ehemanndiebstahl

Kapitel 3

Al mismo tiempo, un sonido agudo provino de detrás de la cortina de bambú, y las cuerdas de la cítara se rompieron repentinamente.

La bella mujer que se encontraba tras la cortina se puso de pie y le aconsejó con un tono sereno pero amable: «Gran héroe, debería abandonar Luoyang cuanto antes, de lo contrario las autoridades sospecharán de usted. En ese caso, le resultará difícil escapar».

Al oír esto, la expresión habitualmente despreocupada de Bai Can se conmovió un poco. Estaba acostumbrado a recorrer el mundo de las artes marciales y no temía al gobierno, pero la preocupación de la chica despertó en él un espíritu heroico.

«Yo, Bai Can, soy un hombre de verdad. Si digo que no me iré, ¡no me iré!». Si se marcha, ¿qué pasará si las autoridades van tras Cui Shenghan? Puede que él no le tema a nada, pero la señorita Cui no puede soportar tal sospecha.

Shui Wu'er tosió. No era asunto suyo, de todos modos no era asunto suyo, era asunto del héroe... Tiró de la mano de Shui You'er y susurró: "Vámonos rápido". Tiró, pero no pudo moverla y casi se cae al suelo.

Los ojos de Shui You'er brillaron con una pasión masculina sin precedentes. De repente, se zafó de Shui Wu'er, saltó al taburete y dijo: "¡Muy bien, hermano Bai, yo, Shui You'er, juro vivir y morir contigo!".

Shui Wu'er quedó petrificado al instante.

¡Maldita sea!

Es más bien como compartir la vida, ¡pero qué tiene de glorioso morir con otra persona!

Mientras el grupo discutía, una sombra verde pasó fugazmente, ágil como un dragón y veloz como un rayo. Antes de que Bai Can pudiera reaccionar, una ráfaga de viento, como un río embravecido, se desató.

Bai Can intentó bloquear el ataque con rapidez, pero lo consiguió con gran dificultad. ¡Ese tipo era increíblemente rápido! Intentó defenderse con la manga, pero el otro podía generar energía desde el codo, disipando su técnica de defensa y, extrañamente, apuntando a sus puntos vitales en el pecho. Saltó hacia atrás sorprendido, esquivando el ataque por poco, pero el otro tipo, como una cinta de seda, se enroscó a su alrededor y ascendió.

El asombro de Bai Can crecía sin cesar. Tras varios movimientos, solo podía esquivar, completamente impotente para contraatacar. Si bien Bai Can era conocido por su agilidad en el mundo marcial, sus habilidades de lucha lo situaban entre los veinte mejores maestros de artes marciales. En sus más de diez años recorriendo el mundo marcial, jamás se había topado con un maestro capaz de ponerlo en semejante aprieto con tan solo unos pocos movimientos. Lo más aterrador era que cada movimiento de esta persona era pausado y rápido, pero carente de intención asesina, demostrando un control absoluto sobre su energía interna.

Habían transcurrido diez movimientos, y Bai Can seguía abrumado por la lluvia de golpes de palma cuando el hombre de azul se alejó con gracia, saltando fuera del círculo de batalla. Todos los presentes lo miraron con incredulidad.

La ama de llaves principal, Jinniang, la llamó de repente en voz baja. Había dedicado la mitad de su vida a usar su belleza para servir a los demás, y solo hoy se daba cuenta de que la belleza podía alcanzar tal nivel.

El hombre de azul tenía las cejas bien recortadas, una nariz respingona y una frente amplia. Irradiaba un aura cálida y luminosa, como los brotes frescos y húmedos de los árboles en primavera, que se abren suavemente y luego se mecen con delicadeza.

Su apariencia era llamativa, pero no tanto como para calificarla simplemente de llamativa. Provenía de una posición elevada entre la gente, no de una posición baja; era un jade puro y hermoso, no una roca ostentosa y obstinada. Era amable, pero sin adulación ni afectación.

El hombre de azul ya estaba sentado dentro del Pabellón de la Belleza Inigualable, sin intentar ocultarse, pero nadie notó su presencia. Sin embargo, en el momento en que apareció, captó la atención de todos los presentes con naturalidad y sin esfuerzo.

En ese momento, una amable sonrisa asomó en sus labios mientras decía: "Maestro ladrón Zhi Xiaoyao, por favor perdóname".

Todos recobraron la compostura y se quedaron boquiabiertos. ¡Así que Bai Can no era otro que el maestro ladrón Zhi Xiaoyao, de los "Registros de bellezas masculinas en el mundo marcial", quien robaba corazones mientras Xia Ye estaba borracho! Alguien resopló, diciendo que, comparado con el hombre de azul, no era nada especial.

La expresión de Bai Can se endureció: "¿Usted es... un funcionario del gobierno?"

El hombre de azul sonrió levemente: "No es así. Anoche, una familia adinerada del norte de la ciudad fue asesinada por la organización de sicarios 'Sin Rastro', y he venido a investigar hasta aquí. Después de escuchar lo que dijo la dueña, decidí ponerte a prueba".

"¿Ponerme a prueba?" Bai Can estaba disgustada. Las mujeres hermosas suelen ser celosas, independientemente de su género. "¿Y qué descubriste?"

"Les aseguro que el hermano Bai no pertenece a 'Sin Rastro', y Xu Dade no murió a sus manos. Les pido disculpas por cualquier ofensa que haya podido cometer. Estoy aquí hoy porque he obtenido pruebas fehacientes de que 'Sueño', el tercer asesino más poderoso de 'Sin Rastro', se esconde en este Pabellón de la Belleza Inigualable, y Xu Dade también debería haber muerto a sus manos." El hombre de azul habló con elocuencia, sin ningún tipo de disimulo.

Bai Can, sin embargo, no se conmovió por su amabilidad, y su rostro palideció ligeramente: "¿Por qué me hablas de un asunto tan importante?".

"Necesito tu ayuda, hermano Bai, para encontrar la 'Ilusión del Sueño'."

Bai Can puso los ojos en blanco, a punto de preguntarle cómo podría ayudarle, cuando vio al hombre de azul mover la muñeca y disparar una flecha oculta, cuya punta apuntaba al pabellón occidental.

"¡No!", exclamó Bai Can alarmada.

El hombre de túnica azul se movió con un ligero balanceo, como si estuviera a punto de atacar a la persona que se encontraba dentro del elegante pabellón. ¿Cómo podía Bai Can permitir que hiriera a Cui Shenghan allí dentro? Los dos intercambiaron movimientos en un abrir y cerrar de ojos.

Justo cuando todos estaban atónitos, una figura roja, aprovechando que la atención del hombre de azul y de Bai Can estaba centrada en la habitación privada, se desplazó rápidamente desde el lado este hacia la entrada.

Nadie se percató de que la figura roja había emboscado el lado este del Pabellón de la Belleza Inigualable. En ese momento, la atención de todos estaba centrada en el pabellón oeste, ¡y la huida de la figura roja fue perfecta! En cuanto saliera por esa puerta, nadie volvería a tocarla.

La figura vestida de rojo se movía con grácil agilidad, a punto de desaparecer de la vista de todos, cuando de repente se quedó inmóvil, cayendo directamente al suelo. Al observarla más de cerca, todos se dieron cuenta de que había sido el golpe seco del dedo del hombre vestido de azul, lanzado desde la distancia, el que había alcanzado un punto de presión en su rodilla.

¡Una persona común difícilmente podría haber reaccionado con tanta rapidez e inmediatez! El hombre de azul debió de ser excepcionalmente talentoso, o debió haber anticipado el movimiento de la figura roja. Pero, ¿cómo pudo el hombre de azul prever que una mujer de rojo aparecería repentinamente desde el este en tales circunstancias?

La situación dio un giro inesperado. Antes de que nadie pudiera reaccionar, el hombre de verde ya estaba de pie frente a la mujer de rojo —la cortesana Fang Yanzui— y dijo con suavidad: «He oído hablar mucho de la tercera asesina, Mi Meng».

Fang Yanzui alzó su rostro contorsionado con odio, su voz ya no era suave y dulce: "¡Tú, tú hiciste trampa!"

La cabeza de Xu Dade había sido comprada hacía tiempo por una gran suma de dinero. Llevaba mucho tiempo al acecho en aquel exquisito edificio, esperando la oportunidad perfecta para acabar con su vida. ¿Quién iba a imaginar que, en un solo día, un maestro estaría allí para tenderle una trampa? Había superado muchas adversidades, pero aun así había caído en la trampa del hombre de azul.

El hombre de azul sonrió sin decir palabra, pero su expresión parecía decir: "¿Y qué si hice trampa?".

Por otro lado, Bai Can usó la palma de su mano para levantar la cortina de bambú del elegante pabellón, enrolló la flecha de manga hacia el otro lado y la clavó en la pared. Detrás de la cortina de bambú, el rostro de Cui Shenghan, pálido como el jade, palideció mortalmente y cayó del asiento de la cítara.

La bella mujer estaba aterrorizada. Shui Wu'er no pudo evitar sentir una punzada de lástima.

Bai Can jadeaba, mirando fijamente al hombre de azul con la mirada perdida, sin saber cómo reaccionar.

"Jajaja..." Una de las personas en la habitación estalló de repente en una carcajada, golpeando la mesa.

"¡Genial! ¡Genial! ¡Qué jugada tan brillante para sacar a la serpiente de su madriguera, un caso clásico de darle la vuelta a la tortilla!"

Resultó ser aquel viejo lascivo que se había burlado de Bai Can ese día.

El hombre de azul no mostró sorpresa. Juntó las manos y dijo: "Me halagas, Maestro Zhang".

Este hombre no era otro que Zhang Baitong, un respetado maestro de artes marciales de la familia Zhang de Sichuan. En su juventud, el maestro Zhang era conocido por su carácter poco convencional y sus conquistas amorosas, e incluso en su vejez, su encanto permaneció intacto.

Tras reírse, el viejo maestro Zhang dijo: "Dígame, ¿de verdad vino a Luoyang para investigar este asunto?".

El hombre de azul se sonrojó ligeramente: "Dentro de siete días, mi hermano jurado se casará con la hija mayor de la familia Yuwen en la mansión Chuxiu..."

—Así que solo estabas de paso por Luoyang —dijo el Viejo Maestro Zhang, fingiendo darse cuenta de repente—. ¿Cómo es que el Maestro Qin se casa? ¡Un acontecimiento tan importante y nadie me avisó!

«La invitación ha sido entregada a la familia Zhang en Sichuan, pero se desconoce el paradero del Viejo Maestro Zhang…» El hombre de azul se mantuvo respetuoso. Era muy educado, hablaba con calma y paciencia, claramente un joven distinguido de una familia noble.

Ató las manos de Fang Yanzui con una cuerda suave, tiró suavemente y dijo muy cortésmente: "Señorita Fang, por favor".

Dos figuras, una vestida de verde y otra de rojo, salieron por la puerta con gran elegancia.

El grupo se miró con desconcierto.

Shui Wu'er se tocó la comisura de los labios. "El paisaje primaveral infinito desconcierta al hombre de verde", pensó, "este es el número uno en la lista de hombres guapos del mundo marcial".

Este hombre había trascendido los reinos de los humanos y los demonios, adquiriendo una considerable cantidad de aura celestial. Comparado con él, la belleza de Bai Can parecía algo superficial.

Parecía despreocupado hace un momento, pero sus intrigas eran terriblemente profundas.

Con una facilidad asombrosa y una labia increíble, anticipó las acciones de todos los presentes y, con unas pocas palabras, los atrajo astutamente a una trampa. Normalmente, le habría resultado difícil obligar a Fang Yanzui a salir por su cuenta, pero tras escuchar a Jinniang y a los demás, comprendió de inmediato la ambigua relación entre Bai Can y Cui Shenghan, y la aprovechó hábilmente. Hizo que Fang Yanzui, oculta tras bambalinas, creyera erróneamente que su atención estaba centrada en Cui Shenghan, mientras que Bai Can la distraía, lo que le permitió encontrar una oportunidad para escapar. Todo fue tan natural e impecable.

Todo estaba bajo su control.

Sin embargo, la verdad no es solo eso.

Shui Wu'er pensó para sí misma que, si no se equivocaba, ¡el tercer asesino, "Sueño Brumoso", debía ser dos personas!

Dada la excepcional inteligencia del hombre de azul, era imposible que no lo supiera, pero simplemente dejó ir al otro.

La cortesana Cui Shenghan tembló como una rama de peral en flor mecida por el viento. Alzó la vista y se encontró con la mirada pensativa del pequeño mendigo, y como si se hubiera quemado, bajó la cabeza rápidamente.

Dentro del magnífico edificio, el ruido se reanudó, como si el dramático giro de los acontecimientos ocurridos momentos antes hubiera sido una ilusión.

Aún conmocionada, Jinniang se aclaró la garganta y murmuró: "¿Quién... quién es él?"

Bai Can se enderezó lentamente: "Aparte de una persona, ¿quién más en el mundo marcial puede poseer tal elegancia?"

"¿Quieres decir...?" Todos lo miraron con incredulidad.

"El inmenso paisaje primaveral oculta al hombre de azul. Si no es el joven amo de azul de la prefectura de Baili, ¿quién más podría ser?"

Bai Can recuperó repentinamente su habitual expresión de júbilo y exclamó: "Si yo, Bai Can, no tuviera la fortuna de conocer a una persona así, ¿acaso no sería indigno del título de 'Maestro Ladrón Zhi Xiaoyao'?" Golpeó la mesa con los dedos del pie y, rebosante de alegría, salió corriendo por la puerta para ir tras él.

"¡Yo también quiero ir!" Shui You'er había estado saliendo con Bai Can durante unos días y había adquirido muchos de sus malos hábitos, así que salió corriendo con él encantada.

Shui Wu'er solo pudo patalear con frustración.

Capítulo dos: Imposible conservar a Chuxiu y Chunzhu (Primera parte)

Medio mes después, en la Villa de Montaña Chuxiu en Hebei.

La mansión Chuxiu celebraba una ocasión muy feliz, ya que su señor, Qin Qiyun, estaba a punto de casarse con Yuwen Cuiyu, la hija mayor de la familia Yuwen. La mansión estaba adornada con flores y faroles, y el señor Qin envió numerosas invitaciones a sus compañeros artistas marciales para que presenciaran la ceremonia y asistieran al banquete. Incluso el anciano Zhang Baitong, de la familia Zhang de Sichuan, viajó una gran distancia para felicitar a los recién casados, demostrando el inmenso prestigio que habían alcanzado.

Si la mitad de los practicantes de artes marciales acudieron por el prestigio de la familia Yuwen, la otra mitad lo hizo por la reputación de la familia Baili. Todos sabían que Qin Qiyun era simplemente un señor feudal de poca monta, mientras que sus hermanos jurados eran los renombrados Cuatro Jóvenes Maestros de la familia Baili. Qin Qiyun estaba eufórico; con los cuatro jóvenes maestros de la familia Baili presentes, ¿cómo iban a faltar los demás practicantes de artes marciales?

Durante un siglo, la prefectura de Baili ha ostentado una posición suprema en el mundo de las artes marciales. En los últimos cien años, siempre que surgían disputas o conflictos entre la comunidad de las artes marciales, la gente acudía inevitablemente a la prefectura de Baili en busca de justicia. La prefectura de Baili siempre manejaba los asuntos con imparcialidad y sin prejuicios. Una vez que la prefectura de Baili emitía un fallo, si alguien se mostraba insatisfecho, no solo poseía el poder absoluto para someterlo, sino que todo el mundo de las artes marciales respaldaba su decisión hasta el final.

Para cuando llegó el turno de Baili Qingyi, la reputación del Caballero Qingyi se había extendido por todas partes. Esto se debía no solo a su carácter íntegro y sereno, sino también a su belleza incomparable y a sus extraordinarias habilidades en artes marciales. Incluso muchos artistas marciales veteranos admiraban su reputación.

Por lo tanto, muchos practicantes de artes marciales acudieron al banquete en la mansión Chuxiu solo para vislumbrar el verdadero rostro del joven maestro de azul de la prefectura de Baili.

El señor de la mansión, Qin Qiyun, era un hombre de veintitantos años, de complexión delgada. Sin embargo, la mitad de su rostro estaba cubierta abruptamente por una máscara, y varias cicatrices de cuchillo surcaban su lado derecho, impidiendo reconocer su aspecto original. Vestía una túnica de pitón de color rojo brillante, con el rostro radiante de alegría, aparentemente despreocupado por convertir su boda en un gran evento para todo el mundo de las artes marciales.

Fuera de la puerta de la mansión, además del interminable desfile de carruajes y caballos de diversas sectas de artes marciales, también había muchos curiosos. Gente común, cuyas vidas carecían de emoción, quería aprovechar la oportunidad para comprobar si estas supuestas figuras de las artes marciales eran realmente sobrehumanas.

Dos pequeños mendigos mugrientos se abrieron paso ágilmente entre la multitud, y todos los que tocaban se apartaban apresuradamente, dejándoles espacio de forma natural. Se abrieron paso fácilmente hasta el frente.

Uno de ellos apartó al otro y le susurró: "¡Wu'er, esto es todo! Hoy es la boda de una familia adinerada; ¡vamos a comer lo mismo que come el emperador!"

"Así que ya sabes lo que come el emperador...", murmuró Shui Wu'er.

"No lo sé, ¿y tú? ¡Humph! No debí haberme separado del hermano Bai, me hizo pasar hambre durante días." Hizo una pausa. "¡Así que resulta que él es el verdadero maestro ladrón!"

Shui Wu'er soltó una risita: "Sí, todo es culpa mía. No debí haberlos separado a ti y al hermano Bai. Dime, ¿cómo se supone que vamos a entrar? Somos mendigos. ¿Qué familia rica invita a mendigos a su boda?".

¿No lo sabes, verdad? Déjame contarte: hoy es la boda del maestro de la Mansión Chuxiu, un gran acontecimiento en el mundo de las artes marciales. Incluso el joven maestro de azul de la Prefectura de Baili ha venido. ¿Cómo no iba a estar presente el Clan Mendigo?

"Ustedes, aunque somos mendigos, somos mendigos de baja condición. ¿Cómo podríamos estar calificados para unirnos a la Secta de los Mendigos?"

Shui You'er sonrió: "Nos infiltraremos en las filas de la Banda de los Mendigos durante el caos. Con tantos mendigos, no podrán darse cuenta de que somos impostores".

“Pero…” Shui Wu’er aún dudaba. Este tipo de reunión de artes marciales no era como un simple hurto. Si la descubrían, las consecuencias serían inimaginables.

¿Pero qué? ¿Ya no quieres pollo asado? No te preocupes, en el peor de los casos te atraparán y te darán otra paliza. Soy dura como una roca, me interpondré entre tú y yo y no te dejaré sufrir. Shui You'er se dio una palmada en el pecho con gran seguridad.

“Tú…suspiras…” Shui Wu’er suspiró con impotencia; no era la primera vez que sucedía.

"¡Miren, miren! ¡El Clan de los Mendigos está aquí! ¡Wu'er, quédate cerca de mí y no te pierdas!" Shui You'er le dio instrucciones cuidadosamente, luego lo tomó de la mano y se abrió paso entre la multitud.

Shui Wu'er asintió, pero su mirada se desvió hacia el grupo que seguía al Clan de los Mendigos. La ropa roja y las bufandas rojas eran el atuendo del Clan Qiao, la segunda banda más grande del mundo de las artes marciales, y su líder no era otro que Qiao Fenglang, el líder del Clan Qiao.

Qiao Fenglang, de apenas veinte años, heredó el negocio de su padre y tomó el mando del Clan Qiao, convirtiéndose en uno de los jóvenes héroes más admirados del mundo de las artes marciales en los últimos años. Poseía una apariencia algo exótica, refinada y elegante, ocupando el tercer lugar en el "Registro de los Hombres Más Guapos del Mundo de las Artes Marciales". La frase "como una luna brillante en un fresco día de otoño" lo describe a la perfección. Su apariencia era más singular que la de Bai Can, pero menos refinada que la de Baili Qingyi.

Shui Wu'er negó con la cabeza. ¿Qué estaba haciendo? Él no había escrito "El registro de las bellezas masculinas en el mundo marcial".

Tras ellos iban los cuatro jóvenes amos de la familia Baili.

Todos los presentes se quedaron sin aliento.

Tienes un temperamento estupendo...

El que lideraba el grupo era, en efecto, el hombre de azul del mismo burdel, con la misma sonrisa en el rostro, a la vez amable y distante.

El maestro de ceremonias en la entrada alzó la voz: "¡Lu Kunchong, el anciano de nueve bolsas de la Secta de los Mendigos; Qiao Fenglang, el líder del Clan Qiao; y He, el joven maestro de la Prefectura de Baili, con túnicas verdes, túnicas frías, túnicas de hierro y túnicas negras!"

Dentro del salón de bodas, las copas de vino tintineaban y las risas llenaban el ambiente. Sentada a la cabecera de la mesa estaba Su Guijun, la matriarca de la familia Yuwen, seguida por ancianos de otras familias de artes marciales. Baili Qingyi, como cabeza de la familia de Qin Qiyun, estaba sentada un poco más abajo.