J'ai passé mon bras autour de la taille fine de l'homme fort

Chapitre 25

Después de eso, Lin Yuhuang y Jieyu se quedaron en el Valle Iluminado por la Luna. A Lin Yuhuang simplemente le gustaba el entorno y, a principios de sus treinta, comenzó a considerar la jubilación. Jieyu, por otro lado, descubrió por primera vez que el sentido de la vida no se limitaba a cuidar de su esposo y tener hijos. Se entusiasmó con la gestión de los asuntos de la secta, la administración interna y el reclutamiento de discípulos, llegando a convertirse en una Maestra del Valle incluso más poderosa que Shangguan Tou. Debido a que las dos pasaban mucho tiempo juntas, tenían una edad similar y ambas eran solteras, muchos discípulos de la secta solían bromear con ellas, llamándolas en secreto Maestro y Maestra.

No fue hasta el año anterior que Lin Yuhuang recordó que Jieyu ya tenía más de treinta años, y que si no encontraba a alguien con quien casarse pronto, realmente desperdiciaría su vida. Así que habló con ella sobre el tema, sugiriéndole que considerara casarse con alguien del mundo de las artes marciales, para que tuvieran más en común y la otra persona pudiera protegerla. Sin embargo, Jieyu dijo que si se casaba, tenía que abandonar sí o sí el Valle del Amanecer Lunar. Shangguan Tou aún era joven y solo sabía jugar afuera todo el día; si se iba, realmente no habría nadie que cuidara del Valle del Amanecer Lunar, así que se negó a irse sin importar qué. Yuhuang no tuvo más remedio que darse una palmada en el pecho y decir: "El Segundo Maestro se casará contigo". Jieyu rió y dijo: "¿No tienes miedo de ir en contra de tu conciencia?".

Lin Yuhuang suspiró, se secó el sudor y finalmente dijo algo que jamás le diría a una mujer: "En realidad, lo único que puedo hacer es cuidarte. Porque soy un verdadero homosexual. Prefiero tocar mi propia mano que la de una mujer".

Jieyu se sorprendió bastante al oír esto, pero rápidamente no pudo evitar reírse y aplaudió, diciendo: "¡Genial! Así, la gente no seguirá diciendo que soy una vieja indeseable".

De este modo, Lin Yuhuang y Chong Jieyu formaron una familia compuesta por un homosexual y una mujer abandonada.

Al final, Jieyu no pudo evitar bajar la cabeza y reír: «Quizás te parezca un poco extraño, pero hay muchas parejas en este mundo que no se aman, sino que se unen simplemente porque son compatibles. Es muy raro encontrar parejas como tus dos padres, que se amaban, eran compatibles y fueron felices durante tantos años a pesar de todas las dificultades. Aunque tu padre mayor falleció joven, Yuhuang solía decir que con eso bastaba. Si de verdad hubiera pasado toda su vida con él, tendría que pagar la deuda en la otra vida. Jamás se atrevería a reencarnarse después de morir».

Xuezhi frunció el ceño: "¿Por qué Huang'er siempre dice cosas tan desafortunadas?"

Jieyu le dio una palmadita en el dorso de la mano: "Zhi'er, si crees que tu segundo padre ha olvidado el pasado tan rápido, entonces solo puedo decir que no confías lo suficiente en él, y que menos aún en tu padre mayor."

"¿Qué tiene que ver esto con el tío Da?"

"Para ser sincera, con quien sea que esté tu tío segundo, probablemente la gente lo comparará con él. ¿Crees que seguirá interesado en alguien después de todas esas comparaciones?"

Xuezhi no estaba segura de si era solo su imaginación, pero la expresión de Jieyu le resultaba increíblemente familiar cuando sonreía con la cabeza gacha. Tan familiar que una sola mirada suya le daban ganas de llorar.

Al ver esa expresión... ¿no pensaría el tío segundo en alguien?

Las dos charlaron un rato más antes de que Jieyu se marchara con una sonrisa. Xuezhi llevaba tantos años recorriendo el mundo de las artes marciales que jamás había conocido a una mujer tan amable. Sobre todo después de conocer a Yuan Shuangshuang, casi se había convencido de que las mujeres mayores de cierta edad estaban todas locas, pero esta Jieyu... sin duda merecía ser la hermana de su bisabuelo.

Xuezhi yacía en la cama, pensando en cómo le había regalado el colgante de jade a Lin Yuhuang y en lo seguro que él estaba de que no estaría de buen humor durante días. Sintiendo una oleada de satisfacción, se quedó profundamente dormida.

A la mañana siguiente, Xuezhi estaba ansiosa por ver cómo estaba Lin Yuhuang y comprobar si había dormido bien, así que corrió a preguntarle a una criada dónde se encontraba. La criada le dijo que estaba cerca del manantial Wenhua, en la isla Taibai, pero le advirtió a Xuezhi que no se apresurara a ir.

A Xuezhi no le importaba nada más y se dirigió directamente a la isla de Taibai en barco. Tras preguntar por direcciones, finalmente encontró un pabellón con un letrero que decía "Manantial Wenhua". Xuezhi cruzó el pabellón y, más adelante, vio una hilera de vallas, tras las cuales se extendía un sendero de guijarros. Mientras caminaba por el sendero, el aire se volvió más cálido y la niebla la envolvía. También había un montón de ropa tirada en el césped, obviamente descuidada.

Resultó que había un manantial de aguas termales más adelante.

Xuezhi sintió un escalofrío recorrerle la espalda al darse cuenta de que no debería haber venido, pero entonces escuchó las voces de Lin Yuhuang y Zhong Tao que venían de la orilla del agua:

"¡Soy Lin Er Ye, el héroe excéntrico número uno del mundo marcial! ¡Demonios, adelante, digan sus nombres!"

"¡Sois los demonios! ¡Preparaos para morir!"

"¡Claramente eres un espíritu lobo, y aun así te atreves a alardear delante de mí! ¡Contempla mi Espada Lunar Caótica! ¡Ja!"

"¡Tú tienes la Espada de la Luna Caótica, yo tengo la Palma del Atardecer del Gorrión Divino! ¡Ja!"

"¡Jajaja!"

¡Bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!

Dos hombres desnudos peleaban y salpicaban agua en las aguas termales. Otro hombre, apoyado contra una roca con Xuezhi a cuestas, dijo de repente: "¡Espíritu lobo, me has pisado el pie!".

Zhong Tao dijo: "Espíritu pipa, no creas que solo porque te has convertido en Zhaojun, te trataré como a una belleza. ¡Soy un tipo duro que no se doblegará ante una belleza! ¡Contempla mi Poder Divino de la Inundación!"

Justo cuando la "inundación" estaba a punto de desbordarse, Lin Yuhuang se abalanzó para bloquearla: "Oye, oye, te dije que Shangguan Xiaotou aún no se ha recuperado del todo, así que no lo intimidaremos. Lo obligaremos a revelar su verdadera forma una vez que esté mejor".

Zhong Tao, sin embargo, miraba fijamente hacia la orilla.

Toda su ropa estaba colgada en las copas de los árboles. Xuezhi permanecía de pie con una mano en la cadera, mirándolos sin expresión alguna.

60

Shangguan Tou se puso de pie repentinamente, salpicando agua termal por todas partes. Se recogió el pelo largo y suelto en un moño, se lo enrolló alrededor del cuello, dio unas cuantas vueltas, se cruzó de brazos y dijo: "¿Te atreves a subestimarme? ¡El joven maestro Shangguan está lleno de vigor y vitalidad!".

Zhong Tao se encogió, luego miró a Shangguan Tou y volvió a encogerse.

—¿Asustado ahora? —Shangguan Tou se abanicó, se estiró y luego se zambulló de nuevo en el agua, nadando hacia atrás mientras decía—. ¿En qué estábamos? Ah, sí, tío Lin, tienes una predilección especial por las cosas de Wei Yin'ang. Sus productos son realmente muy buenos, pero me di cuenta de que las espadas y los cuchillos que compraste después no son tan buenos como tu Espada Divina del Fantasma Celestial.

Lin Yuhuang dijo: "La Espada Divina del Fantasma Celestial es buena, pero no la uso mucho. Pienso venderla. ¿Cuántos lingotes de oro obtendré con eso?"

Shangguan Tou dijo: "No la vendas, no la vendas. Hay mucha plata en el mundo, y cada día llega plata nueva. Pero solo existe una Espada Demoníaca Celestial en todo el mundo. Una vez vendida, desaparece para siempre."

"En fin, engañé a mi madre para que me lo diera."

«No importa cómo las hayamos conseguido, deberíamos quedarnos con las mejores armas». Shangguan Tou ya se había retirado a la orilla. «Estas aguas termales están demasiado calientes. Voy a subir a descansar un rato».

Zhong Tao miró a Xue Zhi, que estaba detrás de él, y rápidamente dijo: "No, no".

"No pasa nada, estoy bien de salud." Shangguan Tou le dio la espalda a la orilla, se impulsó con las manos y saltó sobre una roca. "Ayer tuve mucha fiebre y no recuerdo lo que dije. Para serte sincero, tío Lin, por favor, no me pegues, pero siempre siento que Zhi'er me cuida."

Lin Yuhuang se lavó los brazos y les dio dos palmaditas: "¿Mi hija va a cuidar de ti? ¡Ni lo sueñes!".

¿En serio? Pero puedo oler su aroma. —Olfateó y rió entre dientes—. ¿Quizás de verdad se preocupa por mí?

¿Quieres acercarte a Zhi'er? No hay problema. Pero tienes que esperar hasta que se case. Es demasiado peligroso tenerla a tu lado ahora.

"Espera, tío Lin, Zhi'er todavía es muy joven para hablar de matrimonio. Me temo que se casará con la persona equivocada y sufrirá maltrato."

—¿Con ese carácter? —se burló Lin Yuhuang—. ¡Ella es la matona! Pero Shangguan Xiaotou, ya tienes veintidós años y ¿aún no piensas casarte? Cuando yo tenía tu edad, Zhi'er ya le pegaba a la gente.

—No he hecho lo que me dijiste, tío, sobre encantar a todas las mujeres del mundo. ¿Cómo se supone que voy a casarme? Además, las mujeres no son tan interesantes. Los manuales secretos y el vino son mucho más atractivos. Shangguan Tou chasqueó los dedos. —Estos últimos días he estado observando la "Técnica del Gran Bastón Manjushri" del Templo Shaolin. He oído que es una especialidad de la Academia Bodhi. Dominarla sería genial. —Luego hizo un gesto como si empuñara un bastón—. Pienso pedirle una copia a mi tía para practicar.

"Ya engañaste a tu tía con tus habilidades en artes marciales, ¿y ahora le echas el ojo a Shaolin? ¿Por qué no le pides a Shi Yan una copia de 'Los Ocho Métodos de la Técnica del Bastón Zen Divino de Bodhidharma'?"

"Tío Lin, me estás tomando el pelo otra vez. Voy a subir ahora mismo."

Shangguan Tou se puso de pie con una sonrisa, se echó el pelo hacia atrás y se giró para dar unos pasos.

Xuezhi estaba completamente paralizada, pero no esperaba que Shangguan Tou se girara de repente y la mirara tan de cerca. Si daba un paso más, estaría justo a su lado. Inmediatamente se tapó la boca y gritó sorprendida.

Shangguan Tou reaccionó con mucha rapidez, lanzándose a las aguas termales para zambullirse sin decir una palabra.

Lin Yuhuang levantó la vista y se quedó atónita.

Solo Zhong Tao permanecía acurrucado en un pequeño rincón, con las manos cubriéndole el rostro, pero con los dedos muy separados, dejando ver sus ojos.

Poco después, Lin Yuhuang sacó a Shangguan Tou del agua, le secó la cara, lo empujó hacia adelante y siguió a Zhong Tao para esconderse tras una gran roca. Shangguan Tou nadó con cautela, pero lo echaron a patadas. Solo pudo susurrar desde atrás: "¿No dijiste que no me molestarías porque no me encuentro bien?".

Lin Yuhuang se asomó disimuladamente y pronunció una frase siniestra: "Joven Maestro Shangguan, usted debería encargarse de esto. Todos confiamos en su vigor y vitalidad".

—¡Huang'er! —Las mejillas de Xuezhi se sonrojaron ligeramente mientras agarraba una de las prendas de Lin Yuhuang y la tiraba al suelo—. ¿Cuántos años tienes?

"Tres...treinta y cinco."

Zhong Tao añadió en voz baja: "Dijiste que tenías treinta y siete años ayer".

"¡Huang'er, sube aquí!"

Lin Yuhuang se ajustó la venda de los ojos y se arregló el cabello. Sin decir palabra, nadó hasta la orilla, se cubrió sus partes íntimas y salió a tierra. Se dio la vuelta y se vistió en silencio. Luego, caminó silenciosamente junto a Xuezhi y bajó la cabeza, diciendo: "Zhizhi, me equivoqué".

Lin Yuhuang fue llevada por Xuezhi. Shangguan Tou y Zhong Tao se miraron, como si acabaran de despertar de una pesadilla.

Esa noche, Qiu Hongxiu los visitó y, junto con Jieyu, preparó la comida. Pero incluso después de que todos los platos estuvieran listos, Shangguan Tou aún no aparecía. Solo cuando casi habían terminado de comer, un sirviente se acercó y dijo que el Señor del Valle se sentía indispuesto y deseaba cenar en su habitación. Luego, tomó la comida y se marchó.

Qiu Hongxiu murmuró: "Esta mañana dijo que estaba lleno de energía, ¿cómo es que ahora no puede hacerlo?"

Nota del autor: ¡Bebe! ¡Ja!

61 62 63

61

Xuezhi se instaló temporalmente en el Valle del Amanecer. Aunque el Valle del Amanecer estaba geográficamente aislado, contaba con una excelente comunicación con el mundo exterior. Pronto, las últimas noticias del mundo de las artes marciales se extendieron por todo el valle: el Palacio Chonghuo mostraba signos de auge, y su líder era el muy hábil Gran Protector Mu Yuan. De la noche a la mañana, la fama de Mu Yuan se disparó.

La sola mención del Palacio Chonghuo reavivó los pensamientos suicidas de Xuezhi. Casi al mismo tiempo, Lin Yuhuang la convocó junto con Shangguan Tou, y mantuvieron una larga conversación que duró toda la noche.

Resulta que la partida de Lin Yuhuang del Palacio Chonghuo fue idea de Chonglian. Chonglian vio que Lin Yuhuang adoraba a su hija y que Xuezhi dependía bastante de él, lo que obstaculizaría su desarrollo. Por lo tanto, le permitió irse por unos años hasta que Xuezhi cumpliera diecisiete. La temprana entrada de Xuezhi al Valle Yue Shang fue otro asunto. Antes de esto, Lin Yuhuang había practicado una técnica interna llamada "Ojos de Loto Azul", que era extremadamente similar a las "Nueve Formas del Dios Loto". Su poder aumentó drásticamente, haciéndolo invencible excepto para Chonglian. Sin embargo, Chonglian temía que esta arte marcial tuviera un efecto negativo en Yuhuang, así que le aconsejó que la abandonara. Yuhuang, naturalmente, obedeció. A lo largo de los años, Yuhuang había aprendido muchas técnicas y métodos de cultivo mental en el Palacio Chonghuo, así que incluso sin "Ojos de Loto Azul", seguía siendo un maestro formidable en el mundo de las artes marciales, aunque ya no tan invencible como antes.

En el siglo pasado, Chonglian fue la primera persona en la historia del mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales en dominar las "Nueve Formas del Dios Loto". Por lo tanto, intuyó que, tras su muerte, incluso si permanecía guardado en lo más profundo del palacio, muchos codiciarían este manual secreto. Así que, en secreto, escribió dos manuales similares a "Alas de Loto" y se los entregó a Yuhuang para que comenzara a practicarlos cuando su hija cumpliera diecisiete años.

Tras comunicarse con Xuezhi, Lin Yuhuang descubrió que la verdad era tal como Chonglian había predicho: las "Nueve Formas del Dios Loto" habían sido robadas.

Lin Yuhuang dijo: "Dado que ha sido robado, pronto alguien será manipulado por el manual secreto y matará indiscriminadamente a personas inocentes. Si no aceleramos las cosas, el mundo probablemente se sumirá en el caos, y esto inevitablemente afectará también al Palacio Chonghuo".

Xuezhi dijo: "¿Deberíamos empezar a practicar ahora el manual secreto del Manual del Gran Padre?"

"Hmm." Lin Yuhuang pensó un momento, luego sacó un folleto de cuero rojo oscuro y lo colocó sobre la mesa. "Esto."

Xuezhi lo recogió; en él había cinco caracteres delgados y fuertes escritos con pincel: Samadhi Flame Phoenix Blade (Espada Fénix de la Llama Samadhi).

Xuezhi pensó un momento y dijo: "Segundo padre, sé que este arte marcial es muy adecuado para que lo practiques. Pero yo no practico esgrima, deberías saberlo, ¿verdad?".

"Lo entiendo. Por eso Lian también escribió un libro titulado 'La espada del loto de nieve del vasto mar'."

"Entonces no tengo ningún problema con eso."

Lin Yuhuang permaneció en silencio durante un largo rato.

Shangguan Tou preguntó con cautela: "Tío Lin, ¿hay algún problema con el manual secreto?"

Xuezhi dijo: "Probablemente lo hayan robado".

"Acertaste a medias." Lin Yuhuang miró a Xuezhi y tragó saliva. "...Lo robaron."

Xuezhi finalmente estalló, golpeando la mesa con la mano: "¿De verdad perdiste algo tan importante?!"

—Yo tampoco quería —dijo Lin Yuhuang en voz baja—. Pero en cuanto salí con mis cosas, me robaron. El otro bando era muy bueno en artes marciales. No solo me robaron mis pertenencias, sino que también me cortaron varias veces y me rociaron con mucho veneno. No pude escapar aunque quise.

"Si fue robado, ¿cómo es que este todavía está aquí?"

"Como olvidé traer este libro conmigo en ese momento, tuve que volver más tarde a buscarlo."

"Si esa persona usó veneno, ¿cómo es que tú estás completamente ileso?"

“Tu abuela preparó dos píldoras que te hicieron inmune a todos los venenos. Shangguan Xiaotou y yo tomamos una cada uno, y también contamos con la ayuda de Yin Ci para desbloquear nuestros meridianos, así que…”

"Tú... no me digas que no viste cómo era esa persona."

"No lo vi con claridad. Llevaba una máscara y se movía muy rápido. Sabía que era un hombre."

"¡Huang'er, vas a morir!"

"No puedes simplemente maldecir a tu padre para que muera."

Xuezhi estuvo a punto de asesinar a su propio padre. Tras soportarlo durante mucho tiempo, finalmente aceptó la realidad y tomó el manual "Espada del Fénix de la Llama Samadhi": "Está bien, lo aceptaré aunque solo sea una técnica de espada. Empezaré a practicar esgrima mañana. En cualquier caso, haré lo que mi abuelo me pidió. En cuanto al otro manual, encontraré la manera de recuperarlo".

Lin Yuhuang le dio otra palmadita en la cabeza a Xuezhi: "Sé que nuestra Zhi'er es la más inteligente. Los misterios de este manual esperan a que Zhi'er los resuelva. Shangguan Xiaotou, tú también deberías ayudarla más".

Shangguan Tou sonrió y dijo: "Sí".

Xuezhi no prestó atención a lo que dijo Lin Yuhuang y bajó las escaleras para consultar el manual secreto.

Años atrás, Chonglian había instruido repetidamente que las "Nueve Formas del Dios Loto" eran un tesoro secreto del Palacio Chonghuo, un símbolo del palacio, y que no debían perderse. Sin embargo, a partir de ese día, nadie debía practicar este arte maligno. Para evitar que los habitantes del Palacio Chonghuo se preocuparan demasiado y lo practicaran, y también para lidiar con la expulsión de Xuezhi del Palacio Chonghuo, Lin Yuhuang planeó regresar al palacio.

Lin Yuhuang actuó con la rapidez del rayo, partiendo al día siguiente de hacer su anuncio y dejando a Xuezhi en el Valle de la Luna.