J'ai passé mon bras autour de la taille fine de l'homme fort - Chapitre 65
Yan Shu, si seulement tu n'avais pas tué Jinglian… Que les gens vivent ou meurent, le nombre de personnes que tu as tuées ne me regarde pas, mais tu as tué Jinglian.
Yan Shu, tu as bien mérité ta punition, n'est-ce pas ?
Dans le calme de la nuit, la brume s'infiltrait par les fenêtres sculptées, apparaissant vaporeuse comme un voile de gaze dans la pâle lumière.
J'ai entendu un léger craquement lorsque la pointe du couteau a transpercé le corps de Yan Shu. Ses yeux se sont écarquillés de stupeur tandis qu'il me regardait.
Je me suis vue reflétée dans ses yeux brillants, pâle et inexpressif, tandis que mes mains tremblaient et que du sang chaud coulait sur mes paumes.
Yan Shu murmura soudain très doucement : « Ça fait mal… Su Xie… »
Ses doigts me serraient fort, ses sourcils se froncèrent de douleur, comme s'il était sur le point de pleurer, et pourtant il resta assis là docilement, sans bouger ni broncher.
Le couteau ne parvenait plus à percer ; mes doigts tremblaient violemment, le tremblement se propageant du bout des doigts à tout mon corps, un tremblement incontrôlable.
Il a soudainement saisi ma main, les lèvres pâles de douleur, les yeux embués de larmes, et pourtant il m'a adressé un sourire niais : « Je n'ai plus mal… Su Xie n'a plus mal, ne sois pas fâchée… »
Une goutte de sang frappa la bougie, siffla, et la flamme vacilla avant de s'éteindre.
Dans cette nuit d'un calme absolu, j'ai soudain repensé à Yan Shu du passé...
« C'était comme un très, très long rêve… Il y avait un immense incendie, des morts, comme quand j'étais enfant, je pensais que j'allais mourir… Tout le monde voulait ma mort, il n'y avait aucun espoir, personne ne m'a tendu la main… Puis j'ai entendu ton appel… »
« Yan Shu, tu fais un cauchemar. Ce n'est qu'un rêve. Yan Shu, n'aie pas peur… » Il pressa son front contre ma poitrine, un sourire aux lèvres. « Su Xie, tu es vraiment agaçant. »
« Su Xie, je voudrais pouvoir te sectionner les tendons et t'emprisonner à mes côtés, t'empêchant de bouger d'un pouce… »
Lequel est-ce ?
Yan Shu tendit la main et me toucha le visage. Mon front était couvert de sueur froide. Je fronçai les sourcils et dis, paniquée
: «
Ça ne fait pas mal, Su Xie, ça ne fait pas mal… Ne pleure pas…
»
Ai-je pleuré ?
Je me suis vue dans les yeux brillants de Yan Shu, et je ne me suis même pas rendu compte que j'avais commencé à pleurer.
J'ai sorti le poignard, mais mes doigts ont glissé et il est tombé au sol dans un bruit métallique. Mes mains et mon corps étaient couverts de sang, et je suis resté hébété, le regard fixé au sol.
Je... je hais tellement Yan Shu, et pourtant, au moment de le tuer, mon cœur se serrait terriblement...
« Su Xie… » Yan Shu paniqua, me prenant le visage entre ses mains, et dit prudemment : « Ne sois pas fâchée, ça ne fait pas mal si je ne bouge pas… ne sois pas fâchée… » Il ramassa le poignard ensanglanté et me le fourra dans les mains, extrêmement troublé : « Ça ne fait pas mal, Su Xie, ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal cette fois… Su Xie, ne pleure pas… »
Il était tellement paniqué qu'il était sur le point de pleurer, essayant désespérément de me fourrer le poignard dans la main. Je levai les yeux vers lui et, après un long moment, les yeux rouges, je dis : « Imbécile. »
Quelqu'un poussa la porte et entra, ses pas légers et hésitants tandis qu'il me suivait. Il soupira : « Tu as encore un faible pour lui… »
J'ai entendu les gazouillis du bébé et me suis retournée brusquement. Ruan Bicheng se tenait dans la pénombre, tenant l'enfant dans ses bras. Je ne distinguais ni ses traits ni son expression, mais je l'ai entendu me demander d'une voix grave
: «
Tu vas encore le sauver
? Tu le hais tellement, et tu as finalement réussi à t'échapper. Tu vas encore le sauver
?
»
« Ça ne vous regarde pas. » Je me suis levée et j'ai fouillé dans l'armoire à pharmacie pour trouver un médicament afin de soigner et d'arrêter le saignement. Je me suis agenouillée et j'ai appliqué le médicament sur les blessures de Yan Shu.
Ruan Bicheng fit deux pas en avant, attrapa soudainement mon poignet, me força à lever les yeux et fronça les sourcils en me demandant : « L'aimes-tu ? Es-tu déjà tombée amoureuse de lui ? »
Je l'ai regardé sans dire un mot.
« Dites-moi, outre cette raison, quelle autre raison pourrait vous rendre si imprudente et vous pousser à vous obstiner à le sauver ? » Il me serra la main, appuyant sur chaque mot en me posant la question.
« Lâche-le ! » Yan Shu bondit soudainement et se jeta sur lui en hurlant comme une bête : « Lâche Su Xie ! »
« Yan Shu. » Je lui ai tendu la main et l'ai soutenu par l'épaule, l'incitant à s'asseoir. J'ai regardé Ruan Bicheng et j'ai dit : « Tu es venu ici juste pour me poser ces questions ? »
Avez-vous amené votre enfant jusqu'ici juste pour poser ces questions ?
Il me fixa du regard et, refusant d'abandonner, répéta : « Je veux savoir pourquoi vous n'y arrivez pas. »
Pourquoi?
Je l'ai regardé et j'ai souri. « Et si je disais que je ne savais pas ? Ou si je disais que j'avais juste pitié de lui ? »
Comment pourrais-je lui dire quelque chose que j'ignore moi-même ? Pourquoi ? Est-ce vraiment par pitié ?
Il semblait sceptique, alors j'ai retiré mon poignet de ses doigts et j'ai dit : « Ruan Bicheng, tout le monde n'est pas comme toi, à avoir besoin d'une raison valable pour tout ce qu'il fait. Que je le sauve ou non, il n'y a pas de raison convaincante ; c'est juste une question de volonté. »
Je pense qu'il ne comprendrait probablement pas.
« Lu Ning, tu as changé. » Sa voix s'est soudainement brisée et il m'a dit avec une profonde déception : « Même si ton apparence avait tellement changé que tu ne ressemblais plus à personne, tu étais toujours toi, toujours ce Lu Ning lucide, doux et toujours souriant. Mais maintenant, tu as changé… tu n'es plus toi-même. »
Vraiment ? Je suis devenue anticonformiste et carrément diabolique.
Je me suis levé et je l'ai regardé dans les yeux en disant : « Je suis Su Xie, Ruan Bicheng. »
« Su Xie… » murmura-t-il en me regardant, comme si, un instant, il ne pouvait plus me voir clairement.
J’ai dit avec impatience : « Ruan Bicheng, c’est tout ce que vous êtes venue faire ? »
L'enfant dormait profondément et paisiblement dans ses bras, gazouillant de temps à autre doucement dans son sommeil, ses longs cils couvrant ses yeux, ce qui le rendait absolument adorable.
Voyant que je m'occupais de l'enfant, Ruan Bicheng s'est penchée plus près et a dit : « Je veux vous aider. »
« M’aider ? » J’ai ri et j’ai reculé de deux pas.
Il marqua une pause avant de reprendre : « Si je vous disais que je vous confierais l'enfant et que je vous aiderais à sauver Yan Shu, je ferais tout ce que vous voudrez. Accepteriez-vous… de revenir avec moi dans les Plaines centrales ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. « C'était donc une transaction. »
Il fronça légèrement les sourcils, puis, après un instant, soupira et dit
: «
Si c’est ce que vous voulez croire, qu’il en soit ainsi.
» Il ajouta
: «
Rassurez-vous, je souhaite simplement que vous reveniez avec moi dans les Grandes Plaines pour voir quelque chose. Une fois que vous l’aurez vu, libre à vous de rester ou de partir. Je ne vous en empêcherai en aucun cas.
»
Je ne sais pas ce qui le rend si persistant, au point d'avoir envoyé un chirurgien de renom, et maintenant il est venu en personne et a même proposé des conditions.
« Es-tu d'accord ? » m'a-t-il demandé.
« Ruan Bicheng, je crois que tu ne comprends pas », lui dis-je sérieusement. « Que je sauve Yan Shu ou non, et comment je le sauve, cela ne te regarde pas. Je ne veux plus jamais avoir aucun lien avec toi. »
Son visage s'assombrit et je poursuivis : « Quant à l'enfant… si vous ne voulez pas vous mettre Xiao Jiu à dos, vous feriez mieux de me le rendre. Même si je ne suis pas sûre que Xiao Jiu soit capable de vous vaincre, je sais pertinemment qu'il se battra jusqu'à la mort pour l'enfant. »
Il fronça les sourcils, me fixa du regard et demanda : « Quand as-tu appris à manipuler les gens ? Essaies-tu d'utiliser Xiao Jiu ? »
Il doit être profondément déçu de moi, presque anéanti de me voir dans cet état.
Sans voix, j'attendis longtemps sans qu'il ne reprenne la parole. Au moment où j'allais partir, il dit soudain : « Et si je vous disais que je peux sauver Yan Shu et Bao Ze en même temps ? »
Je suis resté là, abasourdi.
Il m'a regardé et a répété : « Même sans l'inquiétude de Yan Shu, je t'aiderai aussi à sauver Baoze. »
Un poids lourd pesait sur son cœur. La lumière du matin, filtrée par la porte, lui traversait le dos et le faisait rayonner.
« Tu peux sauver Yan Shu, mais qu’en est-il de Bao Ze ? » m’a-t-il demandé. « Tu lui dois encore quelque chose. Veux-tu aussi lui devoir la vie ? »
Au final, je leur dois, à lui et à Jinglian, une dette ; il n'y a pas moyen d'y échapper.
Je suis resté là à le regarder longuement, puis j'ai demandé avec un sourire ironique : « Qu'est-ce qui vous pousse exactement à aller aussi loin ? »
Qu'est-ce que c'est?
Ruan Bicheng sourit à son tour, un sourire amer et las : « C'est mon désir égoïste, un désir égoïste que j'ai caché pendant très, très longtemps… »
Des motivations égoïstes ? Ruan Bicheng avait donc lui aussi des motivations égoïstes ?
Il m'a souri dans la lumière du matin et m'a demandé doucement : « Es-tu d'accord ? »
Yan Shu tira sur mes vêtements, jetant des regards méfiants à Ruan Bicheng. Je compris soudain que je ne pourrais jamais échapper à Yan Shu et Ruan Bicheng de mon vivant. J'aurais beau me débattre, ce serait peine perdue.
J'ai finalement hoché la tête et demandé : « Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Ses yeux s'illuminèrent et il sourit. « Ne vous inquiétez pas, je m'assurerai que vous soyez parfaitement à l'aise avant de vous emmener. »
Dans la faible lumière de l'aube, il rapprocha l'enfant pour me la montrer et dit doucement : « Voulez-vous la prendre dans vos bras ? Elle a pris du poids récemment. »
Elle dormait dans mes bras, ses lèvres humides serrant ses doigts fins. Elle avait pris du poids et son teint était devenu beaucoup plus clair, ronde et pulpeuse comme une poupée de pâte blanche, ses sourcils et ses cils projetant des ombres.
J'ai tendu la main avec précaution et l'ai prise, mais cela l'a réveillée. Elle a levé ses cils mouillés, a ouvert les yeux pour me regarder et a éclaté en sanglots. J'ai immédiatement paniqué et je n'ai rien pu faire pour la calmer.
« Elle ne vous aime pas… » Ruan Bicheng sourit et tendit la main pour m’aider à calmer l’enfant, en disant : « Vous ne l’avez jamais tenue dans vos bras auparavant ? »
J'ai essayé de la retenir, mais à chaque fois il y avait un bruit de sang, ce qui a dû l'effrayer.
J'essayais frénétiquement de la calmer, j'avais la tête qui tournait. Yan Shu tira sur mes vêtements, se leva et se blottit contre moi. Elle pencha la tête et regarda l'enfant qui pleurait. Elle tendit délicatement la main et lui tapota le visage, puis détourna rapidement le regard et me regarda. Voyant que je n'étais pas fâchée, elle la tapota de nouveau en souriant bêtement.
Comme s'il entendait des rires, l'enfant cessa soudain de pleurer, releva ses cils striés de larmes et regarda Yan Shu en faisant la moue.
Yan Shu tendit la main et la piqua à nouveau du doigt ; elle ouvrit sa petite bouche et prit le doigt de Yan Shu dans sa bouche, rayonnant aussitôt de joie.
« Oh, c'est sale… » J'ai rapidement tapoté la main de Yan Shu pour qu'il retire ses doigts et je lui ai dit : « Tu ne peux pas toucher l'enfant avec des mains sales. »
Yan Shu serra ses doigts, l'air contrarié, et me fit la moue, son visage trahissant des signes de larmes imminentes.
Ruan Bicheng tendit la main pour prendre l'enfant, le visage grave, et me dit : « Elle a probablement faim. Je vais la ramener d'abord, et vous devriez vous reposer aussi. »
Avant même que je puisse dire un mot, il a emmené l'enfant. Il ne m'a même pas regardé, mais a simplement dit : « Ne vous inquiétez de rien d'autre. Je tiendrai ma promesse. Attendez patiemment. »
Sans me laisser le temps de poser d'autres questions, il prit l'enfant et quitta seul le hall principal. Les questions que je voulais poser restèrent sans réponse.
Que va-t-il faire exactement ?
===============================================================================
Peu après le départ de Ruan Bicheng, Miaoshou et Shen Qing arrivèrent ensemble, apportant de la nourriture pour Yan Shu. Elles me tendirent une petite assiette de pâtisseries, et Shen Qing se pencha vers moi pour me demander : «
Comptez-vous le sauver
?
»
«
C’est Ruan Bicheng qui a dit ça
?
» J’ai pris la pâtisserie et je l’ai regardé d’un air interrogateur.
Il pinça les lèvres et fit un geste vers Miao Shou, qui servait à manger à Yan Shu, et murmura : « Ce que Ruan Bicheng lui a dit, je ne sais pas ce qu'elle a dit. Je l'ai seulement entendue dire que, selon le deuxième plan, qu'est-ce qu'elle t'a dit ? »
J'ai dit « Oh » et j'ai répondu : « Ce n'est rien. »
Shen Qing me regarda avec suspicion, alors je changeai de sujet et demandai : « Avez-vous réussi à contacter Chang Huan Xiao Jiu lorsque vous êtes venu à Licheng ? »
Shen Qing se frappa le front, se souvenant soudain de quelque chose, et s'exclama : « Oh non, oh non, j'avais oublié Chang Huan ! Je l'ai vu ; il est revenu pour te sauver… »
« Retourner à la secte du Sahara ? »
Shen Qing hocha la tête et dit avec sérieux : « Je lui avais dit de ne pas rentrer, mais il a insisté. Il ne connaît pas les arts martiaux, alors il a probablement déjà été arrêté par le jeune maître. »
Au moment où j'allais reposer la question, j'entendis un bruit de ferraille. La petite assiette que Yan Shu tenait à la main tomba au sol, et il s'évanouit dans un bruit sourd.
« Qu'est-ce que tu fais ! » Shen Qing sauta par-dessus et posa sa main sur le pouls de Yan Shu.
Miao Shou sourit précipitamment pour s'excuser : « Petit frère, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. Je lui ai juste donné un peu de médicament calmant pour qu'il puisse dormir un moment. Je pourrai ensuite soigner ses blessures et laisser Xiao Xie se reposer. »
J’ai baissé les yeux sur la pâtisserie à moitié terminée que je tenais à la main et j’ai demandé à la main experte
: «
Et la mienne alors…
» Avant que je puisse terminer ma phrase, j’ai eu le vertige et une vague de somnolence m’a envahie.
Juste avant de perdre connaissance, j'ai vaguement entendu Miao Shou s'exclamer, surpris : « Petit frère, comment as-tu pu donner des pâtisseries à Xiao Xie aussi… »
N'était-ce vraiment pas intentionnel ?
==============================================================================
Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi. Je me suis réveillé avec des courbatures et une grande fatigue. Le ciel était gris et menaçant. En regardant par la fenêtre, j'ai été surpris de voir qu'il neigeait. Les abords du couloir étaient recouverts d'un manteau blanc.
J'avais la tête lourde et mal à l'aise, alors j'ai appuyé sur mes tempes. C'est alors que j'ai entendu la porte s'ouvrir. Avant même de pouvoir voir qui c'était, j'ai entendu son exclamation surprise : « Tu es enfin réveillée ! Je ne sais vraiment pas ce que j'aurais fait si tu ne t'étais pas réveillée ! »