Kapitel 19

Увидев, что Ванван молча опустила голову, Сима Лююнь ответила: «Верно. Если мы поедем на северо-запад по этой дороге от трех до пяти дней, то доберемся до Лэчжоу».

Молодой господин был слегка удивлен его изысканной манерой говорить, но не обратил на это особого внимания. Он кивнул и сказал: «Спасибо». Затем стоявший рядом мужчина достал из кармана серебряную монету и бросил ее ему.

Сима Лююнь, опасаясь выдать свои навыки боевых искусств, сделал вид, что протягивает руку, чтобы поймать его, но не смог. Кусок серебра упал на землю и покатился прямо к ногам Ванван. Ванван на мгновение опешилась, а затем поспешно наклонилась, чтобы поднять его.

Выражение лица молодого господина слегка изменилось, когда он увидел, как она опустила голову, обнажив участок белоснежной кожи на затылке.

Ванван быстро подняла осколок серебра и передала его Симе Лююнь.

Молодой господин на мгновение задержал взгляд на ее тонких, светлых пальцах, затем перевел взгляд на ее тело, осматривая ее с ног до головы. Его взгляд остановился на ее пышной груди, и на губах появилась легкая улыбка.

Увидев, что Ванван собирается уйти вместе с Сима Лююнь, опустив ресницы, он кашлянул и, повернувшись, подмигнул двум людям рядом с ним.

Двое мужчин тут же рассмеялись и спешились, преградив путь Сима Лююню и его спутнице. Один из них схватил Ванван за запястье и оттащил её в сторону, с улыбкой сказав: «Ты, деревенская простачка, какое же тебе повезло за бесчисленные жизни привлечь внимание моего молодого господина?»

Другой мужчина повернулся и с улыбкой спросил: «Молодой господин, что нам делать с этим деревенским простаком?»

Молодой господин выглядел нетерпеливым и слегка приподнял брови.

Мужчина понял, что происходит, вытащил свой длинный меч из-за пояса и направил его к сердцу Сима Лююня.

☆, Разделяя радости и горести (Часть вторая)

Увидев, насколько жестоки и презренны эти люди, Сима Лююнь пришёл в ярость. Он тут же щёлкнул пальцем по длинному мечу мужчины. Тот внезапно почувствовал скрытую силу, исходящую от меча, и его тело онемело. Его рука ослабла, и меч был вырван.

Сима Лююнь держал в руке длинный меч, эффектно вращая его. Прежде чем толпа успела увидеть, как он это сделал, они услышали крик боли человека, державшего Ванван. Меч пронзил акупунктурные точки на груди, руках и запястьях, вызвав кровотечение.

Ванван вырвалась из объятий мужчины, опустила голову и, замолчав, быстро скрылась за Сима Лююнь.

Увидев, что Сима Лююнь в мгновение ока усмирил двоих мужчин, молодой господин понял, что перед ним тайный мастер. Выражение его лица изменилось, он сложил руки ладонями и сказал: «Ваше боевое искусство превосходно. Я только что неправильно вас оценил. Простите за грубость. У нас нет вражды. Нет необходимости ссориться из-за такого мелкого недоразумения. Давайте просто побудем наедине и продолжим свой путь».

Сима Лююнь презирала его характер и долго молчала с угрюмым лицом. Ванван потянула его за рукав и тихо ответила: «Молодой господин прав. Пожалуйста, все, продолжайте свой путь».

Молодой человек снова кивнул Ванван и с улыбкой сказал: «Я только что был очень груб, пожалуйста, не обижайтесь, юная леди».

Ванван лишь надеялась как можно скорее покинуть это место, полное неприятностей, поэтому она пробормотала что-то в ответ и выдавила из себя улыбку.

Молодой господин слегка прищурился, встретившись с её льстивым, но в то же время испуганным взглядом. Увидев, что она собирается уйти с Сима Лююнем, он вдруг окликнул: «Су Вань?»

Тело Ванван задрожало, и она попыталась отпрыгнуть, чтобы убежать, но молодой господин уже спрыгнул с коня и легко приземлился перед ней, преградив ей путь. Он приподнял губы и усмехнулся: «Ванван, мы не виделись много лет, и у нас даже толком не было встречи. Почему ты так спешишь уезжать?»

Ванван не ответила. Стальной коготь, спрятанный в рукаве, уже был выпущен и стремительно полетел ему в лицо. Молодой господин с презрительным выражением лица вытащил свой длинный меч из-за спины, взмахнул рукой, чтобы отразить коготь, а затем прицелился в плечо Ванван. Однако Ванван не увернулась. Ее левая рука внезапно вытянулась, схватив его меч, а правая рука, держа коготь, сделала круг в воздухе, прежде чем ударить его в жизненно важную точку на пояснице.

Молодой господин с первого взгляда заметил на ее руках темно-золотые перчатки, и в его глазах мелькнуло удивление. Он выпалил: «Темно-шелковые перчатки?» Он быстро, используя всю свою силу, вырвал у нее из рук длинный меч, взмахнул мечом, чтобы отразить летящий коготь, сделал два шага назад и посмотрел на Ванван, его сердце наполнилось изумлением.

Ванван, желая его отпугнуть, слегка усмехнулась: «Вы весьма проницательны, узнав эту руку в черном шелке. А знаете ли вы, кто этот молодой господин, путешествующий со мной?» Затем она указала на Сима Лююня.

Молодой господин взглянул на Сима Лююня и увидел, что, хотя тот и изменился во внешности, он всё ещё очень молод, а его навыки боевых искусств настолько превосходны, что он, должно быть, является одним из лучших мастеров в мире боевых искусств. Немного подумав, он с удивлением воскликнул: «Неужели это Сима Лююнь из Сычуани?»

Услышав, как он окликнул «Су Вань», сердце Сима Лююня замерло, и он тут же вспомнил слова, сказанные ему Хэ Чжэньяном из секты Кунтун возле гостиницы «Аньпин» в тот день. Увидев, что приемы, которые он использовал в бою с Ваньвань, были из стиля Кунтун, он ответил: «Я действительно Сима Лююнь. А вы ученик секты Кунтун?»

Молодой господин с гордостью улыбнулся и сказал: «Меня зовут Су Ран».

Услышав его имя, Сима Лююнь тоже был поражен и, приветственно сложив руки, сказал: «Значит, это глава секты Су». Этот Су Ран был племянником Су Юньцзиня. Благодаря своему богатому происхождению и значительной помощи, которую он оказывал секте Контун, Су Юньцзинь высоко ценил его. Он не только передал Су Рану все свои навыки боевых искусств, но и усыновил его, доверив ему большую часть дел секты. Поэтому после убийства Су Юньцзиня год назад Су Ран, естественно, стал его преемником на посту главы секты.

Сима Лююнь давно слышал имя Су Рана, но никогда с ним не встречался. Он никак не ожидал, что этот человек, будучи лидером секты, окажется настолько презренным, совершающим такие акты похоти и безжалостные убийства невинных людей. Он невольно слегка нахмурился.

Су Ран сказал: «Эта женщина питает глубокую неприязнь к моей секте Контун. Не так давно она даже убила более десяти моих учеников, включая Хэ Чжэньяна. Я прошу молодого господина Сима передать её мне, чтобы я мог вернуть её в свою секту для наказания».

Услышав это, Сима Лююнь был ошеломлен и спросил: «Брат Чжэньян и остальные уже...?» Он был полон удивления и сомнения и повернулся к Ванван.

Ванван прикусила губу и тихо сказала: «В тот момент нас с мисс Ло окружили и атаковали. У нас не было другого выбора, кроме как причинить им боль».

Су Ран усмехнулась: «Ты, порочная женщина! Ты убила даже свою тетю, кузин и сестер, и все еще говоришь, что у тебя не было выбора? Молодой господин Сима, я давно слышал о твоем благородном и праведном характере, и я, конечно же, не буду защищать такую деградантку, которая пренебрегает человеческой этикой!»

Увидев, что Сима Лююнь хмурится и молчит, он сделал два шага вперед, схватил Ванван за запястье и крикнул: «Почему ты не послушно не идешь со мной обратно!»

Лицо Ванван побледнело. Она хотела отступить и увернуться, но увидела, что Великая Захватывающая Рука Су Рана настолько точна и хитра, что полностью перекрыла ей путь к отступлению. Она стиснула зубы и подумала про себя: если мне придется вернуться и терпеть его мучения, я лучше умру прямо сейчас.

※※※※

Уже наступил вечер, когда Юнь Ран и Ци Мо вышли из густого леса. Увидев, что Ци Мо серьезно ранен, она поняла, что он не сможет продолжать путь и ему нужно найти место для отдыха на два дня, прежде чем они смогут продолжить свой путь.

Увидев впереди несколько разбросанных домов, они, не обращая внимания ни на что другое, помогли Ци Мо добраться до двери ближайшего фермерского дома. Дверь была приоткрыта, но внутри никого не было.

Зная, что их хозяин, скорее всего, ушёл работать в поле и ещё не вернулся, Ци Мо улыбнулся и сказал: «Давай сначала зайдём и останемся здесь. Когда хозяин вернётся, мы дадим ему ещё серебра».

Юнь Ран кивнула, огляделась и увидела, что комната простая, разделенная глиняной стеной на две части, в каждой из которых стояла деревянная кровать. Она помогла Ци Мо усадиться на кровать в соседней комнате, затем зачерпнула воды из ведра рядом с печью, достала шелковый платок и аккуратно смыла пыль с лица. Повернув голову, она увидела, что Ци Мо смотрит на нее с улыбкой в глазах, и невольно раздраженно спросила: «На что ты смотришь?»

Ци Мо улыбнулся и сказал: «Я думал, ты собиралась зачерпнуть воды, чтобы попить, но я не ожидал, что ты будешь использовать её для умывания».

Юнь Ран покраснела. Увидев его потрескавшиеся губы, она поняла, что он очень хочет пить, поэтому быстро налила ему воды в миску. Ци Мо выпил воды из ее руки и сказал: «Спасибо».

Юнь Ран не хотела много с ним разговаривать, поэтому тихо сидела на деревянном табурете, опустив ресницы, и ждала возвращения своего господина. Однако она дождалась заката, так и не увидев никого. Видя, что уже поздно, Ци Мо сказал: «Проверь, есть ли рис в кувшине. Почему бы нам сначала что-нибудь не приготовить?»

Юнь Ран, как ей было велено, подошла к банке с рисом и подняла крышку. Она увидела, что внутри еще осталось немного коричневого риса. Она на мгновение заглянула в банку, затем молча вернулась к стулу и села.

Ци Мо спросил: «А риса нет?»

Юнь Ран фыркнула и, спустя долгое время, сказала: «Да… но я не знаю, как это приготовить».

Ци Мо заметил, что ее щеки слегка покраснели, когда она говорила, и что тон ее был несколько неохотным, поэтому он не смог удержаться от смеха. Увидев смущение и раздражение в глазах Юнь Ран, он быстро перестал смеяться, слегка кашлянул и сказал: «Я взял с собой сухие пайки, не хочешь сначала немного поесть?»

Прежде чем Юнь Ран успела ответить, она краем глаза мельком увидела фигуру, промелькнувшую перед дверью, и быстро встала.

Дверь медленно распахнулась, и снаружи выглянула маленькая головка, робко моргая и переводя взгляд с неё на Ци Мо.

Увидев, что это четырех- или пятилетний ребенок, оба мужчины были поражены.

Ребенок некоторое время оглядывался по сторонам, а затем вдруг отчетливым голосом спросил: «Кто вы, и что вы делаете в моем доме?»

Юнь Ран поняла, что он из крестьянской семьи, и, взглянув на него, спросила: «Где твои родители? Почему они до сих пор не вернулись?»

Ребенок сердито посмотрел на ребенка и сказал: «Мои родители уехали несколько дней назад. Откуда мне знать, почему они не вернулись?» Затем он распахнул дверь, надулся и подошел к кровати.

Ци Мо посмотрел на него мгновение, затем отвел взгляд и равнодушно сказал: «Этот район пустынен. Полагаю, его родители не смогли прокормить себя и бросили ребенка на произвол судьбы».

Юнь Ран сердито посмотрела на него, затем повернулась к ребёнку. Видя, что он, похоже, не понял смысла слов Ци Мо, она мягко спросила: «Как тебя зовут?»

Ребенок посмотрел на нее пустым взглядом и сказал: «Маленькая фасолинка».

Юнь Ран достала из-под груди серебряную монету и протянула ему, сказав: «Малыш, мы пробудем у тебя два дня. Вот тебе немного серебра, чтобы купить пирожных».

Маленький Боб, казалось, понял, но не совсем. Он взял серебро, и Юнь Ран слегка улыбнулась ему, прежде чем повернуться к Ци Мо и спросить: «Разве ты только что не сказал, что взял с собой сухие пайки?»

Ци Мо достал сухие пайки, и все трое немного поели, чтобы утолить голод. Юнь Ран была измотана многочисленными сражениями и трудностями дня. Заперев дверь, она вышла во внутреннюю комнату отдохнуть.

Позади послышались шаги, и Сяодоуцзы последовала за ней, первой забралась на кровать и сказала: «Не нужно меня уговаривать, я и так очень сонная, могу заснуть сама».

Юнь Ран на мгновение опешилась. Она подошла к кровати и сказала ему: «Почему бы тебе не выйти на улицу и не поспать с тем дядей? Я дам тебе еще один серебряный слиток, чтобы ты купил конфеты».

Маленькая Бин зевнула и сказала: «Нет, почему ты не спишь с ним? Мои папа и мама спят вместе каждую ночь».

Лицо Юнь Ран покраснело. Она хотела что-то сказать, но увидела, что он уже уткнулся головой в кровать и крепко уснул. Беспомощная, она была вынуждена вернуться в комнату. Там она увидела Ци Мо, прислонившегося к изголовью кровати с ухмылкой на лице, вероятно, подслушавшего её разговор с Сяо Доузи.

Увидев выходящую Юнь Ран, он поднял бровь и улыбнулся: «Как насчет того, чтобы я сегодня ночевал на полу, а ты — на кровати?»

Юнь Ран молчала с холодным выражением лица. Она нашла соломенную циновку, расстелила ее на земле, погасила масляную лампу взмахом руки и легла, не снимая одежды.

Посреди ночи Юнь Ран внезапно услышала шум снаружи. Она тут же села и увидела в окне яркий свет костра за дверью. Вдали она слышала стук в двери и крики. Она поняла, что солдаты патрулируют этот район. Испугавшись, она потянулась за мягким мечом, лежавшим рядом. Она услышала, как Ци Мо тихо сказал: «Быстро убери соломенную циновку и иди спать».

Юнь Ран на мгновение замешкалась, и несколько человек подошли к двери, громко стуча в нее и крича: «Откройте дверь скорее! Правительство арестовывает разыскиваемых преступников, и каждый дом будет проверен. Если вы будете медлить и задерживать работу чиновников, будьте осторожны, иначе вас свяжут и отвезут обратно в тюрьму для наказания!»

Ци Мо поспешно и громко ответил: «Иду, иду». Он подмигнул Юнь Ран, которая быстро свернула соломенный коврик, засунула его под кровать, затем забралась на кровать и спряталась под одеялом.

☆、Чувства без чувств

Ци Мо быстро снял заколку с головы Юнь Ран, а затем потянулся, чтобы потянуть ее за одежду.

Юн Ран сердито прошептала: «Не трогай меня!»

Ци Мо не осмелился продолжать, поэтому ему пришлось разорвать одежду, чтобы обнажить руки. Немного подумав, он достал фарфоровую бутылочку, открыл ее, посыпал немного лечебного порошка на голую кожу, а затем снова лег на бок.

С громким хлопком дверь распахнулась снаружи, и несколько солдат с факелами в руках, ругаясь, ворвались в комнату.

Ци Мо вскрикнул: «Ой!» и, приподнявшись наполовину из-под одеяла, в панике воскликнул: «Почему вы ворвались, прежде чем я успел открыть дверь, господин?»

Один из солдат выругался: «Негодяй, ты смеешь жаловаться, что мы ворвались! Почему ты не открыл дверь раньше? Скажи мне, ты что, укрывал беглеца?»

Ци Мо запинаясь произнес: «Только что я был со своей женой…»

Солдаты увидели его с одной рукой, высунутой наружу, одеяло рядом с ним выпирало, обнажая длинные, струящиеся женские волосы, и на их лицах читалось похотливое выражение. Старший солдат рассмеялся и выругался: «Который час? Вы всё ещё веселитесь!» Говоря это, он огляделся и, увидев, что комната слишком мала, чтобы спрятаться, шагнул во внутреннюю комнату, чтобы проверить.

Ци Мо тут же вздрогнул: «О нет, я совсем забыл про этого сорванца!»

Солдат спросил: «Малыш, к тебе сегодня кто-нибудь из незнакомцев приходил?»

Спустя мгновение сонный голосок Маленькой Фасолинки ответил: «Да…»

Взгляд Ци Мо мелькнул, и Сяо Доузи продолжил: «Разве это не ты?»

Солдат плюнул и сказал: «Ты, сопляк, кроме твоего дедушки, кто-нибудь еще здесь был?»

Маленькая Фасолинка нетерпеливо сказала: «Кто такой дедушка Гуань?.. Я хочу спать. Иди на улицу и спроси у моих родителей».

Не заметив ничего подозрительного, офицер снова вышел. Он увидел темные, блестящие волосы Юнь Ран, торчащие из-под одеяла, и ему внезапно пришла в голову злая мысль. Он улыбнулся Ци Мо и сказал: «Я обыскал весь дом, кроме твоей кровати. Поторопись и подними ее, чтобы офицер мог проверить».

Ци Мо почувствовал, как Юнь Ран слегка пошевелилась, и быстро протянул руку из-под одеяла, осторожно взяв её за руку, давая ей понять, чтобы она не делала необдуманных движений. Он выглядел обеспокоенным и сказал: «Это…»

Офицер ухмыльнулся и сказал: «О чём вы говорите? Неужели в этом одеяле действительно прячется беглец?» Говоря это, он подошёл к кровати и протянул руку, чтобы приподнять одеяло.

Ци Мо прикрыл его рукой и сказал: «Ни я, ни моя жена не одеты…»

Солдат посмотрел вниз и увидел, что вся его рука покрыта красными пятнами, что было довольно пугающе. Он быстро отступил на несколько шагов назад и с удивлением воскликнул: «Что случилось с твоей рукой?»

Ци Мо почесал затылок и сказал: «По какой-то причине у нас с женой в последние несколько дней появилась красная сыпь по всему телу, и мы чувствуем себя очень вялыми. Если вы настаиваете на том, чтобы приподнять одеяло и проверить нас, господин, то вы могли бы помочь нам выяснить, что с нами не так. В любом случае, я не могу позволить себе врача…»

Солдаты так испугались, что побледнели. Они поспешно закрыли рты и носы и вместе со своими товарищами как можно быстрее выбежали из дома.

Когда свет костра скрылся вдали, Ци Мо тихонько усмехнулся: «Эти солдаты подумают, что у нас оспа, и уж точно не посмеют снова приходить сюда проверять в ближайшее время».

Юнь Ран выглянула из-под одеяла и наконец поняла, что Ци Мо задумал, нанося порошок на руку. Она не могла не восхититься его хитростью и сообразительностью.

Ци Мо взял её гладкую руку, затем усмехнулся и вздохнул: «Но я всё же надеюсь, что они будут приходить чаще».

Юнь Ран быстро отдернула руку от его ладони, почувствовав в темноте теплое дыхание Ци Мо на своих щеках и шее. Ее тело тоже было плотно прижато к его телу на кровати, и она невольно покраснела, а сердце забилось быстрее. Затем она попыталась встать и выбраться из постели.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema