Als ich ihre Schönheit sah, die eindeutig nicht mit meiner mithalten konnte, fühlte ich mich zutiefst gedemütigt.
"...Ich habe nichts gesagt." Ich wagte es nicht, sie noch einmal anzusehen, und ging allein weg.
Als ich Hua Mei laut auflachen hörte, wurden meine Ohren rot.
Nachdem ich in das Zimmer zurückgebracht worden war, in dem ich die Nacht verbracht hatte, flüsterte mir Huamei zu: „Meine kleine Schwester ist so interessant. Ich hatte ja noch nicht einmal die Gelegenheit, dich im Bett zu bedienen.“
Als er mein gerötetes Gesicht sah, lachte er eine Weile und sagte: „Aber der Palastmeister muss Sie sehr mögen. Ich habe ihn gerade draußen lachen hören. Obwohl der Palastmeister oft lacht, geht er selten zu weit.“
"...Ich hasse es, ihn lachen zu sehen."
„…Warum? Alle sagen, die Palastmeisterin sei mit ihrem sanften Lächeln so warm wie eine Frühlingsbrise, und sie habe schon unzählige junge Damen verzaubert.“ Hua Mei war sichtlich überrascht.
Ich winkte ab und sagte: „Ob er lächelt oder nicht, seine Augen sind immer kalt. Er wird erst dann als wirklich fähig gelten, wenn er auch dieses Problem löst.“
Hua Mei hielt kurz inne, dann lächelte sie wieder. „Nun, behalte es einfach für dich. Wie könntest du die Herzen dieser Mädchen verletzen, die so voller Träume sind?“ Dann änderte sie ihren Tonfall und sagte: „Ich hoffe, der Tag, von dem du gesprochen hast, kommt nie, sonst fange ich an, Angst vor ihm zu bekommen.“
...Sie wusste es also schon die ganze Zeit.
Sie half mir, mich aufs Bett zu setzen, und sagte mit hochgezogenen Augenbrauen: „Gut, reden wir nicht mehr darüber. Wir bleiben die nächsten drei Tage hier im Hof, damit du dich ganz auf deine Genesung konzentrieren kannst. Wir haben diesmal keine Mägde oder Bedienstete mitgebracht, also versuche, dich so gut wie möglich um dich selbst zu kümmern. Wir sind zu viert, und alle außer mir sind Männer. Mit dir haben wir endlich Gesellschaft. Ich werde dich besuchen, sobald ich Zeit habe.“
Nachdem er mir noch ein paar Anweisungen gegeben hatte, klopfte er mir auf die Schulter und ging.
Sie waren viel umgänglicher, als ich erwartet hatte, aber ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht.
Ich hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen, dann verletzte ich mich, verlor Blut und war total aufgelöst. Ich war zu faul, mich überhaupt auszuziehen, und schlief einfach ein, ohne weitere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
...
Als ich wieder aufwachte, war es fast Abenddämmerung, gerade rechtzeitig zum Abendessen.
Erst auf Nachfrage erfuhr ich, dass Baiya das Essen aus der Stadt mitgebracht hatte und dass es ein richtiges Festmahl war.
Eintopf mit Engelwurz und Ginseng, Suppe mit Spinat und Schweineleber, Longan und gedämpftes Ei, Eintopf mit Papaya-Schweinerippchen, Eintopf mit alter Taube (Gastrodia), Tofu, Hühnerblut und mageres Fleischsuppe... all diese Gerichte eignen sich überraschenderweise gut zur Blutbildung.
Als Baiya mich sah, schrie er erneut: „Du hast also vorher eine Maske getragen? Wer will schon so ein unauffälliges Gesicht? Und du hast es vertuscht? Dachtest du etwa, wir würden etwas aushecken?“
„Meine Tochter ist sehr misstrauisch, im Gegensatz zu Ihnen, mein Herr, der Sie noch unschuldig und sich selbst treu sind“, sagte ich ruhig und stopfte weiter meinen knurrenden Magen.
"Du--"
Hua Mei kicherte und sagte: „Ach du meine Güte, kleine Ya Ya, immer noch so kindlich! Du bist schon so groß und streitest immer noch gern. Lass uns essen.“
Bai Ya funkelte mich wütend an.
Qianlou ignorierte uns völlig, und ein gewisser hinterhältiger Schurke zeigte ein Lächeln, das Freundlichkeit ähnelte... was mein Befinden nur noch verschlimmerte.
Noch bevor eine Tasse Tee aufgebrüht war, fing Bai Ya schon wieder an, Fehler zu suchen: „Palastmeister, die Herkunft dieses Mädchens ist unbekannt, und sie ist ziemlich gerissen. Wenn man sie nicht richtig führt, könnte sie schwierig zu handhaben sein.“
Qing Jiu wischte sich elegant mit einem Taschentuch den Mundwinkel ab und sagte: „Sie meinen...“
Bai Ya lächelte finster: „Gu benutzen, was? Wenn du dich gut benimmst, werden wir es ihr in zwei Monaten entfernen.“
Der Raum wurde allmählich stiller, und Qingjiu sah mich mit diesem aufgesetzten Lächeln an.
Ich lächelte gezwungen, um mein Zähneknirschen zu verbergen, und sagte mit tiefer Betroffenheit: „Ich werde treu und ergeben sein und bis zum Äußersten, ja bis zum Tod, arbeiten, um diese Mission zu erfüllen. Ich werde alles tun, um Euch zu helfen, selbst wenn es bedeutet, durch Feuer und Wasser zu gehen. Ich werde alle Schwierigkeiten überwinden, um diese Aufgabe zu vollenden. Meine Loyalität ist so klar wie Tag und Nacht. Warum sollte ich ein so geringes Gift brauchen, um mich zu kontrollieren? Das wäre eine Beleidigung meines aufrichtigen Herzens gegenüber dem Palastmeister!“
Mein unaufhörlicher Redeschwall verblüffte Qianya, die mich einen zweiten Blick zuwarf. Auch Baiya war von meiner Schamlosigkeit schockiert. In diesem Moment hielt sich Huamei den Mund zu, drehte sich um und begann unwillkürlich zu zucken.
Ich blickte mit großer Besorgnis auf Qingjiu.
Qing Jiu lächelte weiterhin und sagte langsam: „...Ich hoffe, Sie werden Ihr Wort halten.“
Das bedeutet, dass wir die Frage der Hexerei vorerst aufschieben und sie zunächst untersuchen sollten.
Ich atmete erleichtert auf und antwortete mit absoluter Gewissheit: „Selbstverständlich, Palastmeister, seien Sie unbesorgt.“
„Ich habe jedoch eine Frage.“
Mir sank das Herz. Was würde er mich fragen? Wer war mein Meister? Was war mein Ziel in Buxian? Oder warum schien meine innere Energie so schwach, als ich meinen Puls fühlte, obwohl meine Kampfkünste recht gut waren?
Während ich unbewusst schluckte und die Faust ballte, hörte ich ein Geräusch wie fließendes Wasser, das auf Jade spritzt.
Haben Sie schon einmal Geschichten erzählt oder viele Lobreden und Bittschriften für Fürsten und Adlige verfasst?
ICH:"……"
...
Hinweis: Flieder ist auch eine Art von Lila.
Sechs Tassen Southern Candle Wine [Bild]
Nanzhu-Wein – Nachdem man den Duft des Nanzhu-Weins genossen hat, ist es Zeit, ihn umzurühren. Die Flasche öffnen und in die Tasse gießen – die jadegrüne Flüssigkeit und der goldene Sirup sind ein Genuss. Schon das Halten und Betrachten ist ein Vergnügen, und die Freude am Genuss ist grenzenlos.
...
Die Tage, die ich zur Genesung zu Hause verbrachte, waren unglaublich langweilig. Ich konnte sowieso keine Kampfsportarten trainieren, egal ob meine Verletzungen verheilt waren oder nicht. Am ersten Tag machte ich ein Nickerchen unter einem Pfirsichbaum und dann noch eins oben drauf. Da ich keine Baumhöhle zum Schlafen fand, sprang ich aufs Dach, um dort ein Nickerchen zu machen. Aber dann... fing es an zu regnen.
Am nächsten Tag hockte ich unter dem blühenden Baum und zeichnete mit einem Zweig ein Schachbrett auf den Boden. Ich benutzte die dunkleren Blütenblätter als schwarze und die helleren als weiße Figuren und spielte allein. Zhou Bapi hatte mich eine Zeit lang gezwungen, Schach zu lernen, was mir aber zur Unterhaltung genügte.
Als Bai Ya nach Erledigung seiner Geschäfte zurückkam, rief er: „Du kannst ja tatsächlich Schach spielen!“ Er bestand darauf, mit mir zu spielen und bot sogar eine Wette an: Wer verliert, muss dem anderen einen Gefallen tun. Da ich von Natur aus rachsüchtig bin, willigte ich natürlich ein, fest entschlossen, diesem frechen Bengel eine Lektion zu erteilen.
Dieser Junge konnte nicht Schach spielen. Gerade als ich laut loslachen und ihn vernichtend schlagen wollte, kam Qingjiu zurück und sah uns tatenlos beim Spielen zu. Ich war völlig am Ende.
Mein erster Gedanke war, dass ich den Palastmeister des Tian-Shu-Palastes verärgern würde, wenn ich Babyface leicht besiegte. Würde ich meine Niederlage eingestehen, könnte mich der hinterlistige Bai Ya zwingen, das Gu-Gift zu schlucken. Deshalb beschloss ich, den Kampf in die Länge zu ziehen und einen hart erkämpften Sieg zu erringen.
Ich ignorierte also einige von Baiyas fatalen Schwächen und überlegte, wie ich einen Zug machen könnte, der eine schockierende Vorahnung verbergen würde, während ich gleichzeitig bewusst kleinere Fehler einbaute und ein paar unbedeutende Figuren verlor. Schon bald war ich völlig gefesselt von dem neuen Nervenkitzel, einen Vorteil nach dem anderen zu verspielen und einen neuen zu finden. Als ich schließlich gewann und zurückkam, hatte die Partie anderthalb Stunden gedauert, und das Brett war fast voll.
Bai Ya, der glaubte, dem Sieg einen Wimpernschlag voraus zu sein, rief: „Nochmal! Nochmal!“ Qing Jiu lächelte gelassen und sagte: „Sie lässt dich gewinnen.“
Bai Ya und ich waren beide schockiert. Er war begeistert und rief aus: „Wie ist das möglich?“, während ich wie gelähmt war und ausrief: „Wie konnte er mich schon wieder durchschauen?“
Als Hua Mei die Stimme hörte, kam sie herüber und sagte: „Da der Palastmeister dies gesagt hat, muss es stimmen. Aber ist Bai Ya nicht vor einer Weile heimlich aus dem Palast geflohen, um als Gelehrter verkleidet Schach zu spielen und lange Zeit im Schachklub zu trainieren? Logisch betrachtet müsste sein Niveau recht hoch sein.“
Qingjiu warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu und sagte ruhig: „Nicht jeder kann eine Schachpartie, die eigentlich in einer halben Stunde beendet sein sollte, auf anderthalb Stunden ausdehnen und gewinnen. Fräulein Tongqian ist in Kampfsportarten versiert, hat einen klugen Verstand und ist zudem eine Meisterin im Schach.“
Mein Gesicht verfärbte sich abwechselnd schwarz und weiß, als wäre ich wieder in dieselbe Grube gefallen.
Baiya und Huamei sahen mich ungläubig an. Ehrlich gesagt, glaubte ich es auch nicht so recht. Ich hatte noch nie gegen Zhou Bapi und den Alten Mann Yu auf dem Luowu-Berg gewonnen. Ständig wurde ich von diesen alten Männern und Frauen kritisiert. Und jetzt wurde ich für meine angeblich hervorragenden Schachkünste gelobt … Es musste also sein, dass diese alten Ungetüme auf dem Berg wirklich so gut waren.
Qingjiu breitete seinen langen Mantel aus, setzte sich mir gegenüber und hob die Hand zu mir: „Lass uns ein Spiel spielen, der Einsatz ist derselbe wie zuvor.“
Wie erwartet... hat der jüngere Bruder verloren, und der Boss hat das Kommando übernommen.
Ich hob triumphierend die Augenbrauen und sagte zu Baiya: „Du solltest besser sparen, was du mir schuldest. Wage es ja nicht, dein Versprechen zu brechen, wenn ich dich suche, du kindisches kleines Baiya.“
Bai Ya knirschte mit den Zähnen: „Palastmeister, gebt dieser Frau das Gu-Gift, nachdem sie verloren hat!“
Qingjiu lächelte, blieb aber still und hob lediglich leicht die Augenbrauen.
Sogar Qianlou, der sonst alles zu verachten schien, kam herüber, als er den Palastmeister beim Schachspielen sah, und plötzlich waren alle drei Beschützer des Himmlischen Drehpunktpalastes versammelt.
Nach nicht einmal fünfzehn Minuten überkam mich langsam das Gefühl, wieder auf dem Berg Luowu zu sein und mit den alten Männern Schach zu spielen. Normalerweise wusste ich in diesem Moment, dass ich verlieren würde. Ich knirschte mit den Zähnen und dachte: „Ich kann sie nicht in den Kampfkünsten schlagen, ich kann sie nicht im Verstand schlagen, also kann ich sie erst recht nicht im Schach schlagen? Nein, der willensstarke Qing Guyi gibt nicht so leicht auf. Ich muss zumindest einen letzten verzweifelten Versuch unternehmen …“
Ich zerbrach mir den Kopf, und wir hatten nicht einmal Mittag gegessen. Nach drei Stunden Kampf mussten wir uns geschlagen geben. Erst als mir klar wurde, dass ich verloren hatte, begriff ich, dass mein Gegner von Anfang an eine Falle gestellt hatte. Ich dachte, ich hätte viele seiner Fallen entschärft und ihn gezwungen, seine Strategie zu ändern, aber es waren alles Köder, die er absichtlich ausgelegt hatte.
Am besten ergründet man die Tiefe der Psyche eines Menschen, indem man unbedingt mit ihm Schach spielt. Qing Jiu ist wahrlich ein furchteinflößender Mensch.
Selbst wenn ich fliehen wollte, könnte ich es nicht. Obwohl ich auf alles achte, wer weiß, ob ich bereits verhext oder vergiftet wurde? Ich kann nur darauf hoffen, dass er mich in zwei Monaten gehen lässt. Vielleicht war sein Schachspiel mit mir eine Warnung. Diese Person ist absolut niemand, dem ich feindlich gesinnt sein kann.
Plötzlich überkam mich ein Gefühl der Entmutigung. Ich war schon oft als Genie gepriesen worden, doch mein Gegenüber stellte mich in jeder Hinsicht völlig in den Schatten. Wenn er die Menschen so mühelos manipulieren konnte, fürchtete ich, dass sich niemand seinem Griff entziehen könnte.
Ich rieb mir müde die Schläfen und blickte Qingjiu mit besiegtem Gesichtsausdruck an. Er starrte mich erschrocken an und wollte gerade etwas sagen, als Huamei ihn lobte: „Kleine Kupfermünze, du bist wirklich erstaunlich! Ich habe gehört, dass außer den beiden Palastmeistern des Youlong-Himmelspalastes und unserem Palastmeister, die ebenbürtig sind, noch nie jemand zwei Stunden gegen einen Palastmeister durchgehalten hat.“ Bitte, als drei Giganten der Kampfkunstwelt ist es inakzeptabel, selbst in einem Schachspiel unterlegen zu sein. Der tragische Fall ist wohl das Gut Qinghong, das völlig ignoriert wurde.
Ich winkte mit der Hand, aber als ich gerade aufstand, überkam mich eine Schwindelwelle und ich brach zusammen.
Hua Mei stützte mich sofort, und Qing Jiu stand plötzlich auf, beugte sich vor und fühlte meinen Puls.
Ich zwang mich, wachsam zu bleiben, und sagte leise: „Es ist nichts, nur etwas Blutverlust, und ich fühle mich schwach, weil ich mein Gehirn zu sehr beansprucht und kein Mittagessen gegessen habe.“
Benommen hörte er Qingjius Stimme: „Baiya, hol schnell eine große Schüssel Longan, Eselsgelatine und Dattelbrei.“ Baiya antwortete mit „Ja“ und ging.
Benommen wurde er ins Zimmer getragen und aufs Bett gelegt. Da war sie wieder, diese fließende, jadegleiche Stimme: „Es war mein Fehler. Das Spiel ist aus. Du schuldest mir nichts.“
„Aber… das, was Baiya mir schuldet, kann man nicht ungeschehen machen.“
Ein leises Kichern entfuhr ihren Lippen. „…Natürlich.“
Nach dem Trinken des Haferbreis fühlte ich mich viel besser und, da ich großen Hunger hatte, ging ich sofort zum Abendessen, um diese blutnährenden Köstlichkeiten zu genießen.
Ich weiß nicht, ob ich mir zu viele Gedanken mache, aber die Einstellung aller mir gegenüber hat sich deutlich verbessert. Baiya hat mir sogar etwas unbeholfen Essen ausgesucht und mich ab und zu mit einem bewundernden Blick angesehen. Obwohl Qianlou immer noch nichts sagte, war sein Gesichtsausdruck nicht mehr so kühl. Huamei war nach wie vor sehr freundlich, und Qingjiu, der junge Mann, sah uns, die wir ja auch noch jung waren, immer noch mit einem freundlichen Blick an.
Es ist doch nur ein Schachspiel, warum so ein Aufhebens darum machen?
Natürlich war jemand insgeheim ein bisschen erfreut.
...
Am dritten Tag, der zugleich mein letzter Tag in diesem Haus außerhalb von Buxian war, überkam mich erneut Langeweile.
Ich wollte eigentlich mit Qingjiu Schach spielen, aber der Palastmeister war beschäftigt. Nur der frostgesichtige Beschützer Qianlou war noch im Palast und saß auf dem Geländer, von wo aus er mich beobachtete. Seine kalte Art machte ihn sehr unnahbar.
"...Seufz." Ich seufzte und beschloss, mit dem Münzwerfen mit der linken Hand zu üben.
Der Kupfermünzen-Dart ist eine verdeckte Waffe, die hergestellt wird, indem man die abgerundeten Kanten gewöhnlicher Münzen mit quadratischem Loch zu scharfen Ecken abschleift. Er ist leicht herzustellen und zu transportieren und daher praktisch für Zuhause, auf Reisen und sogar zum Töten. Aufgrund seines Gewichts erfordert der Wurf jedoch eine hohe Handgelenkskraft. Deshalb wählte ich den Kupfermünzen-Dart, nachdem ich das Schwert aus Angst, meine Herkunft preiszugeben, aufgegeben hatte. Abgesehen von allem anderen ist meine Handgelenkskraft nach rigorosem Training erstaunlich und wird von meinen Mitschülern aus Neid und Eifersucht oft als monströs bezeichnet. Außerdem ist meine Treffsicherheit beim Werfen verdeckter Waffen sehr hoch, ich mache fast keine Fehler. Es gibt keine Genies, die einfach so entstehen; alles ist das Ergebnis harter Arbeit. Dasselbe gilt für Yao Mo Qing Jiu. Heute Morgen, als ich im Morgengrauen erwachte, übte er bereits unter dem Pfirsichbaum mit dem Schwert. Obwohl ich sein repressives Verhalten, unter einem blühenden Baum zu üben, verachte, habe ich doch viel gelernt, indem ich ihm beim Beobachten seiner Shikigami-Schwerttechniken zusah, konnte sie aber selbst nicht üben.
Als ich über den dritten Zug der Schwertkunst des Königs nachdachte, den ich immer noch nicht beherrschte, überkam mich ein Anflug von Frustration. Ich warf fünf Kupfermünzen in schneller Folge, die auf einer Säule landeten. Bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass sie das Schriftzeichen „日“ (Sonne) bildeten…
Der wohlerzogene Junge, Qing Guyi, seufzte erneut. Es empfand er als Sünde, seine Jugend so zu vergeuden. Eine Kupfermünze nach der anderen warf er weg. Er war zu faul, auch nur den Blick zu heben, und ließ seinen Ärger an den unschuldigen Fliegen, Heuschrecken und anderen kleinen Insekten im Hof aus. Am liebsten hätte er sogar die fast unsichtbaren Eintagsfliegen erwischt, doch seine linke Hand war um einiges ungenauer als seine rechte.
Nachdem ich die Kreaturen gequält hatte, verspürte ich einen Anflug von Schuldgefühlen, aber viel wichtiger war, dass ich mich nicht von den Kupfermünzen trennen konnte, die ich weggeworfen hatte, also stand ich auf und hob sie alle wieder auf...
Er spielte eine Weile mit der Kupfermünze zwischen den Fingern, fand es aber furchtbar langweilig. Er hob einen Grashalm auf, legte sich unter den blühenden Baum und schlief ein, doch seine Augen lugten durch einen Spalt zu Qianya hervor.
Und tatsächlich, nachdem Qianya mich schlafend liegen sah, sprang er aus dem Korridor, landete lautlos und untersuchte die Stellen, an denen Kupfermünzen geworfen worden waren. Er fand die Flügel und Beine der Insekten unversehrt vor, nicht mehr und nicht weniger.
Ich zwang mir ein Lächeln ab und schloss die Augen.
So denken sie, ich benutze hauptsächlich versteckte Waffen und bin im Nahkampf nicht gut, und sind deshalb nicht allzu vorsichtig, wenn ich in ihre Nähe komme. Sie merken nicht, dass ich eigentlich ein Schwertkämpfer bin, genau wie Qingjiu.
Ich habe mich also wirklich daran gewöhnt, jederzeit und überall Tricks anzuwenden, was Zhou Bapis ständiges Schnauben über meine „List“ nur bestätigt. Aber verglichen mit dem hinterhältigen Schurken Qing Jiu ist das nichts, ein himmelweiter Unterschied. Wie sollte ich mein Leben schützen, ohne zu Tricks zu greifen?
Der Gedanke an meine glorreiche Bilanz wiederholter Niederlagen machte mich nur noch unruhiger.
Seine zweite Tante!
...
Am Morgen des vierten Tages bestiegen wir eine Pferdekutsche und fuhren von Buxian aus gen Norden. Da ich mich an das ständige Reisen gewöhnt hatte, verlor ich längst das Interesse an den eintönigen Landschaften und den Klängen der Bergflöten und Fischerlieder, also blieb ich einfach in der Kutsche sitzen.
Nachdem Yang Zheqingjiu in einer Schachpartie eine weitere vernichtende Niederlage erlitten hatte, sagte er plötzlich zu mir: „Du besitzt offensichtlich eine große innere Stärke, aber als ich deinen Puls fühlte, schien er schwach zu sein. Du musst die Technik von Chen Baishou, dem Mann, der vom Gebäude stürzte, erlernt haben, die darin besteht, seine gesamte innere Stärke im Dantian zu speichern.“
Sie haben nicht nur gefragt, sondern mir auch geantwortet.