...
Obwohl ich wirklich niemanden sehen wollte, wurde ich von der alten Dame Dan immer wieder gezwungen, die Verwundeten zu versorgen, sodass ich mich am dritten Tag nach meiner Ermordung durch Qing Jiu der Sache widmen musste, ihn zu retten.
Ich weiß nicht, was für einen Blödsinn ich angestellt habe, aber ich habe es geschafft, ihn wiederzubeleben und ihm sogar das Bein zu heilen. Kein Wunder, dass gute Menschen nicht lange leben; sie sind einfach so stur, dass sie, sobald sie jemanden gerettet haben, ihn bis zum Ende begleiten müssen, als ob das irgendetwas beweisen würde.
Ich sagte kein Wort mehr zu Qingjiu. Beim Auftragen der Medizin und dem erneuten Verbinden der Wunde ging ich ziemlich grob vor, doch Qingjiu zuckte nicht einmal mit der Wimper. Er schwieg, die Lippen leicht zusammengepresst, das aufgesetzte Lächeln verschwunden, sein Gesichtsausdruck gleichgültig. Nur gelegentlich warf er mir einen Blick zu, seine phönixartigen Augen blitzten klar auf; niemand wusste, was in ihm vorging. Immer wenn so etwas passierte, beeilte ich mich und ging.
Danqiu Sheng lobte Qingjiu für seine erstaunliche körperliche Verfassung und seine unglaublich schnelle Genesung und schätzte, dass er in weniger als einem halben Jahr, vielleicht sogar in drei Monaten, wieder vollständig genesen sein würde. Obwohl er dies mit ernster Miene sagte, bemühte er sich, seine Bewunderung zu verbergen.
Diese Bewunderung wurde nach Qingjius allmählicher Genesung immer deutlicher und rührte von ihren rudimentären Kenntnissen der traditionellen chinesischen Medizin her. Immer wenn ich mit einer Schüssel Wasser danebenstand und die alte Frau beobachtete, die mich mit einem finsteren Blick musterte, während sie Qingjiu mit einem furchteinflößenden, aber dennoch gütigen Blick ansah, als sie ihm Medizin auf das Bein auftrug und ihm die Grundlagen der Pharmakologie im Detail erklärte, ahnte ich, dass Qingjiu nach all dem, egal wie schwer seine Verletzungen auch sein mochten, solange er lebte, sich selbst heilen konnte.
Die sogenannten Auserwählten haben wirklich Glück, überhaupt in Gefahr zu geraten. Ich vermute sogar, dass er, selbst wenn ich ihn nicht gerettet hätte, bewusstlos von selbst hierher gerollt wäre.
Ich würde lieber gehen.
Erst später fiel mir ein, dass ich ihm versprochen hatte, zwei Monate lang mein Leben für ihn zu riskieren. Könnte es sein, dass ich ihn unbewusst aus diesem Grund gerettet habe? Da ich ihn nun schon gerettet habe, kann ich mein Versprechen auch vollständig einlösen. Es geht ja nur um die Umstellung seiner Medikamente und so weiter, und ein Monat wird schnell vergehen.
Nachdem ich schließlich die Initiative ergriffen hatte, diese Idee zu äußern, nickte die Großpalastmeisterin Qing nur mit ausdruckslosem Gesicht und schwieg weiter.
Ich schnaubte und ging.
Abgesehen von der Unannehmlichkeit, Qingjiu dienen zu müssen, habe ich im letzten Monat einiges gelernt. Meine Schwertkunst hat sich unter Großvater Cens Anleitung deutlich verbessert und mein Verständnis für den Weg des Schwertes vertieft. Als Danqiu Sheng mich beim Sammeln von Heilkräutern entdeckte, erwähnte ich beiläufig deren Eigenschaften und Anwendungsmöglichkeiten und konnte sie mir alle merken. Sie sah mich mit neuem Respekt an, ihre Haltung mir gegenüber verbesserte sich, und sie lehrte mich noch mehr. Nach einer Weile, obwohl ich spürte, dass meine Rezepte noch immer verbesserungswürdig waren, hätte ich durchaus als Wunderheiler auftreten und Geld ergaunern können. Natürlich wagte ich es nicht, das laut auszusprechen, sonst hätte mich die alte Dame Dan nach nur einem Schluck Wasser womöglich vergiftet.
...
Die Zeit vergeht wie im Flug in den Bergen; ein Monat ist im Nu vergangen.
Mehrere Tage mit strahlend blauem Himmel ließen diesen Tag wie einen Unglückstag erscheinen. Ich hatte mein Versprechen gehalten und sollte nun nach Qishan reisen, um meinen Meister Li Yiyao und die anderen wiederzusehen. Mein zweijähriges, elendes Dasein würde endlich ein Ende haben. Sollte ich den Qing Sha Xing oder Yin Sha Xing erneut begegnen, würde meine Sekte mich beschützen, sodass ich mir keine Sorgen um sie machen musste. Es klang alles wunderbar.
Ich verabschiedete mich von Meister Cen und Danqiu Sheng. Meister Cen fiel der Abschied etwas schwer und er wiederholte immer wieder, dass er mich in Zukunft am Qiansui-Tor besuchen würde. Ich stimmte freudig zu. Danqiu Sheng schnaubte noch zweimal. Schließlich drückte sie mir beim Gehen zwei Fläschchen mit Pillen in die Hand und sagte, sie seien für Notzeiten gedacht. Ich war etwas gerührt und verstand, dass sie einfach eine liebenswerte, etwas eigenwillige und stolze alte Dame war.
Und dann ist da noch Qing Jiu. Dieser Sonderling konnte nach nur einem Monat Behandlung wieder aufstehen. Ich sagte ihm, die Zweimonatsvereinbarung sei abgelaufen, und nutzte seine Verletzung und Krankheit aus, um mein Gesicht zurückzufordern.
Qing Jiu war recht pragmatisch und gab mir die Nudeln zurück. Während ich sie in meine Tasche stopfte, sagte er leise: „Ich habe gehört, dass eine hochangesehene Schülerin der Tausendjährigen Sekte für zwei Jahre Prüfungen vom Berg herabgeschickt wurde, weil sie die Kampfkunst des Dämons gestohlen hatte. Sie war eine Schülerin … namens Qing Guyi.“
Meine Augenlider zuckten, und dann spottete ich: „Es scheint, als würde Qing Guyi nicht länger als einen halben Monat leben.“
Ich klopfte auf den Saum meiner Kleidung und sagte gelangweilt: „Gut, es liegt an Ihnen, ob Sie mich oder sie töten wollen, Großpalastmeister. Ich werde jetzt nicht mehr mitspielen, und ich werde Sie nie wiedersehen.“
Er wedelte mit den Ärmeln, um sich würdevoll zu verabschieden.
"...Ich schulde dir eine Sache und ein Leben." Plötzlich ertönte von hinten eine klare, melodische Männerstimme, wie ein Hauch zarter Zithermusik, der sich über das Wasser ausbreitet.
„Du hast doch noch Beine, oder?“ Unbewusst fing ich an zu rechnen und bereute es so sehr, dass ich mir am liebsten selbst auf die Schulter geklopft hätte, sobald ich die Worte ausgesprochen hatte.
Der Mann hinter ihr kicherte leise, und einen Augenblick später drang seine Stimme, noch immer vom Lachen durchdrungen, herüber wie Wasser, das ihr ins Ohr spritzte: „Ja… und ein Paar Beine.“
Ich drehte mich immer noch nicht um, sondern winkte nur wütend mit der Hand und sagte: „Ich wage es nicht, etwas im Gegenzug zu verlangen, verschont einfach mein Leben.“
Obwohl ich wusste, dass wir uns einen Monat später in Qishan wiedersehen würden, tat ich, eine zähe Frau, dennoch mein Bestes, um diesen alten Schurken Qingjiu mit einer schneidigen und ungezügelten Silhouette zurückzulassen.
Sechzehn Becher Tusu-Wein
Tusu-Wein – eine Sammlung literarischer Werke, jedes mit seinem ganz eigenen Charme; der Wein selbst, ebenfalls Tusu genannt, hat einen noch feineren Geschmack. Da ich zu faul bin, Yuleis Namen an die Tür zu schreiben, trinke ich Tusu-Wein lieber in Gesellschaft.
...
Das Sommerwetter ist immer unberechenbar, mal bewölkt, mal sonnig, mal trocken, mal regnerisch. Obwohl es noch nicht geregnet hat, ist der Himmel bereits von tief hängenden Wolken bedeckt, wie ein leichter Tintenklecks auf unbedrucktem Xuan-Papier.
Die Dämmerung war vorüber und die Dunkelheit hereingebrochen. Eine Öllampe hing am Bug des Bootes und erhellte das Wasser, auf dem der Wind wirbelte und sich die herabgefallenen Blumen sammelten.
„Es sieht so aus, als ob es bald einen Wolkenbruch geben wird…“, sagte der alte Bootsmann, zog an seiner Pfeife und ruderte langsam.
Ich trat aus der Kabine, blickte zum Himmel auf und sagte: „Dann sollten wir so schnell wie möglich anlegen und uns ausruhen. Morgen sollte es aufklaren, und dann können wir wieder aufbrechen.“
Der alte Bootsmann kicherte und sagte: „Wie Ihr befehlt, junger Herr.“ Dann steuerte er das Boot in Richtung Fähranleger.
Gelbes Schilf säumt das Ufer, weiße Wasserlinsen schmücken die Fähranlegestelle; grüne Weiden säumen den Damm, roter Knöterich bedeckt den Strand. Am Ufer der Fähranlegestelle hüllt die Dämmerung einen verlassenen, uralten Schrein ein und erzeugt eine etwas trostlose Atmosphäre.
Das Boot lag am Fähranleger vor Anker, und der alte Bootsmann machte ein Feuer zum Kochen. Während er kochte, fing ich zwei Fische für eine Suppe. Die Fischsuppe, zusammen mit dem einfachen Reis und Gemüse, ergab eine sehr sättigende Mahlzeit.
Ich lehnte mich auf dem Bug des Bootes zurück, ein Grashalm hing mir aus dem Mundwinkel, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, die Beine übereinandergeschlagen – ganz der unbeschwerte junge Mann. Der alte Bootsmann sah mich an, lächelte, schüttelte den Kopf und ging in die Kajüte, um seine Sachen zu packen.
Um ehrlich zu sein, seit ich eine Naturkatastrophe überlebt und den Klauen des Tyrannen entkommen bin, spüre ich plötzlich, dass das Leben wirklich wunderbar ist, obwohl meine Hundeaugen das vorher überhaupt nicht wahrgenommen haben.
Ich habe drei Tage gebraucht, um aus den Bergen herauszukommen, und bin dann nach Südwesten Richtung Qishan aufgebrochen. Ich bin nun seit fast zehn Tagen auf dem Wasser unterwegs. In zwei Tagen werde ich vom Boot steigen und mir ein Pferd schnappen, das ich finden kann. Ich werde Qishan auf jeden Fall vor dem Kampfsportturnier am 6. Juni erreichen.
Gerade als ich darüber nachdachte, setzte ein plötzlicher Wolkenbruch ein. Der heulende Wind trug den Nieselregen über den Fluss, und der Wasserstand unterhalb des Bootes stieg sichtbar rasch an. Wolken türmten sich über den grünen Klippen auf, der Fluss rauschte über den weißen Sand, und die Flut von flussaufwärts tobte und heulte.
Beim Anblick dieses herrlichen Flusspanoramas war mein Kopf plötzlich wie leergefegt, und ich stand abrupt auf.
Das Grundprinzip des dritten Zuges der Schwertkunst des Kaisers ist eine Zeile aus der alten Dichtung: „Ein einsames Boot in der Abenddämmerung unter einem alten Tempel ankern und beobachten, wie die Flut inmitten von Wind und Regen über den Fluss steigt.“
Das einsame Boot, vom tobenden Wind und Regen gepeitscht, schwankte gefährlich in der Flut. Der alte Bootsmann, der sich ängstlich an die Kabinentür klammerte, sagte: „Junger Herr, der Sturm ist zu heftig. Warum suchen wir nicht Schutz in dem alten Schrein und verbringen die Nacht dort …“
Ich starrte mit aufgerissenen Augen auf den Sturm, der vor mir tobte, und im Zwielichtregen schien ich unzählige scharfe Schwertschatten zu sehen. Jeder Hieb entfesselte einen tobenden Sturm aus Wind und Regen, der mich einhüllte. Ich zitterte vor Aufregung, meine Hände ballten und öffneten sich immer wieder, während ich murmelte: „Schwert, Schwert, gib mir ein Schwert …“
„Ein Schwert? Wo sollen wir denn jetzt ein Schwert herbekommen? Junger Herr, wir sollten –“
Ich schnappte mir das hölzerne Ruder, das am Rand des Bootes lag, und beschloss, es als Schwertersatz zu benutzen. Ich drehte mich um und rief: „Alter Mann, du solltest jetzt zu dem alten Tempel gehen! Ich fürchte, ich könnte dich versehentlich verletzen!“ Dann flog ich zur Fähre und begann, meine Schwertkunst nach der Technik zu üben, die mir in den Sinn gekommen war.
Ich sah nur den endlosen Regen und die anschwellende Flut; der Wolkenbruch war so heftig, als würde er den Fluss in die Erde pressen, und der Fluss so reißend, als würde er die Flutwelle gen Himmel treiben. Ich weiß nicht, wie lange ich in dieser erdrückenden Atmosphäre verweilte, immer wieder das Gesehene mit den Schwerttechniken in Gedanken überprüfte und das Holzruder in meiner Hand wie ein langes Schwert schwang.
Als der Regen endlich aufhörte und die Flut zurückging, setzte ich unbewusst und erfolgreich den dritten Zug ein. Die gesamte Fähre brach unter lautem Getöse zusammen, das Holzruder in meiner Hand zerbrach unter dem Gewicht, und auch das Maul meines Tigers wurde durch den Aufprall verletzt.
Zurück auf dem Boot lachte ich triumphierend, verstummte aber nach einer Weile, weil mir die Luft wegblieb. Ich dachte nur noch daran, einen Meister zum Kämpfen zu finden. Gerade als ich mich aufrichten wollte, durchfuhr mich ein stechender Schmerz im Magen. Ich umklammerte meinen Bauch und hockte mich vor Schmerzen zusammen. Mir wurde klar, dass ich direkt nach dem Essen Kampfsport trainiert hatte, was Verdauungsbeschwerden verursachte…
Als ich daran dachte, wie die temperamentvolle und zähe Frau von eben noch vor Schmerzen zusammengekrümmt dalag, überkam mich ein Anflug von Scham. Allerdings war es auch nicht gerade ruhmreich, dass ich den dritten Schritt der Schwerttechnik mit einem Stück Holz gemeistert hatte … Zum Glück hatte es nur der alte Fährmann gesehen.
Ich drehte mich um und sah das traurige Gesicht des alten Bootsmanns. „Meine Ruder sind viel Geld wert …“
Meine Lippen zuckten leicht. Ich dachte daran, wie sehr mir das Paddel geholfen hatte, und reichte wortlos einen Goldbarren.
...
Am 3. Juni erreichte ich schließlich die Stadt Fengming am Fuße des Qishan-Berges.
Es war meine erste Teilnahme am Qishan-Kampfsportturnier, und so schlenderte ich neugierig umher. Die Straßen waren voller Menschen, die meisten trugen verschiedene Waffen. Ihre Kampfkraft war unterschiedlich, und es war schwer zu erkennen, wer die Meister waren. Die Stadt hatte mehr Gasthäuser, Waffengeschäfte und Kliniken als die meisten Großstädte, wie rote Blumen, die den ganzen Berg bedecken.
Während ich umherstreifte, stieß ich auf das belebteste Teehaus. Obwohl ich eine gewisse psychologische Abneigung dagegen hatte, ging ich davon aus, dass keine Sekte es wagen würde, während des Kampfsportturniers wahllos zu töten, und betrat es daher.
Tatsächlich gab es im Foyer im ersten Stock einen Geschichtenerzähler. Ich suchte mir zufällig eine kleine Ecke aus. Da es sehr voll war, musste ich mir einen Tisch mit anderen teilen. Ich bestellte einen Teller Erdnüsse und begann zu essen, während ich zuhörte.
„Der junge Meister des Tian-Shu-Palastes ist hochbegabt und wagemutig. Nachdem er in den Sechzehn Präfekturen von Youyun für Aufsehen gesorgt hatte, führte er drei seiner Beschützer nach Shandong, um deren Versteck auszulöschen …“ Die Stimme des Erzählers verklang langsam.
Tja, wie erwartet, dreht sich das Geschichtenerzählen immer um die drei Giganten der Kampfkunstwelt. Erzähl mir was Neues...
Im Teehaus brach ein ohrenbetäubendes Stimmengewirr aus, und auch an meinem Tisch und den anderen war man ganz in die Diskussion vertieft.
„Wie vom Tian Shu Palast, der drei Drittel der Kampfkunstwelt kontrolliert, zu erwarten, machten sich vier Leute auf, eine Gang auszulöschen…“
„Ich glaube, es liegt daran, dass Qingjiu seine eigenen Grenzen nicht kennt und zu arrogant ist –“
"Pst! Woher willst du wissen, dass hier keine Leute vom Drachenpalast sind!"
„Lasst uns den Erzähler weiterhören. Was geschah als Nächstes? Wurden die sechzehn Präfekturen von Youyun wirklich so leicht ausgelöscht?“
Der Geschichtenerzähler hustete ein paar Mal, und als es ruhiger geworden war, fuhr er langsam fort: „Ich weiß, manche werden den Palastmeister des Tian-Shu-Palastes für überheblich und selbstsicher halten, aber erst letzte Nacht erreichte uns die Nachricht, dass … die Anführer, alle Ältesten und einige der besten Schüler der Sechzehn Präfekturen von Youyun von den drei großen Beschützern des Tian-Shu-Palastes getötet wurden. Palastmeister Qing rührte keinen Finger, und 60 % der Schüler ergaben sich dem Tian-Shu-Palast. Die Sechzehn Präfekturen von Youyun, die ein Jahrhundert lang bestanden hatten, sind spurlos verschwunden …“
Diese Worte lösten einen Aufschrei aus. Die Leute riefen: „Wie ist das möglich?“, „Diese Nachricht ist zu schockierend!“, „Unglaublich!“ und so weiter.
Es scheint, als sei Qingjiu endlich wieder mit den drei Beschützern vereint. Die Nachricht von der Zerstörung der Sechzehn Präfekturen von Youyun entsprach meinen Erwartungen. Offenbar sind die drei Beschützer wohlauf, nur Qingjiu hat gelitten. Das ist wirklich unlogisch.
Ich verlor das Interesse, aufmerksam zuzuhören, und begann, mir einzeln Erdnüsse in den Mund zu stecken, während ich leicht auf den Tisch klopfte und in Gedanken versank.
„Es gibt auch das Gerücht, dass Palastmeisterin Qing auf ihrer Reise ein junges Wunderkind bezwungen hat. Es handelte sich um eine Frau namens Tongqian, die im Umgang mit Kupfermünzenpfeilen unglaublich geschickt war…“
Nun ja, am Ende habe ich trotzdem einen Spitznamen bekommen. Jedenfalls ist es weder mein richtiger Name noch der Name meiner Sekte, also können die alten Knacker nichts machen, selbst wenn sie mich erkennen.
„Ich habe gehört, dass diese Frau unglaublich schön ist, eine Schönheit, die ganze Königreiche zu Fall bringen könnte, und dass sie Gefühle für die Palastherrin entwickelt hat. Obwohl sie nicht rechtsgültig verheiratet sind, lieben sie sich innig und sind unzertrennlich …“
„Husten, hust, hust, hust – hust, hust…“ Ich verschluckte mich an den Erdnüssen und trank mehrere Tassen Tee, um den Husten zu stoppen; mein Gesicht wurde rot.
Selbst mit meinem umwerfend schönen Gesicht muss diese Stadtmauer aus Strohdächern bestehen. Und die verhalten sich wie Klebstoff, wie Todfeinde? Geschichtenerzählen ist wahrlich eine magische Kunst, die das Alltägliche in etwas Außergewöhnliches verwandeln kann.
Abgesehen von mir, der umwerfend schönen Person, die involviert war, bezweifle ich, dass irgendjemand sonst im ganzen Saal die Wahrheit kannte. Als ich die Männer an meinem Tisch ihren Neid auf den Großpalastmeister äußern hörte, weil er sowohl Kampfkunstkenntnisse als auch eine schöne Frau besaß, und nach meiner Meinung fragte, konnte ich nur widerwillig nicken und damit meinen Neid, meine Eifersucht und meinen Groll zum Ausdruck bringen.
Dann sagte der Geschichtenerzähler, dessen Fähigkeiten unvergleichlich waren, es sei ein Jammer, dass die Fünfergruppe dem Drachen begegnet sei, der den Berg zum Einsturz gebracht habe, und dass er selbst in dieser Naturkatastrophe umgekommen sei. Von da an war der Großpalastmeister untröstlich und lächelte nur noch selten. Als er die Sechzehn Präfekturen von Youyun vernichtete, sah ihn jemand im Rollstuhl sitzen, sein Gesicht blass, die Stirn in Falten gelegt und seine Gestalt stark abgemagert. Man vermutete, er sei unsterblich verliebt, doch seine Geliebte sei nicht mehr da, und so sei er schwer erkrankt und vermisse sie sehr.
Ach, welch eine wunderschöne und doch tragische Liebesgeschichte! Sie rührte mich zu Tränen, und mein Herz zerbrach in tausend Stücke...
Ich strich mir über die hervortretenden Adern auf der Stirn, meine Lippen zuckten, als ich den Kopf zur Seite drehte, und sah gerade noch rechtzeitig eine Gruppe von Menschen draußen vor dem Teehaus vorbeigehen.
Es handelte sich eindeutig um eine große Sekte. Die Ältesten an der Spitze bewegten sich anmutig wie Drachen und Tiger, und auch die Jünger hinter ihnen nahmen eine aufrechte Haltung ein. Alle trugen Hakenkreuze auf der Hälfte ihrer Ärmel.
Ich stand plötzlich auf und erschreckte damit meinen Sitznachbarn.
Ich warf ein paar Kupfermünzen hin, schnappte mir eine Handvoll Erdnüsse und ging nach draußen.
Unterwegs steckte ich mir mehrere Erdnüsse in den Mund, ließ eine zurück, die ich dann zwischen den Fingern herausschnippte.
Inmitten der Menschenmenge, die draußen vor dem Teehaus vorbeiging, drehte sich plötzlich eine Frau um. Sie war eine atemberaubend schöne Frau mit Haut so glatt wie Jade, einem Hals so zart wie der einer Zikade, Zähnen so weiß wie Melonenkerne, einer wunderschönen Stirn und Augenbrauen und einer himmlischen Schönheit wie ein Gemälde aus Mond und Rauch.
Leider verdarb die Schöne die Stimmung, sobald sie den Mund aufmachte. Mit gerunzelter Stirn und herausgestreckter Zunge fluchte sie: „Welcher Bastard wagt es, mich, seine Dame, zu überfallen?!“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, landete plötzlich eine Gestalt vor ihr, und noch bevor sie richtig sehen konnte, wurde ihr Kinn bereits von dieser Person angehoben.
Ich hob fragend eine Augenbraue und lachte: „Du Schurke, was hat die Schöne denn damit vor?“
Siebzehn Becher Xinfeng-Wein
Xinfeng-Wein – ein klares Lied, erklingt auf alten Saiten, edler Wein aus Xinfeng. Xinfeng hat Wein für mich, um den Schmerz des Abschieds von meiner Heimat zu lindern. Mein Herz ist gebrochen vom Xinfeng-Wein, ein Becher im Wert von Tausenden, um meinen Kummer zu vertreiben. Xinfeng-Wein, zehntausend Münzen der Becher, wie viele Jahre sind die ritterlichen Männer von Xianyang umhergezogen?
...
Die Ältesten und Jünger der Tausendjährigen Sekte blieben alle stehen und sahen mich an.
Li Yiyao starrte mich eine Weile ausdruckslos an, dann schrie sie plötzlich auf, sprang auf und umarmte mich: „Qing Guyi, du elendes Weib, du bist endlich wieder da! Ahhh, ich habe dich so sehr vermisst!“
Alle Fußgänger auf der Straße blieben stehen und sahen mich und Li Yiyao an.
Bevor ich auch nur ein Wort der Beschwerde äußern konnte – „He, ihr da draußen, blamier euch nicht!“ –, traf mich ein heftiger Schlag auf den Kopf. Ich schrie auf und drehte mich um. Zhou Bapi hatte mich mit seinem gezückten Schwert getroffen. Er runzelte die Stirn, verzog das Gesicht zu einem chrysanthemenartigen Grinsen und schnaubte: „He, ihr da draußen, blamier euch nicht!“
ICH"……"
Er klopfte ihr beruhigend auf die Schulter, doch der alte Mann wandte den Blick ab und sagte verlegen: „Gut, dass du wieder wohlbehalten zurück bist... du hast gelitten, Mädchen.“
Ich rieb mir die Augen und stieß einen schweineartigen Schrei aus: „Mission erfüllt, wohlbehalten zurück!“ Bevor ich mich wie ein Oktopus bewegen konnte, war ich schon von einer Gruppe älterer und jüngerer Schüler umringt, die mir auf den Kopf und die Schulter klopften und mich umarmten. Alle lachten und hatten einen Riesenspaß.
Doch in diesem Moment, ohne jemanden, der die Stimmung verdirbt, wäre die Atmosphäre nicht vollständig.