Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann

Kapitel 9

El generalmente honesto pero franco Tuoba Yuanxun la miró fijamente durante un rato con la boca abierta, y ya fuera hablando consigo mismo o expresando sus sentimientos, dijo: "¿A una mujer como esta le gustan los crisantemos?!"

Sí, la verdad es que no parece una persona a la que le gusten los crisantemos.

Era hermosa, deslumbrante, sobre todo por la forma en que miraba a los hombres: una mezcla de timidez y diversión, una mirada fugaz que erizaba la piel de cualquier mujer. No era como un crisantemo; ¡era más bien como una peonía!

Las mujeres son las más imparciales a la hora de juzgar a otras mujeres. Yan Minyu miró a Xiao Juyuan con atención durante un rato, con un ligero tono de disgusto, y luego frunció los labios.

Esta chica es hermosa, pero su belleza es superficial. Es guapa y seductora en todos los sentidos; quizás sería justo decir que es la mujer más hermosa. Pero... ¡no se compara con Xiao Yuan!

Xiao Juyuan es hermosa, pero le falta cierto encanto. Su belleza y delicadeza son cautivadoras, despertando instantáneamente la lujuria en aquellos con una inclinación más lasciva. Sin embargo, una verdadera belleza es impresionante, inspira admiración y un deseo irresistible de acercarse a ella, un deseo tan intenso que uno anhela poseerla por completo, aunque solo sea para verla a diario.

"Este debe ser el hermano Yi, ¿verdad?" La voz dulce y pausada era como la seda rozando la piel, calmando el corazón y a la vez conmoviéndolo.

Se quedó mirando el rostro de Yi Chunjun durante un rato, quizás demasiado asombrada para apartar la mirada, y finalmente bajó la cabeza, sonrojada.

Yi Chunjun la miró fijamente durante un buen rato y luego exclamó con franqueza: "Tu piel es tan buena, incluso más suave que la mía".

La magnética voz masculina que pronunció esas palabras no contenía el más mínimo atisbo de provocación, sino más bien un toque de envidia y celos, lo cual resultaba bastante extraño.

Xiao Juyuan lo miró como sobresaltada, sintiendo como si algo le tapara la garganta.

Todos la miraron con compasión, comprendiendo perfectamente cómo se sentía, como si la estatua de un dios se hubiera derrumbado en un instante.

"Suspiro... Hermano mayor Pei, ¿esta es tu prometida?", dijo Yi Chunjun con tristeza, mirando por la ventana y murmurando como aturdido: "¿Acaso... todavía tengo esperanza?".

De nuevo reinaba un silencio sepulcral; parecía que ni siquiera se podía oír el sonido de un latido.

Pei Junwu permaneció impasible, pero una leve sonrisa asomó en la comisura de sus labios. Todos pensaron que instintivamente quería decir: "No hay esperanza". Finalmente logró controlarse, pero su rostro palideció.

"Este... este debe ser el hermano Tuoba, ¿verdad?", balbuceó Xiao Juyuan, abrumada por la sorpresa.

"Um, um", tartamudeó Tuoba Yuanxun.

Todos aún se estaban acostumbrando, lo que provocó que todos experimentaran espasmos faciales, excepto Yi Chunjun, que tenía el ceño ligeramente fruncido y una expresión melancólica.

«Bien…» Li Yuan'er se burló para sus adentros. Sí, no podía mantener la calma frente a la mujer que la había engañado y le había arrebatado todo. Cuando la mujer le sonrió y le preguntó si era su hermana, le palpitaron las sienes. Por suerte, Yi Chunjun impidió que su extraña expresión despertara las sospechas de Xiao Juyuan.

Li Yuan'er la miró y, tras preguntar los nombres de todos, fijó su mirada en Pei Junwu.

Ella debe quererlo mucho, ¿verdad?

¡Por supuesto, las cosas robadas deben valorarse aún más!

¿La belleza número uno?

¡Ella no se lo merece!

Pero... en el mundo de las artes marciales, no, en todo el reino, ella ya tiene lo suficiente para ser llamada la "Belleza Número Uno". ¡Porque tiene belleza de sobra, fama de sobra y una trayectoria impresionante!

No importa que no sea la más bella; desde el principio, se apoyó en los hombros de muchísimas otras: Qin Chuyi, Li Juxin, Xiao Mingyu, Zhu Liancheng... ¡y luego Pei Junwu!

Está más que cualificada para ser la belleza número uno.

La flor sonriente (Parte 9): Montañas y agua

El banquete de bienvenida para los demás estudiantes comenzó al mediodía.

Pei Junwu estaba sentado a la cabecera de la mesa. No hablaba mucho, pero su actitud era muy amigable, y la sonrisa en su apuesto rostro hacía que todos se sintieran bien.

Xiao Juyuan se sentó a su lado, animándolos de vez en cuando a comer y beber. Li Yuan'er comía en silencio, con la cabeza gacha, incapaz de saborear la deliciosa comida. Qué extraño era el cambio; se había convertido en una invitada, mientras que "ella" hacía tiempo que se había acostumbrado a ser miembro de la familia Pei. La actitud de Xiao Juyuan al saludarlos era tan natural, como si hubiera nacido en la familia Pei, como si fuera... su esposa.

De vez en cuando, él miraba a Xiao Juyuan, y cada vez que él la miraba, ella lo percibía de inmediato, volvía la mirada hacia él y le sonreía.

Sus sonrisas, tanto la de él como la de ella, parecían herirle también el corazón.

—Yuan'er —llamó suavemente con su voz agradable y profunda.

El corazón de Li Yuan'er dio un vuelco y lo miró bruscamente... Resultó que no la estaba llamando a ella, sino a Xiao Juyuan.

Todos rieron cuando ella levantó la vista de repente, incluido Pei Junwu. "Por cierto, a la hermana menor Li también la llaman Yuan'er".

La hermana menor Li… Yuan’er sonrió junto a él, pero su corazón estaba lleno de amargura. Su madre decía que él la trataría bien en el futuro y la cuidaría, pero por ahora, ella era solo su hermana menor.

Ella no debería culparlo a él; ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿a quién puede culpar?

—Hermano Wu, de ahora en adelante puedes llamarme Juyuan, así nos mantendremos separados, ¿de acuerdo? —dijo Xiao Juyuan con una dulce sonrisa. Durante diez años, había imitado la sonrisa y la forma de hablar de la inocente niña que conoció en la cueva. Se había esforzado tanto por aprenderla que se había convertido en un hábito. Pero, después de todo, ese era el tono de una niña de seis años, y ahora sonaba un poco infantil.

Pei Junwu frunció el ceño, rió entre dientes y negó con la cabeza. "No, no estoy acostumbrado a llamarte así".

"Entonces puedes llamarla Xiaoyuan, así es como todos la llamamos", dijo Yan Minyu con naturalidad, mirando a Li Yuan'er.

"Sí." Todos asintieron, estando de acuerdo con su plan.

"Hermano menor Yi, ¿cómo ha estado el tío Lan estos últimos años?" La expresión de Pei Junwu era bastante extraña cuando habló con Yi Chunjun.

Yi Chunjun le sonrió primero. La sonrisa era tan hermosa y deslumbrante que Tuoba Yuanxun y Yan Minyu, que estaban a un lado, se quedaron sin aliento.

Lógicamente, su sonrisa debería haber sido femenina, incluso seductora, para ajustarse a sus "preferencias". Sin embargo, esa sonrisa era completamente masculina. Su sonrisa seductora provocó escalofríos en todas las chicas presentes, y la criada que estaba frente a él, detrás de Tuoba Yuanxun, casi dejó caer su jarra de vino.

Pei Junwu desvió la mirada como si le hubieran pinchado con una aguja, y su rostro, normalmente tranquilo, mostró un atisbo de impotencia y frustración que no pudo ocultar.

—Yo tampoco he visto a mi maestro en varios años —dijo Yi Chunjun con desánimo—. Desde aquella noche…

Todos sentían falta de aire.

"Le confesé mis sentimientos a mi amo, y él se marchó de viaje. ¡Han pasado tantos años desde entonces! No sé si volveré a verlo."