Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann

Kapitel 25

"Juyuan, ¿me crees?" Murong Hui, claramente tentada, preguntó con una sonrisa.

—No lo sé, pero me gustaría intentarlo. Tomémoslo como un juego —sonrió Xiao Juyuan—. Escribamos algo todos. ¿Acaso no es mañana la noche de luna llena?

En el estudio, Tuoba Yuanxun sostenía varias hojas de papel en la mano, frunciendo el ceño mientras miraba a su alrededor. "Hermano mayor Pei, ¿no cree que las criadas se comportan de forma extraña hoy? Andan de un lado para otro y parecen distraídas."

Pei Junwu sonrió y dijo: "Ignóralos".

—Tengo mucha curiosidad —dijo Yi Chunjun con una leve sonrisa—, ¿qué nombres escribirán las hermanas menores?

"¿De qué estás hablando?", preguntó Tuoba Yuanxun, estupefacto.

Yi Chunjun rió entre dientes: "Todo es culpa del Maestro Tian".

Tuoba Yuanxun soltó una carcajada al enterarse de toda la historia, frotándose las manos con entusiasmo. "¿Acaso no quieren saber de quién escribieron? ¡Yo también! Déjenmelo a mí. Después de la luna llena, lo averiguaré todo."

La sonrisa de la flor, capítulo 23: Bajo el laurel

Yan Minyu escribió los tres caracteres "Yi Chunjun" en letras grandes sobre el papel amarillo, sin temor a ser vista, y escribió con audacia su nombre y fecha de nacimiento.

Murong Hui y Xiao Juyuan eran algo reservados e incluso se sonrojaron al escribirlo.

A Xiao Yuan no le interesaba especialmente a quién había escrito Xiao Juyuan, pero sí tenía curiosidad por ver la fecha y la hora de nacimiento que había anotado. Dudaba sobre cómo sugerirle con naturalidad que mirara el papel amarillo de Xiao Juyuan cuando esta habló primero.

—Vamos a ponerlos todos sobre la mesa y ver quién los escribió —dijo Xiao Juyuan con su adorable sonrisa de siempre—. Sobre todo quiero ver quiénes los escribieron Huihui y Xiaoyuan.

Murong Hui negó con la cabeza tímidamente: "No, basta con que cada uno lo sepa en su corazón".

—¡Yo también quiero ver! ¡Yo también quiero ver! —gritó Yan Minyu distraídamente—. Miren el mío. —Mostró generosamente su papel amarillo, que, como era de esperar, estaba escrito con letra torcida, pero al menos estaba todo correcto y no tenía erratas.

—Anoté el nombre del hermano Wu —dijo Xiao Juyuan, y con franqueza le entregó el papel amarillo al centro de la mesa. Xiao Yuan tembló ligeramente. En el papel amarillo se veía claramente la fecha y hora de nacimiento de Xiao Juyuan: el sexto día del octavo mes del calendario Bingchen.

No es de extrañar que lograra engañar a toda la familia Pei y a su maestro; incluso descubrió su fecha de nacimiento. Xiao Juyuan debió haber estado planeando meticulosamente y maniobrando con astucia durante estos últimos diez años.

El nombre "Pei Junwu", escrito con tanta belleza, le dolió en los ojos. ¿Acaso no entendía lo que Xiao Juyuan quería decir? Esos tres caracteres tan claros eran el nombre de su amado, su esposo; ella quería reunirlos. ¿Acaso le estaba sugiriendo que abandonara sus ilusiones?

"Xiao Yuan, ¿a quién escribiste?", preguntó Murong Hui, sacando con cierta timidez su papel amarillo, que también contenía el nombre de Yi Chunjun, lo que hizo que Yan Minyu se sintiera un poco incómodo.

Xiao Yuan cogió su bolígrafo, dándose cuenta de que incluso los cumpleaños tenían que fingirse, ¡y que de todas formas no importaba para quién lo escribiera!

"¡Pei Junwu, Pei Junwu, Yi Chunjun, oye, oye! ¡Nangong Zhan, otro voto para ti!" Tuoba Yuanxun le gritó a Nangong Zhan, que estaba sentado tranquilamente bebiendo té a un lado, como si estuviera informando de sus logros, y agitó el papel amarillo arrugado que tenía en la mano.

Casi todas las sirvientas de Pei habían llegado a las afueras del salón de flores, abarrotando la zona dentro y fuera de la puerta. Todas miraban el gran cartel de cartón en el que Murong Xiao seguía dibujando marcas de conteo con una mezcla de timidez y emoción.

«¿Aún no es mío?», exclamó Murong Xiao, golpeando el suelo con el pie con rabia, salpicando tinta con su pincel sobre el mármol. El hecho de que su nombre en el cartón solo tuviera la mitad de una marca debajo le causaba una vergüenza tremenda.

"No cuentes con eso. A las chicas no les gustan los hombres lascivos. Incluso yo obtuve cuatro votos más que tú." Tuoba Yuanxun lo despreció con orgullo. Al menos, en la tarjeta de cartón, aparecía la marca de conteo completa debajo del nombre de Tuoba Yuanxun.

"Esto es ridículo." Pei Junwu hojeó el libro de contabilidad y sonrió con ironía.

—Ahora... ¡quiero ver los papeles amarillos de las señoritas! —Yuan Xun sonrió con picardía, frotándose las manos. Murong Hui miró a Yi Chunjun, sentada junto a Pei Junwu, y su rostro se puso rojo como un tomate. Las criadas se emocionaron aún más, estallando en carcajadas de vez en cuando.

—Primero fue mi hermana mayor —dijo Yuan Xun, desdoblando bruscamente el papel y echándole un vistazo—. No tiene sentido, sabía que era él. Yi Chunjun obtuvo otro voto.

Murong Xiao puso los ojos en blanco mientras dibujaba el duodécimo "正" (un tipo de carácter chino) para Yi Chunjun.

"Xiao Juyuan, Pei Junwu".

"Murong Hui, Yi Chunjun."

Tuoba Yuanxun sostuvo el último papel arrugado en su mano, echó un vistazo al gran cartón y dijo: "Ja, esto está muy tenso. El hermano mayor Pei y el hermano mayor Yi tienen cada uno 12 marcas y 60 votos. ¡Xiao Yuan, tú tomarás la decisión final!"

Pei Junwu e Yi Chunjun dejaron de hacer lo que estaban haciendo y levantaron la vista. La sala quedó en silencio; todos esperaban ansiosamente el resultado final.

Tuoba Yuanxun abrió el papel arrugado con los ojos muy abiertos y exclamó con exasperación: "¡¿Eh?!"

"¡¿Murong Xiao?! ¡Xiao Yuan, en realidad escribiste sobre él pero no sobre mí!"

Las criadas estallaron en abucheos decepcionados. Habían pensado que la señorita Xiaoyuan sin duda escribiría uno de los nombres, el joven amo o el joven amo Yi, pero en realidad escribió un nombre tan inusual que era imposible determinar un ganador entre el joven amo y el joven amo Yi.

"Pequeño Yuan, ¿así que te gustan los hombres como yo?" Murong Xiaoxi sonrió ampliamente, finalmente teniendo un "正" (zhèng) completo debajo de su nombre.

Pei Junwu sostenía el libro de contabilidad, frunciendo el ceño mientras lo miraba, sin pasar una sola página durante un buen rato. Yi Chunjun, en cambio, seguía bebiendo su té con una sonrisa, con los nudillos blancos de tanto sostener la taza.

La luna estaba más redonda y brillante la noche del dieciséis que la noche anterior.

Xiao Yuan caminó lentamente hacia el laurel donde había enterrado la nota, acariciando suavemente su esbelto tronco. Las ramas proyectaban sombras desordenadas y ondulantes en el suelo, igual que su corazón.

Un hechizo matrimonial… Sonrió levemente. Incluso si funcionara, sería en vano, ya que tanto ella como Xiao Juyuan habían escrito nombres y fechas de nacimiento falsos.

Otra sombra larga y oscura apareció a su lado sin que ella se diera cuenta. No tuvo miedo y no se giró. Solo dos personas podían acercarse a ella con tanto sigilo.

Se quedó detrás de ella un rato, hasta que finalmente no pudo soportarlo más y la agarró por los hombros, obligándola a darse la vuelta y mirarlo.

Bajo la brillante y clara luz de la luna, el apuesto rostro de Pei Junwu permanecía sereno, pero sus ojos... parecían arder con fuego.

La miró a los ojos, frunció el ceño con fastidio, la acorraló contra el laurel y, con destreza, le quitó la máscara.

Su deslumbrante belleza bajo la luz de la luna hizo que se olvidara de respirar durante un buen rato.

¿Debía alejarlo? ¿Debía huir de su mirada? No… ¡no quería! Lo miró fijamente, con mil palabras acumulándose en sus ojos, que se convirtieron en una bruma difusa.

Cuando unas lágrimas, más brillantes que la luna, brillaron en sus ojos, toda su razón y moralidad se desvanecieron, dejando solo el impulso de besarla y el acto de besarla.

Cuando sus labios rozaron los de ella con pasión, cuando él despertó sus deseos más primarios… sintió un calor intenso. Su corazón, helado por el resentimiento y el dolor, se descongeló, y las lágrimas rodaron por sus mejillas, fluyendo hacia el espacio entre sus labios, con un sabor agridulce.

El sabor frío y amargo le hizo estremecerse ligeramente, y se apartó de sus suaves labios.