Ich verkaufe meine Kleidung und kaufe etwas Wein, den ich mit dir trinken kann - Kapitel 60
¿Qué fue exactamente lo que pasó entre ellos? Parecen estar ocultándose cosas, ¡pero ambos parecen saber la verdad!
Celos, sí, esbozó una sonrisa amarga, ¡estaba celoso! Si él fuera quien la encontrara, entonces…
Yi Chunjun lo miró con frialdad. ¿Qué estaría pensando? El brazo que la rodeaba se apretó inconscientemente. ¡Por suerte, había sido él quien había buscado el campo de flores! Si hubiera sido Pei Junwu… Frunció ligeramente el ceño.
Si fuera Pei Junwu, ¡no la dejaría ir! ¡Aunque se convirtiera en su primer hombre, no importaría! ¡Ella era suya de todos modos!
Xiao Yuan también lo miraba. La fugaz soledad reflejada en su rostro sereno le partió el corazón y sintió un poco de lástima por él.
Se movió, intentando que Yi Chunjun la bajara, pero él la miró con furia. Ella le devolvió la mirada; él nunca había experimentado ese sentimiento, ¡no lo entendía! El dolor de perder a un ser querido solo se hace más fuerte... En momentos como estos, ¡lo único que necesitas es alguien a tu lado! ¡Solo para no sentirte tan solo!
Ella tuvo más suerte que él porque tenía un maestro, una hermana mayor y un funcionario meritorio. Eran ruidosos y descuidados, ¡pero aun así la ayudaron! Pero Pei Junwu... no le quedaba nada. ¡Incluso Xiao Juyuan lo abandonaría por obra del destino!
Ella forcejeó para bajar, pero Yi Chunjun finalmente la tiró al suelo con disgusto, puso los ojos en blanco y la miró con indiferencia. Luego se sentó pesadamente en el asiento más alejado de Pei Junwu, haciendo crujir la silla con su exquisita agilidad.
Ella lo ignoró y se sentó junto a Pei Junwu.
Quizás fue porque ella había cambiado; al mirarlo, sintió una sensación de calma y aceptación. Sus palabras fueron reconfortantes, pero ¿acaso no eran también sinceras? ¡Él era verdaderamente de la familia! Si no un esposo, ¡un hermano! ¡Su padre era su tío! Lo que no pudiera devolverle al tío Pei, se lo devolvería. Podía darle todo, excepto amor y su cuerpo.
"tú……"
Al verla acercarse y sentarse a su lado, su corazón se ablandó. Sin importar sus intenciones o pensamientos, ¡con que estuviera a su lado era suficiente! Le tomó la mano y le comprobó el pulso con cuidado. ¿Había vuelto a toser sangre? ¿Por qué Yi Chunjun estaba cubierta de tanta sangre?
Yi Chunjun rompió los cuencos y platos que la criada le acababa de traer, haciendo mucho ruido. Era un poco infantil. Xiao Yuan no lo miró, pero su corazón se llenó de ternura.
Sus heridas parecían haber empeorado. Él la miró; Yi Chunjun debía de haber canalizado su energía interior hacia ella. Aunque su estado se deterioraba, la energía interna de la que dependía para sobrevivir ahora era abundante.
—¿Cómo estás? —preguntó ella, mirándolo con cierta preocupación—. ¿Voy a morir? —Un destello de tristeza cruzó por sus ojos.
“¡No… no!”, dijo en voz baja, pero con una firmeza inusual.
Aunque ella pudiera, él haría todo lo posible por salvarla, incluso si eso significara agotar sus últimas fuerzas. No la dejaría morir; ¡incluso si lo hiciera, moriría antes que ella! Ella no tenía por qué amarlo, pero si él tenía que dejarla morir para salvarse a sí mismo y luego vivir para enfrentar una culpa y un remordimiento irremediables, sería mejor que muriera por ella.
Él esbozó una sonrisa amarga.
Se quedó mirando fijamente su sonrisa, esa sonrisa amarga e impotente que le traspasaba el corazón. Ella también solía sonreír así. Viéndolo con Xiao Juyuan, viendo cómo le arrebataban lo que le pertenecía por derecho, incapaz de decir nada, incapaz de recuperarlo.
Bajó la cabeza en silencio. El destino es cruel; puede traer gran felicidad o gran dolor. La felicidad y el dolor están separados por un hilo.
—¿Tienes hambre? —preguntó en voz baja—. Ahora necesitas comer más.
Ella no levantó la vista, pero lo vio pidiéndole a la criada que le sirviera arroz. Echó un vistazo a su plato; apenas había tocado un poco de arroz.
«Lo único que haces es criticarme». Ella lo miró con una mezcla de lástima y reproche. «Mañana se cumplen siete días de mi muerte. ¿Cómo vas a soportarlo si no comes más?».
Sus ojos y sus palabras le provocaron un escalofrío.
"¡Zas!" Yi Chunjun golpeó el tazón contra la mesa y salió sin mirar atrás.
Xiao Yuan cogió sus palillos y llenó su cuenco de comida, diciendo: "Comamos juntos".
Pei Junwu sonrió y asintió; la comida, que antes sabía a tierra, de repente olía deliciosa. "¿Está bien?", preguntó, volviéndose para mirarla.
Cada vez que se menciona a Yi Chunjun, una expresión de tristeza aparece en su rostro. Aunque frunce el ceño, sus ojos sonríen, reflejando una mezcla de resentimiento y amor.
Tras terminar nuestra comida, los rayos dorados del sol poniente bañaron todo con una luz suave y brillante, haciendo que el paisaje circundante pareciera a la vez luminoso y apacible, y reconfortando y aligerando nuestros corazones.
Xiao Yuan buscó por todas partes y vio a Yi Chunjun y Hang Yisu de pie junto al macizo de flores en el jardín trasero, hablando de algo. Hang Yisu tenía una expresión fría y severa y asentía de vez en cuando. Cuando la vieron, ninguno de los dos dijo nada.
Xiao Yuan frunció el labio disimuladamente; ¡otra conspiración!
"Adelante", le dijo Yi Chunjun casualmente a Hang Yisu.
—Un momento —lo detuvo Xiao Yuan—. ¿Dónde están mi hermana mayor y Yuan Xun? En los pocos días que habían transcurrido desde su regreso, Hang Yi Su había aparecido y desaparecido misteriosamente. ¡Era la primera vez que lo veía!
"Están bien." Hang Yisu siempre parecía un poco avergonzado cuando la veía.
"Llévalos al bosque de bambú." Ya no se sentía cómoda dejándolos en sus manos.
Hang Yisu se giró para mirar a Yi Chunjun, aparentemente pidiéndole su opinión.
Xiao Yuan frunció el ceño, confundido. ¿Cómo controlaba a Hang Yisu? ¿Acaso era por la medalla de oro que le había dado?
—Adelante, hablaremos de estas cosas más tarde —dijo Yi Chunjun con frialdad, sin tomarse en serio su opinión. Hang Yisu, como era de esperar, solo le hizo caso, asintió levemente y se marchó volando.
Ella lo miró con furia, pero él miró fríamente a lo lejos, ignorándola.
"¿Por qué no le dejaste traer de vuelta a su hermana mayor y a Yuanxun?", gritó enfadada.
—Tiene cosas más importantes que hacer —dijo con indiferencia, sin mirarla todavía.
Le preocupaba que tuviera hambre porque no había comido, pero ahora solo sentía rabia. Resopló y se dio la vuelta para marcharse. Él no la detuvo, solo le dedicó una sonrisa fría.
"Camina despacio, no hay prisa por ver a tu Pei Junwu", dijo con una sonrisa sarcástica.
¿Está celoso? Aunque estaba un poco enfadada, no pudo evitar esbozar una leve sonrisa y acelerar el paso.
Efectivamente, no pudo evitar alcanzarla y rodearle la cintura con el brazo, lo que le dolió un poco.
"¿¡Qué te acabo de decir?! ¡¿Lo has olvidado tan rápido?!" preguntó con frialdad, claramente disgustado.
—Cierto, lo olvidé... —dijo irritada—. En el peor de los casos, te devolveré mi fuerza interior y me dejaré morir. Estaba siendo irracional.
La giró bruscamente, sujetándola con tanta fuerza por la cintura que ella se estremeció de dolor. «¡Debería matarte!», maldijo. ¡Esta maldita mujercita, a la que no podía ni golpear ni regañar! ¡Podía matarlo sin mover un dedo, y podía enfurecerlo hasta la muerte!
Efectivamente, cuando él se enfadaba, ella hacía pucheros y se le llenaban los ojos de lágrimas. Al verla mirarlo con esa expresión tan lastimera, él sentía ganas de vomitar sangre. ¡No podía enfadarse, ni tampoco podía amarla!
Sonrió con amargura. Si enamorarse de alguien es tan inevitable, ¿por qué la gente lo persigue con tanta desesperación?