Cuando el amor se acerca, es como la nieve

Capítulo 44

« Posez-moi… », dit-il finalement en me secouant doucement et en suppliant d’une voix tremblante.

Je m'arrêtai et contemplai la faible lueur qui avait réapparu non loin de là. « On se dirigeait clairement vers la lumière », dis-je en donnant un coup de coude à Xu Yi et en fronçant les sourcils. « Pourquoi sommes-nous revenus à cette maison en pierre ? »

...

Je n'ai pas écouté Xu Yi et je ne l'ai pas remis à sa place, mais j'ai ralenti.

Que ce soit la route devant nous ou celle derrière nous, ce n'est qu'une route, rien de plus.

Je sentais Xu Yi baisser la tête et poser son menton sur mon épaule. Je comprenais que sa respiration était haletante et qu'il allait peut-être s'effondrer à tout moment.

Cette fois, s'il ne parvient pas à tenir le coup, il risque de tomber dans le coma, mais compte tenu de l'état physique de Xu Yi, il pourrait ne jamais se réveiller.

« Le médecin miracle », l’appelais-je.

« Hmm ? » répondit-il doucement, acceptant le titre de « médecin miracle » comme si c'était tout à fait naturel.

« Si vous n’étiez pas venu ici, » ai-je demandé, « qu’auriez-vous fait ? »

« Quoi ? » marmonna-t-il en respirant sur ma nuque.

« Tu as aidé Xu Jinwan à préparer une recette avant de partir », ai-je dit. « Je l’ai vue. »

« Oh », répondit-il, puis ajouta après une longue pause : « Jin Wan est enceinte… »

« Enceinte ? Mais à quelle vitesse vit-on ?! » J'ai senti que quelque chose clochait et je me suis redressée. « Xu Yi, tu n'as vraiment pas bien élevé ta fille. Elle est montée dans le train avant d'acheter son billet… »

« Que voulez-vous dire par "monter d'abord dans le train, acheter le billet plus tard" ? » demanda Xu Yi.

« En tout cas, votre fille est très douée », l’ai-je félicité. « Vous allez bientôt être grand-père et vous pourrez bientôt avoir un petit-fils sur vos genoux. »

« Hein ? » À en juger par sa voix, le médecin divin se redressa soudain. « Grand-père… ? » Il prononça le mot étrangement, probablement parce qu’il n’y avait pas pensé auparavant. Il le répéta lentement une seconde fois : « Oui, je vais être grand-père… »

«

Alors tu ne peux pas mourir ici

!

» ai-je insisté. «

Tu dois tenir bon

!

»

« Heh… » Xu Yi rit doucement en s'appuyant sur mon épaule. « Sun Qingshan, si je dois mourir, je te soignerai d'abord, alors ne t'inquiète pas… »

J'ai retroussé les lèvres : « Regarde-toi, si capable ! Occupe-toi d'abord de tes affaires ! »

Xu Yi ferma la bouche et cessa de parler.

« Euh… », ai-je fini par lâcher, « dis la vérité, comment t’es-tu mis en couple avec Xiao Chenchen ? Comment est-elle devenue si dévouée à toi ? »

Xu Yi est resté silencieux.

«

Xu Yi

?

»

Toujours aucun son. J'ai crié : « Xu Yi !! »

« Ah ! Quoi ? » Il y eut enfin un léger mouvement dans mon dos, mais dès qu'il se produisit, ce médecin maladroit faillit glisser à nouveau.

« Comment peux-tu être aussi maladroit ?! » me suis-je exclamé en le serrant plus fort. « Tu n'arrives même pas à te tenir debout quand quelqu'un te porte ? Même un sauvage est bien plus fort que toi ! »

« Hmm », répondit doucement le médecin miraculeux.

Je me suis tournée vers lui et j'ai croisé son regard légèrement hébété. « Je te le demande, » ai-je dit, revenant au sujet précédent, « Xiao Chenchen est d'une grande beauté, et elle est si gentille avec toi, tu ne l'aimes pas vraiment ? »

Je me suis arrêté et je l'ai regardé ; le regard du médecin était vide.

« Tu ne l'aimes vraiment pas ? » ai-je demandé à nouveau. « Vraiment, vraiment… tu ne l'aimes pas ?! »

«Toux…» Xu Yi baissa soudain les yeux et toussa violemment.

Chapitre 55

Je m'appelle Sun Qingshan. Il n'y a pas si longtemps, j'étais en bonne santé et mariée.

Peu après, j'ai perdu ma santé et ma virilité.

Et j'ai réalisé une chose

: le plaisir réside dans l'expérience elle-même, et on ne peut rien reprocher à ses compagnons.

Le plaisir le plus ancien et le plus classique réside dans la course à pied. Inutile de savoir ce qui vous poursuit. Une chose est sûre

: il n’y a pas de technique en course à pied. La seule technique, c’est d’atteindre la ligne d’arrivée.

À présent, mon médecin, un véritable miracle, s'assoupit sur mon dos. Je me disais que si les choses continuaient ainsi, et que nous commencions à nous apprécier mutuellement, cela finirait par se transformer en sentiments amoureux.

Mais je n'arrive pas à savoir s'il s'agit de camaraderie ou d'affection père-fille.

Parce qu'il a commencé à utiliser des phrases impératives avec moi, sur un ton qui donnait l'impression que mon père avait voyagé dans le temps.

Par exemple

: tournez à gauche, marchez à droite, arrêtez-vous et ne bougez plus, faites deux pas en avant, revenez en arrière et continuez à marcher…

« Êtes-vous un médecin miracle ou un GPS ? » ai-je protesté.

« Qu'est-ce que le GPS ? » demanda le médecin miraculeux.

Je me suis arrêté, observant la lumière blanche qui oscillait doucement non loin de là, et je me suis exclamé : « Tu es vraiment un GPS… »

...

Maintenant, main dans la main avec le médecin miracle, à ma propre demande poussée par la lâcheté, nous sommes entrés dans cette lumière chatoyante et éthérée — non pas seulement blanche, mais blanche avec un soupçon de bleu, et bleue avec une touche de jaune terreux.

« Qu'est-ce que c'est que ça ?! » Entouré par la lumière flottante, je regardai autour de moi. Cette place souterraine carrée et déserte, un coin discret, servait de dépotoir pour les cadavres.

Mais comme il s'agit d'un labyrinthe, et qui plus est un labyrinthe souterrain isolé et inquiétant, vous tomberez forcément sur un cadavre momifié en y entrant. C'est inévitable, tout comme tomber amoureux l'est aussi lorsqu'on voyage dans le temps. Impossible de le rater.

Quant à la lumière scintillante, elle vient d'au-dessus de la tête.

Xu Yi était stupéfait à ce moment-là, et il a saisi ma main de toutes ses forces.

Mais si j'étais un enfant, je serais peut-être tout aussi enthousiaste.

Quand j'étais enfant, je me souviens encore de ma réticence lorsque mon père m'a traînée dans l'aquarium, les couettes de chaque côté : « Il y a des poissons qui nagent au-dessus de nos têtes ! » Après avoir bien vu les poissons et m'être tenue dans le couloir sous-marin d'un bleu profond, je n'ai plus jamais pensé à la tâche que ma mère m'avait confiée : écrire une dissertation à la maison intitulée « Une visite à l'aquarium ».

Je me suis tournée vers Xu Yi et j'ai pensé à moi-même.

Leurs yeux s'écarquillèrent de stupeur, leurs mentons se hérissèrent tandis qu'ils s'efforçaient de mieux voir. Leurs yeux brillaient d'une lueur à la fois reflet dans l'eau et fruit de leur propre excitation. L'eau azur, en comparaison, ressemblait à une masse massive et solidifiée de couleur, tourbillonnant et s'élevant en un courant ascendant au-dessus de leurs têtes.

L'eau n'était pas trouble, mais sa couleur était trop foncée pour qu'on puisse dire s'il y avait des organismes vivants ou des plantes.

Je me suis soudain souvenue des étangs que j'avais vus en entrant dans le village. « Nous sommes en contrebas de ces étangs », ai-je conclu.

« Impossible », a nié Xu Yi. « Comment cela pourrait-il être possible ? Comment de l'eau pourrait-elle être suspendue en plein air… C'est du jamais vu… »

« Mais voyez-vous, » ai-je eu envie de rire, « les anciens ont eu tellement de chance ; tout était nouveau et passionnant pour eux. »

« Quoi ? » Xu Yi leva encore le visage et répondit d'un air absent.

Je pensais que si l'eau ne redescendait pas, c'était à cause du verre.

Je pensais que sa question suivante serait « Qu'est-ce que le verre ? », mais j'ai plutôt senti une légère traction sur ma main et j'ai entendu le médecin demander, d'une manière quelque peu incohérente : « Et qu'est-ce que c'est que ça... ? »

J’ai levé les yeux et, au-dessus de ma tête, là où les vagues bleues ondulaient doucement, une énorme tête de poisson s’est soudainement approchée. Ses minuscules yeux semblaient nous avoir repérés et fixés sur nous – «

Bang

!

» la tête de poisson s’est écrasée contre la vitre ultra-résistante – «

Un monstre marin en forme de massue

?!

» ai-je crié d’horreur.

Au même moment, le mécanisme de la place souterraine s'activa de l'extérieur et un groupe d'hommes chauves s'y engouffra. Un homme masqué et la belle Xiao Chenchen les suivirent de près et chargèrent leurs rangs. Le sang gicla sous les coups de couteau, et après quelques autres entailles, les morts furent les vrais hommes.

Xiao Chenchen, l'épée à la main, frappa et s'avança, sa cible étant Xu Shenyi. Il ne me restait qu'une seule option

: un homme masqué que je ne reconnaissais pas.

L'homme se tenait devant moi, et dès que nos regards se croisèrent, il me saisit la main et tenta de m'entraîner à l'écart. Mais je remarquai aussitôt le gros diamant jaune qu'il portait au cou et me mis en alerte. « Qui êtes-vous ? »

« Ne posez pas autant de questions », dit l'homme masqué d'une voix grave, « Si vous voulez vivre, venez avec moi ! »

« Je ne partirai pas tant que vous ne me l'aurez pas dit ! » J'ai reculé. J'avais déjà vu trop d'hommes aujourd'hui, dont un gros.

« Ne me blâmez pas alors ! » ai-je crié dès qu'il eut fini de parler, mais il m'avait déjà attrapé la main, m'avait tiré par la taille, m'avait soulevé sur son épaule et avait dit : « Tu es plutôt lourde. »

« Alors pourquoi tu ne me lâches pas ?! » Je fixais le diamant jaune à son cou, mais je n'osais plus le lui arracher. Ayant retenu la leçon la première fois, il aurait été dommage de ne pas être plus malin cette fois-ci.

Je n'ai causé aucun problème et on m'a facilement évacué de la place souterraine. La route sombre montait tout droit, et quand j'ai enfin aperçu la lumière, je n'ai même pas eu le temps de plisser les yeux pour m'habituer à l'obscurité que j'ai compris que quelque chose clochait. On nous bloquait le passage.

La lumière des bougies dans la salle bouddhiste était aveuglante. Le vieux moine et les jeunes moines chantaient respectueusement à l'unisson : « Amitabha ».

« Chef du village, vous n'avez rien à faire ici. » La voix bienveillante du vieux moine parvint à moi, mais comme je lui tournais le dos, je ne pus distinguer qu'une vague image en l'observant de côté. Je devinai approximativement que l'homme qui me portait était en réalité le chef de cet étrange village.

« Je suis le chef du village », dit le chef du village en arrachant son masque, « alors mes paroles sont des ordres, et vous osez m'arrêter ?! »

« Ce modeste moine n'ose pas. » Le vieux moine recula, usant de douceur pour vaincre la force, et répondant au pouvoir sans servilité ni arrogance. « Amitabha, il m'est ordonné, à moi, humble moine, de surveiller chacun des mots et des actes du chef du village, afin que vous ne commettiez aucune faute. »

« Sur ordre ? » railla l'homme qui me portait d'une voix basse. « Sur ordre de qui ? Qui détient un tel pouvoir ? »

« Toi », répondit le vieux moine.

"Quoi?!"

« Le chef du village m'a chargé de vous arrêter immédiatement si cette situation se produisait, afin que vous puissiez recouvrer la mémoire. »

...

Baignée d'une lumière jaune chaude et vacillante, la salle bouddhiste se transforma en un espace clos. Je me tenais devant le chef du village, qui prétendait avoir recouvré la mémoire, et me mordait le doigt.

« Aïe ! » J'ai retiré ma main. « Alors, des extraterrestres ? »

Le chef du village acquiesça : « Nous avons rencontré une faille spatio-temporelle et n'avons eu d'autre choix que de tomber ici. Nous n'avons pas encore retrouvé le chemin du retour. »

« Impossible… » J’ai pincé Xu Yi à côté de moi et j’ai demandé : « Tu rêves ? »

Xu Yi secoua la tête.

« Alors, la pilule anti-oubli a-t-elle fait effet ? » ai-je demandé à nouveau.

« Je suis désolé », dit le chef du village en s’avançant, « ce n’est pas une pilule pour oublier, c’est une sorte d’aimant qui peut affecter le cortex cérébral et l’hippocampe d’une personne. »

« Et il y a des radiations ? » ai-je ajouté. « Cela pourrait-il provoquer un cancer ou des malformations congénitales ? »

« La probabilité est très faible », répondit le chef du village.

« Xu Yi ! » ai-je crié, « Regarde le désordre que tu as fait !! »

« Je… » Xu Yi était abasourdi. Il recula d'un pas et faillit tomber à terre si Xiao Chenchen ne l'avait pas rattrapé à temps.

« Je vais le sortir pour vous maintenant », dit le chef du village.

Je voulais demander s'ils devaient pratiquer une césarienne, mais le chef du village a répondu : « Elle a déjà été retirée. »

«

Tu as réussi à le sortir

?

» Je fronçai les sourcils, essayant de me rappeler quand j'avais rencontré l'homme sauvage. «

Tu es sûr de l'avoir sorti

?

» Je fronçai les sourcils. «

Pourquoi est-ce que je ne me souviens de rien

?

»

«

Vous vous en souviendrez peut-être plus tard

», me dit doucement le chef du village pour me réconforter. Après m’avoir réconforté, il me tendit la main et dit

: «

Donnez-le-moi.

»

« Quoi ? » demandai-je avec méfiance, pensant instinctivement qu'il parlait du diamant que j'avais autour du cou. Les extraterrestres s'intéressaient-ils aussi aux diamants ?

« Ce n’est pas votre minerai », expliqua le chef du village, puis il retira brusquement le diamant jaune de son cou.

« Ahhhhhh ! » J’ai hurlé si fort que j’avais l’impression que mon cœur se déchirait. Je sautais de joie, la belle jeune fille sautait de joie, et j’ai serré fort dans mes bras la belle Xiao Chenchen.

Comprenant ce qui s'était passé, Xiao Chenchen me lâcha nonchalamment. J'esquissai un sourire forcé, touchai mes cheveux, puis baissai les yeux pour remettre mes vêtements en place.

Le monstre à tête de scorpion et aux griffes d'araignée s'est transformé en un chef de village humanoïde d'apparence ordinaire. « Comme vous pouvez le constater », expliqua le chef, « ce collier est un filtre sensoriel. Il ne peut modifier notre apparence, mais il contrôle vos ondes cérébrales, me permettant ainsi de me présenter devant vous sous la forme d'un singe de haut rang. »

« Des singes supérieurs ? Hahaha ! » J’ai ri sèchement à trois reprises. « Vous plaisantez ? »