Cuando el amor se acerca, es como la nieve - Capítulo 46
"Xiaofeng, ven conmigo." Sin decir una palabra más, arrastré a Xiaofeng afuera; ya lo tenía decidido: no podía permitir que siguiera tan deprimida. Tenía que devolverle la alegría y la vitalidad que tenía antes.
Corrí hasta la orilla del lago y rodeé la colina artificial. Luego vendé los ojos de Xiaofeng con mis manos y la empujé frente a un marco de madera cubierto con una enorme tela blanca.
«¡Pum, pum, pum!», reí y la solté, indicándole con un gesto, mientras ella, con expresión desconcertada, levantaba la tela. La imagen mostraba a una joven de pie en medio del viento. Sosteniendo una rama de begonia, bajó la cabeza para oler suavemente su fragancia; sus ojos parecían embriagados, sus mejillas radiantes con una sonrisa fresca y hermosa. Era Xiao Feng.
¿Qué te parece? ¿No es precioso? ¡Me llevó cuatro o cinco días de trabajo ininterrumpido dibujarlo! Vale, Xiaofeng, no te enfades conmigo, ¿vale? Le sacudí el hombro y le rogué con voz suave.
Xiao Feng permaneció de pie en silencio frente al enorme retrato, mirando fijamente al vacío durante un largo rato. Finalmente, extendió la mano y tocó con delicadeza el rostro de la persona en la pintura, pero seguía sin decir una palabra. ¡Suspiro! ¿Acaso este truco funciona? Este es el último recurso del chico guapo de nuestro departamento de arte para conquistar chicas. ¡Dicen que por muy arrogante que sea una chica, no puede escapar de esta técnica infalible! Me vi obligada a usar esta carta de triunfo. Si aun así no funciona, ¡no tengo más remedio!
¡Ay! No importa. ¡Adivinar así no va a funcionar! Presioné el hombro de Xiaofeng, la giré, cerré los ojos y junté las manos, rogándole sinceramente que me perdonara. "Xiaofeng, ¡lo siento! ¡De verdad no debí haberte mentido! Pero te juro que, aparte de no haberte dicho que soy una chica, ¡no te he mentido sobre nada más! ¡De verdad te considero mi hermana pequeña! ¡Por favor, créeme!"
¡¿Eh?! ¿Todavía no hay respuesta? ¡Eres demasiado difícil de tratar! ¡¿Mi hermanita de tiempos antiguos?! No puedo mantener sus ojos cerrados para siempre, ¿verdad? No tuve más remedio que abrir los ojos y me sobresalté: los grandes ojos de Xiao Feng estaban llenos de lágrimas cristalinas, y su hermoso rostro era una mezcla de dolor, tristeza, emoción, culpa... ¿y arrepentimiento? ¿Por qué no puedo encontrar ni un rastro de felicidad por mucho que busque?
—¡Lo siento, hermano Qingyang! —sollozó Xiaofeng, apoyándose en mi hombro—. Has sido tan bueno conmigo, ¡fui tan obstinado! ¡Lo siento!
¡SÍ! ¡Éxito! ¡La abracé con fuerza y le hice el signo de la victoria con entusiasmo! ¡La técnica definitiva realmente hizo honor a su nombre!
"Jeje, Xiaofeng, ¿puedo firmarte?" Estaba muy emocionado y tomé el pincel de caligrafía que había preparado de antemano para firmar con un toque de estilo... ¡cof! ¡Firmar caracteres artísticos con un pincel de caligrafía es realmente incómodo!
"¡Hermano Qingyang, ¿qué escribiste?!" Para mi sorpresa, Xiaofeng sonrió al ver la extraña firma, y me lanzó una mirada juguetona y burlona... ¡Oh! ¡Qué mirada tan dichosa!
¿No lo entiendes? ¡Esto se llama caligrafía artística! Jeje, bueno, todavía es temprano, ¿qué te parece si te hago otro boceto? ¡Te garantizo que esta firma será absolutamente preciosa! —Me di una palmadita en el pecho con orgullo para tranquilizarla.
"¡De acuerdo! Pero, ¿qué significa 'hermosa hasta el punto de rebosar'?", preguntó Xiao Feng con los ojos muy abiertos.
«¡Eso solo significa que es increíblemente hermoso!» Quité el retrato de Xiaofeng y coloqué una pequeña hoja de papel Xuan encima. ¡Qué pena! Me dolía el corazón mirarlo. Es solo un boceto, ¿por qué usar un papel Xuan tan caro? ¡Son todas antigüedades! Solo le pedí a Huaiyuan que me hiciera un caballete basándose en la imagen, pero incluso me envió el pincel, la tinta y el papel Xuan. ¡Bien podría usarlo!
Xiao Feng no dijo nada, simplemente se sentó a mi lado con las rodillas encogidas, haciéndome compañía en silencio mientras pintaba, igual que cuando llegué por primera vez a Jiangning.
El cielo despejado y sereno, el lago vasto e infinito, las garzas paseando tranquilamente por los bancos de arena, los sauces que se inclinan a lo largo de la orilla, los barcos de pesca que van y vienen en el lago y las muchachas del pueblo lanzando redes desde sus pequeñas barcas... todo se combina para crear una escena sumamente bella y armoniosa.
Bajé la cabeza y con cuidado añadí el último trazo de mi firma. La examiné por todos lados y luego le sonreí con satisfacción a Xiaofeng. "¿Qué te pareció? No te mentí, ¿verdad? ¡Te dije que la espera valió la pena!". Pero Xiaofeng ni siquiera estaba mirando el dibujo. —¿Qué está pasando?
Siguiendo su mirada, observamos el lago: una pequeña barca se acercaba rápidamente. Y de pie en la proa, con las manos entrelazadas a la espalda, ¡la imponente figura de aquel hombre no era otra que Huaiyuan!
Tras vivir allí un tiempo, me di cuenta de que la riqueza de la Mansión Jingyou superaba con creces mis expectativas. Su ámbito de negocios era sumamente amplio, abarcando desde telas y seda hasta bordados y tejidos, desde préstamos hasta antigüedades, desde restaurantes hasta posadas, desde rutas terrestres hasta vías fluviales; parecía que quería involucrarse en cualquier cosa que pudiera generar ganancias. Básicamente, toda la información se manejaba manualmente y de memoria, lo que dificultaba enormemente la gestión. Nada que ver con los tiempos modernos, con software informático completo, personal profesional e instalaciones de comunicación avanzadas. Por lo tanto, como propietario de la mansión, estaba muy ocupado a diario; aunque vivíamos bajo el mismo techo, a menudo pasábamos días sin vernos.
Al ver aparecer a Huaiyuan de repente, en un momento inesperado, no pude evitar emocionarme. Sin pensarlo, dejé el bolígrafo y corrí apresuradamente hacia el puente del ferry. ¡Maldita sea, no era él! Solo la espalda se parecía un poco. Me quedé decepcionada en el embarcadero, mirando fijamente al hombre al que había confundido. ¿Era realmente el "hombre de rostro frío vestido de púrpura" que había visto aquel día? ¿Qué hacía allí? ¿Podría ser también amigo de Huaiyuan?
Hoy, aquel hombre de rostro impasible vestía una larga túnica verde oscuro, con una apariencia refinada y elegante, propia de un noble apacible. Sin embargo, sus ojos fríos e inexpresivos revelaban una profunda sensación de aislamiento y desapego del mundo, como un ganso salvaje solitario y etéreo, que invitaba a explorar las vicisitudes y los vagabundeos ocultos en su interior.
Me miró de reojo con indiferencia y luego pasó tranquilamente a mi lado, con una leve sonrisa asomando en sus labios. —No me equivoqué; aunque fue solo un instante, apenas un atisbo, era innegablemente una sonrisa. Y esa única sonrisa, como el primer rayo de sol tras el deshielo invernal, me reconfortó inexplicablemente.
Me giré aturdido y allí estaba una muchacha grácil y etérea con un vestido escarlata, con las mejillas blancas como la nieve. Corrió hacia el hombre de rostro impasible, se lanzó a sus brazos, lo abrazó por el cuello y estalló en risas como campanillas de plata, gritando repetidamente: "¡Hermano mayor, hermano mayor, hermano mayor!".
¿Así que él era Lu Jianfeng, la "Espada de la Nube Fluyente"? ¡Con razón era tan distante, tan orgulloso y enigmático! ¡Con razón era tan joven y a la vez tan curtido! ¡Originalmente no era más que una nube errante y sin rumbo! Pero ver su manifestación subconsciente de emoción genuina hacia su hermana —aunque solo fuera por un instante— me dejó con una extraña sensación de asombro.
"Hermano mayor, este es el hermano Ye Qingyang. Es muy amigo del hermano Mo Hui y del hermano Wufeng. Hermano Ye, este es mi hermano mayor, Lu Jianfeng, la Espada de la Nube Fluyente." Lu Rulan sonrió y me mostró con orgullo a su extraordinario hermano.
"¡Oh, así que eres el joven amo mayor de la familia Lu! ¡Es un honor conocerte!" Frente a ese rostro apuesto que al instante volvió a su estado indiferente, forcé una sonrisa y di una respuesta superficial: ¡Oye! ¡No te debo dinero, así que por qué me miras con esa expresión de suficiencia!
"Mmm." Lu Jianfeng ni siquiera me miró, y me dedicó un sonido nasal; era increíblemente arrogante. ¡Bah! ¿Y qué si es guapo?
"Hermano mayor, entremos rápido, ¡la tía Yun todavía te está esperando!" Rulan me miró con disculpa, luego rió y tiró de la manga de Lu Jianfeng mientras los dos hermanos caminaban uno al lado del otro.
Mentiría si dijera que no envidiaba en absoluto su relación de hermanos. Observé cómo se alejaban, suspiré con nostalgia y, de repente, perdí todo interés en dibujar. Le sonreí a Xiaofeng con aire de disculpa: «Dejémoslo aquí por hoy. Mañana te dibujaré algo más, ¿de acuerdo?».
Xiao Feng hizo un ligero puchero y dijo con mal humor: "No me cae bien ese joven maestro Lu. Simula ignorarte, pero cuando no lo miras, se da la vuelta a escondidas y te mira fijamente. No creo que sea buena persona".
"¿Es así?", respondí con indiferencia. ¿Probablemente hizo esto porque malinterpretó algo sobre Xiaofeng y yo ese día?
Sin embargo, la repentina visita de Lu Jianfeng me inquietó bastante; bueno, lo admito, no solo un poco. Si bien su relación con Rumei no era tan cercana como con Rulan, seguían siendo hermanos, y él era el hijo mayor de la familia Lu. ¿Podría ser que el Maestro Lu le hubiera encomendado la tarea de concertar el matrimonio entre Huaiyuan y Rumei?
Aunque Huaiyuan me demostró mucho cariño y preocupación, jamás me dirigió la palabra "amor". En cuanto a su relación con Rumei, solo dijo vagamente que le daría tiempo, ¡pero nunca especificó qué decisión tomaría después!
Siempre pensé que el amor era pura dulzura y felicidad. Jamás imaginé que amar a alguien pudiera ser tan doloroso. La frase "No me importa el para siempre, solo me importa haberlo vivido" me parecía verdaderamente hermosa, poética y romántica. Creía que cuando el amor imposible se acercara a mí, simplemente podría observarlo desde lejos, ofreciendo bendiciones silenciosas, diciendo con indiferencia: "Mientras seas feliz, yo soy feliz", y luego alejarme con gracia, como una silueta que se desvanece, para que me guardaras en tu corazón para siempre…
—¡Hui’er! Lu Jianfeng ha llegado a la mansión. ¡Creo que puedes adivinar por qué vino! ¿Cuándo piensas casarte con Rumei? Este asunto lleva seis años pospuesto, y Rumei ya tiene veinticuatro. No podemos demorarlo más. —La voz seria de Jiang Han se escuchó desde el otro lado del muro.
¡Ay no! ¿Y si descubren que me escondo aquí y piensan que estoy escuchando su conversación? Instintivamente contuve la respiración y me escondí aún más bajo las hojas de plátano, aunque sabía que no podían verme.
"Tengo mis propias ideas al respecto. Abuelo, no te preocupes." Huaiyuan guardó silencio durante un largo rato, pero me dio una respuesta que era a la vez predecible y totalmente decepcionante.
¿Cuál es tu idea? Sé que te interesa esa chica, Qing'er. El abuelo no se opone a que estén juntos. Si eso les traera doble felicidad, ¡estaría encantado! Jiang Han parecía bastante insatisfecho conmigo, y su tono denotaba una advertencia. "Por desgracia, según Dingshan, ¿esa niña dijo arrogantemente que no compartiría a su marido con nadie? ¡¿Y encima dijo que nunca había dicho que quería casarse contigo?! ¡Pequeño Huizi, ¿qué has estado haciendo estos últimos seis años?! ¡¿Cómo es que ni siquiera puedes con una mujer?!"
«Haré que Qing'er se case conmigo por voluntad propia. También les daré una explicación a Ru Mei y a la familia Lu. ¡Abuelo, puedes encargarte tú solo!», dijo Huaiyuan con un tono de impotencia, y yo, profundamente dolido, me dejé caer contra la pared con un leve golpe. Este libro se publicó originalmente en Xiaoxiang Novel Original Network. ¡Por favor, conserve esta información al reimprimirlo!
[Volumen 3: Guerra y caos - Capítulo 8: Calentando las manos para probar el maquillaje de flor de ciruelo]
—¿Quién anda ahí? —preguntó Huaiyuan con cautela—. ¡Oh, no!, nos han descubierto. No pude evitar sonreír con ironía; el oído de los artistas marciales es realmente extraordinario. Me quedé inmóvil como un avestruz, esperando que no me encontraran.
«Se rumorea que Jiang Mohui, el Espadachín Despiadado, tiene tendencias homosexuales y se ha enamorado de una erudita apellidada Ye. Parece que los rumores son falsos; ¡Ye es en realidad una chica que se ha cambiado la horquilla y el sombrero!». De repente, una voz masculina grave y resonante resonó. ¿Por qué me suena tan familiar?
"¿Viento de Espada? ¿Por qué no te quedas en el Pabellón Caiyun? ¿Qué haces en el Jardín Liaoting?" Las palabras de Huaiyuan fueron indiferentes, sin revelar emoción alguna.
—Bueno, tengo otros asuntos que atender, así que no les haré compañía. Mo Hui, deberías hablar seriamente con Jian Feng. Al ver que su situación no era buena, Jiang Han inventó rápidamente una excusa para marcharse; no era de extrañar que fuera amigo íntimo de Guan Dingshan. Estos dos viejos zorros eran verdaderos maestros en escabullirse sin sufrir daño alguno.
¿Qué? ¿No eres bienvenido? Si no hubiera venido, ¿cómo me habría enterado del secreto trascendental del Maestro Jiang? —La voz de Lu Jianfeng era fría y sarcástica; parecía que los rumores de discordia entre los hermanos eran infundados. Se le veía bastante enfadado con Huaiyuan.
"Jianfeng está bromeando. Es solo una mujer, no hay nada que ocultar, ¿no?" Huaiyuan mantuvo la calma y respondió lentamente: "¿Solo una mujer? ¿Esa es tu verdadera opinión sobre mí? Apreté los puños con fuerza, clavándome las uñas en la carne.
"¿Es así? Me pregunto si Rumei estará de acuerdo con tu punto de vista y lo aceptará", se burló fríamente Lu Jianfeng de Huaiyuan.
—No le corresponde a ella decidir sobre mis asuntos —respondió Huaiyuan con calma, seguida de un largo silencio—; los dos hombres debieron de intercambiar miradas.
¿Crees que la familia Lu se deja intimidar tan fácilmente? —La voz de Lu Jianfeng ya denotaba enfado—. ¡Vaya, se enfadaba enseguida! ¿De qué sirve fingir frialdad por fuera? En cuanto a la indiferencia, todavía le falta aprender de Huaiyuan. Ese tipo es como un viejo monje meditando cuando está callado; hace falta mucho esfuerzo para provocarlo.
“Mientras no digas nada, no tiene nada que ver con la familia Lu.” Huaiyuan le ofreció amablemente este consejo a Lu Jianfeng con un tono plano y sin emoción.