Cuando el amor se acerca, es como la nieve

Capítulo 7

Cuando Taishan vio esto, se dio la vuelta y me vio. "¿Estás despierta?" Aunque me costaba admitirlo, fue cien veces más amable conmigo que con aquel viejo Zhou.

Es evidente que el viejo Zhou nunca había oído hablar así a aquel tipo tan despiadado. Tenía los ojos muy abiertos, más grandes que campanillas de cobre, y me miraba fijamente.

¡Uy, me pillaron con las manos en la masa! Me toqué la nariz avergonzado, salí de mi escondite y saludé con la mano al abuelo Zhou —bueno, en realidad no era tan viejo, probablemente tendría unos 40 o 50 años— "¡Hola!"

Taishan me presentó a regañadientes a Lao Zhou y me dijo: "Ye Qing".

"¡Ah, bien, bien! Hola, señorita Ye." ¡Dios mío, esto es demasiado! No tiene por qué estar tan emocionado de verme como para llorar, ¿verdad? ¡Ni siquiera lo conozco!

Me quedé mirando al anciano que tenía delante, completamente desconcertado, y de repente no supe qué hacer.

"Mayordomo Zhou, usted ha asustado a la gente."

—Oh, sí, sí, fue mi descortesía, señorita, por favor perdóneme. —Se recuperó rápidamente y se secó las lágrimas con la manga. Pero siguió mirándome fijamente.

"De acuerdo, asunto zanjado. Vuelve ahora y recuerda, no vuelvas jamás." Tras darme esas instrucciones, Taishan me agarró y se marchó sin decir una palabra más.

"¡Espera!" Luché desesperadamente, pero no pude liberarme de su agarre. Observé impotente cómo Lao Zhou desaparecía de mi vista... ¡mierda!

Una vez dentro de la cueva, Taishan soltó mi mano y me miró con impotencia.

"¿Por qué no me dejaste hablar? ¡Quiero irme con él, quiero irme de aquí!", protesté en voz alta.

"No te dejaré ir. Será mejor que abandones esa idea cuanto antes." Me miró de reojo, con los ojos llenos de determinación, tristeza y lucha.

"¿Por qué? ¿Qué derecho tienes a decidir si me quedo o me voy? ¿Y por qué debería quedarme en este lugar maldito con alguien cuyo nombre ni siquiera conozco?" Apreté los puños, con el rostro lleno de ira.

“Ji Huaiyuan.” Me miró fijamente.

"¿Qué?"

—Mi nombre —me sonrió—. Dijiste que no querías quedarte aquí con alguien cuyo nombre desconocías. ¡Pues ahora que lo sabes, no puedes irte!

"¿Cómo es posible?" Me quedé sin palabras. "¿Qué clase de lógica es esta? ¿Qué ley de qué país estipula esto?"

—Yo puse las reglas —dijo, sentándose con calma—. Está decidido. A menos que te lleve montaña abajo, ni se te ocurra intentarlo.

¡¡¡Protesto!!!

Este libro se publicó originalmente en el sitio web de Xiaoxiang Novel. ¡Conserve esta información al reimprimirlo!

[Volumen 1: Encuentro Capítulo 7: La azalea de siete colores]

Taishan... oh no, debería llamarlo Huaiyuan ahora... aún no me acostumbro. Huaiyuan estaba claramente de muy buen humor. Sonrió y me saludó con la mano.

¿No tienes boca? ¿No tengo nombre? —murmuré, acercándome a regañadientes—. ¿Cuál es?

"Ven a ver, ¿te gusta?" Solo entonces me di cuenta de que había un paquete grande sobre la mesa de piedra, que Huaiyuan estaba abriendo.

Me asomé y vi que era un montón de ropa. Fruncí el ceño. "¿Qué? ¿Intentando sobornarme con dos prendas andrajosas? Esta chica —ay, Dios mío, me estoy adaptando muy rápido a las costumbres locales, llamándome 'chica'— no se lo cree."

"¿De verdad? ¿No te gusta? Entonces supongo que tendré que tirarlo todo a la basura."

¿En serio? Observé con frialdad cómo recogía el paquete y salía de la cueva. ¡Un momento! ¡Que no pueda perdonarte no significa que no lo quiera! ¿Por qué desperdiciarlo así? ¿Crees que ganar dinero es fácil? Es broma, tener algo que ponerse es mejor que no tener nada, ¿no? ¿Por qué debería torturar mi cuerpo innecesariamente solo para enfadarme con un mocoso?

Extendió la mano y le arrebató el paquete. ¡Vaya! Había una gran variedad de prendas: abrigos largos, cortos, de una sola capa, forrados y acolchados de algodón, cada uno con su propio estilo. La mayoría eran de cuello recto, abiertos por delante, sin cinturones ni botones, adornados únicamente con delicados encajes en los puños, el cuello y la parte delantera. Los colores eran en su mayoría elegantes y discretos, como azul claro, verde lago, morado pálido y blanco luna.

Está claro que fue el Viejo Zhou quien lo trajo. Entonces, ¿llegó el Viejo Zhou hasta aquí por sus propios medios o fue este chico quien le dio la información? Me pregunto qué método usó para transmitir el mensaje.

Lo miré y no pude evitar sentir una punzada de emoción: llevaba años escondido en este desierto desolado, ocultando su identidad y sin regresar a casa; debió haber sufrido penurias incalculables. Ahora, por mí, había revelado su paradero. ¿Podría seguir viviendo allí tan tranquilamente?

"No te preocupes, el mayordomo Zhou es muy confiable. Arriesgaría su vida por mí." Huaiyuan me dedicó una leve sonrisa.

«¿Quién se preocupa por ti? Deja de ser tan vanidosa», repliqué con terquedad. «¡Es que esta ropa es demasiado fea, no me gusta!»

"Tendremos que conformarnos con esto." A él no pareció importarle mi actitud y mantuvo su sonrisa.

Esto me hizo sentir un poco avergonzado. ¿De verdad vale la pena que un adulto discuta con un niño por algo tan insignificante?

Entré torpemente en la cueva interior, elegí una blusa blanca como la luna, una falda larga plisada de algodón también blanca como la luna y una chaqueta azul claro, cambiándome la falda y la blusa de piel de tigre. Luego me puse unos zapatos bordados con fénix. En un instante, me convertí en ciudadana de la dinastía Song.

En la bolsa incluso había un espejo de bronce, un peine de marfil, algunas horquillas y joyas; no pude evitar admirar la meticulosidad y la consideración del tío Zhou al manejar estas cosas.

Sigo prefiriendo la sencillez y la claridad. Así que me deshice de todas esas joyas y horquillas. Al mirarme en el espejo —la chica de pelo hasta los hombros, expresión ligeramente melancólica, elegante y grácil— ¿podría ser yo? Suspiré suavemente. Salvo por el pelo, soy prácticamente indistinguible de las mujeres de la antigüedad que salen en la tele. ¿Cuánto durará esta vida? ¡Cómo desearía que esto fuera solo un sueño!

Al mirar a mi alrededor, me di cuenta de que habíamos llegado al final de la cueva. Había libros apilados ordenadamente por todas partes; a este chico le encantaban los libros. La habitación exterior también estaba casi completamente llena de ellos. Los hojeé distraídamente; abarcaban desde clásicos y textos históricos hasta filosofía, medicina, adivinación, astrología, astronomía y geografía: un verdadero tesoro. Un escalofrío me recorrió la espalda: ¿De verdad este chico planeaba vivir aislado aquí para siempre?

Una tenue luz emanaba de las paredes de la cueva. Me acerqué para ver mejor y me quedé sin aliento: ¡aquel objeto redondo, del tamaño de un huevo, colocado con tanta naturalidad, no era otro que la legendaria perla luminosa! ¡Dios mío, la usaba como lámpara de aceite! Estaba realmente impresionada. Pero claro, si pudiera viajar en el tiempo para llegar hasta aquí, ¿qué no podría hacer? Esto solo significa que sus padres eran un poco más materialistas que los demás; nada del otro mundo. ¿Verdad?

Cuatro meses transcurrieron sin que nadie se diera cuenta. El cuco comenzó a cantar melancólicamente en las montañas, y las azaleas florecieron con un esplendor ardiente, pero la legendaria azalea de siete colores seguía sin aparecer. El rostro de Huaiyuan se ensombreció cada vez más, su ánimo se deprimió gradualmente y adelgazó progresivamente.

A menudo permanecía inmóvil a la entrada de la cueva durante todo el día. Su desolación y tristeza eran tan palpables que resultaba difícil soportar mirarlo.

Ya me decidí. No puedo dejar que este mocoso siga haciendo de las suyas; además, el Cielo no me envió a la Dinastía Song solo para envejecer en silencio y morir aquí con un diablillo, ¿verdad? Ni siquiera he tenido una relación, ¿cómo puedo ser tan irresponsable? ¡Además, esto no es justo! En las novelas y series de televisión, las heroínas siempre se encuentran con un emperador, un príncipe heredero, un líder de artes marciales o, al menos, con un heredero de una familia noble. ¿Por qué tengo tan mala suerte? No encontrarme con un hombre guapo es una cosa, estar varada en las montañas es otra, ¿pero encontrarme con este mocoso testarudo y difícil? Yo, Ye Qing, aunque no he hecho grandes buenas obras en mi vida, ¡tampoco he cometido ningún crimen ni mala acción! ¿Por qué el Cielo me trata así? ¡Esto es demasiado incomprensible!

"Huaiyuan, creo que deberíamos olvidarnos de eso. ¿Dónde están esas azaleas de siete colores? Te dije que es una estafa. Bajemos de la montaña cuanto antes. No comer ni dormir no va a solucionar nada." Le eché un vistazo disimuladamente y tragué saliva con dificultad. "Además, estoy segura de que estás desnutrido. ¡Mírate! ¡Pareces incluso más joven que cuando te conocí! Parecías tener unos ocho o nueve años entonces, ahora tienes como mucho..."

"¿Qué dijiste?!" De repente se dio la vuelta y me gritó.

Me sobresalté y retrocedí, murmurando entre dientes: "Así son las cosas. No me importa, te arrastraré montaña abajo mañana, aunque tenga que hacerlo".

Huaiyuan me miró fijamente durante un buen rato, luego se levantó de repente, agitó las mangas, entró en la cueva y dijo fríamente: "Quedarte o irte no depende de ti".

¡Ya verás! ¡Aunque muera en estas montañas, me voy! ¡Hmph! ¡Un erudito puede morir, pero no ser humillado! ¿Quién le teme a quién? Mi ira se desató y no me importaba nada más. De todos modos, la luna brillaba intensamente afuera; ¿era el quince otra vez? ¡Tonto bárbaro e ignorante! Voy a arrancar esa maldita azalea. ¡Sin la flor, veamos qué esperas aquí!

Salí furioso de la cueva, llamando a Pequeña Blanca. Durante los últimos meses, Pequeña Blanca se había convertido en mi montura y guía personal, llevándome por todas las montañas, explorando innumerables picos, grandes y pequeños, en la orilla norte de Wushan. Al oír mi llamada, emergió del bosque, me alzó en brazos y saltó, galopando hacia las montañas iluminadas por la luna.

"¡Espera, ¿qué estás haciendo?!" Huaiyuan fue tomado por sorpresa por mis acciones y no pudo detenerme a tiempo, así que solo pudo perseguirme. "¡Ye Qing, vuelve aquí! ¡Detente ahí mismo! ¡No te atrevas a hacer ninguna tontería!"