Cuando el amor se acerca, es como la nieve

Capítulo 67

"Jeje, me resfrié un poco." Frente a los ojos entrecerrados y el rostro lívido de Huaiyuan, forcé una sonrisa, intentando en vano esconder los pies bajo mi falda con culpa. No pude evitar mirar con resentimiento a Xiuyu: ¡todo es culpa suya, gritando tan fuerte sin motivo, provocando que Huaiyuan me mirara con furia, y ahora está contenta!

"Eh, yo salgo primero." Ante la inminente tormenta, Xiuyu corrió más rápido que un conejo. ¡Qué tipo tan despiadado!

Huaiyuan se agachó lentamente, sujetando mis pies con suavidad pero con firmeza. Mi rostro se puso rojo... ¡Uf! Se suponía que esta era una escena muy romántica, ¡pero qué pena! Mis pies estaban ahora rojos e hinchados, un espectáculo terrible con todos esos moretones, ¡qué horror! ¡No había ni rastro de romanticismo!

«¿Así es como te cuida Wanyan Zongwang?», preguntó Huaiyuan entre dientes después de un largo rato, pellizcándome los pies, que estaban hinchados como patas de cerdo. La luz parpadeante de la vela sobre la mesa era tan impredecible como la expresión de Huaiyuan en ese momento.

"No es culpa suya, eh, es culpa mía..." Inconscientemente defendí a Zongwang, pero cuando me encontré con la mirada oscura y gélida de Huaiyuan, tartamudeé inmediatamente: ¡Ay! ¡No hice nada malo, ¿por qué me siento culpable?!

Huaiyuan dejó de hablar, sacó de su bolsillo un pequeño frasco de porcelana blanco plateado y lo destapó. Con curiosidad, eché un vistazo al interior; era un frasco de ungüento verde jade que desprendía una fragancia suave y agradable. Con cuidado, tomó un poco y me lo aplicó en los pies. Sentí una sensación de frescor que me recorrió el cuerpo, y el ardor y el hormigueo en los pies disminuyeron inmediatamente a menos de la mitad.

"¿Qué es esto?" Tomé la botella que me dio y la acerqué a mi nariz para olerla; olía un poco a menta.

—Ungüento de aceite de serpiente de hilo dorado —respondió Huaiyuan con indiferencia, metiendo la mano en su túnica para sacar un pañuelo de seda y envolver cuidadosamente mi pie—. Por suerte, no tenía ninguna herida. —Pero esto hizo que sacara otro pañuelo blanco como la nieve, que cayó al suelo.

—¿Por qué no la tiraste? —Respiré hondo y de repente sentí que la botella en mi mano pesaba mucho. Parpadeé para contener las lágrimas de los rabillos de mis ojos y pregunté en voz baja.

—¿Qué? —Huaiyuan se quedó un poco desconcertado. Miró el pañuelo de seda que había caído a mis pies y de repente comprendió su significado. Se agachó, lo recogió y se lo guardó en el bolsillo, sonriendo con calma—. Esto es lo único que me dejaste.

Al oír esto, me quedé sin palabras. ¿Acaso esa había sido la tónica de nuestra relación desde el principio? Yo había estado recibiendo, mientras él había estado dando en silencio, ¡sin pedir nunca nada a cambio!

"Tonta, otra vez pensando en tonterías, ¿verdad?" Huaiyuan abrió los brazos y me atrajo hacia él, apoyando la barbilla en mi cabello. "No te creas tan inútil. ¿Sabes qué? Desde que te conocí, he aprendido a sonreír, a saber qué es la felicidad; he aprendido lo que se siente al querer a alguien; ¡y he experimentado el dolor desgarrador de perder lo más importante de mi vida! Así que", dijo, soltándome los brazos y sujetándome los hombros, mirándome fijamente a los ojos, "Qing'er, prométeme que nunca más me dejarás, ¿de acuerdo?!"

Mis mejillas se sonrojaron intensamente, perdida en sus brillantes ojos negros como estrellas. Asentí con la cabeza sin pensar, con la mente aturdida: ¿era una propuesta de matrimonio? Si es así, ¿qué hay de Rumei?

"¿Qué tiene que ver esto con Guan Rumei?" Huaiyuan frunció el ceño, replicando con disgusto: ¿Eh? ¿Cuándo hice yo esa pregunta?

"¿Cómo no va a ser asunto suyo?" Ante la mirada fulminante de Huaiyuan, me obligué a continuar: "Después de todo, es tu prometida".

“Eso fue hace siete años. Ahora es la prometida de Wufeng.” La expresión de Huaiyuan comenzó a mostrar impaciencia. “Rumei nunca ha sido un problema entre nosotros. ¿Crees que debemos perder el tiempo con ella?”

"Espera un momento." Yo también estaba confundido: "¿Nunca pensaste en estar con Rumei?"

“Pensé que esto era obvio y que no hacía falta discutirlo”. Huaiyuan estaba claramente más sorprendido que yo. Me miró como si fuera un idiota: “Si hubiera querido estar con ella, no habría desaparecido durante seis años”.

«¿Pero por qué no apareciste? ¿No fue porque te daba vergüenza tu aspecto?», pregunté con vacilación, aún sin poder asimilar la información que acababa de recibir. «Entonces, ¿por qué le dijiste al abuelo Jiang que le darías una explicación a Rumei? ¿Una explicación? ¿Acaso eso no significa casarse con ella?». — Huaiyuan, ¿de verdad nunca tuviste la intención de estar con Rumei?

¿Qué tengo que ocultar? ¡Es que me da mucha pereza verlos! Además, ¿cuándo...? Huaiyuan hizo una pausa y de repente se dio cuenta. Me miró: "¿Oíste eso? ¡Hum! ¿Quién dijo que confesar mis sentimientos significa necesariamente casarse con ella?".

"¿Y cuál es exactamente esa supuesta explicación de la que estás hablando?", pregunté con verdadera curiosidad.

«¡Encontrémosle un marido adecuado y casémosla! ¿Qué más se puede pedir?». La expresión de Huaiyuan era tan relajada como si estuviera bebiendo un vaso de agua: «Lo ideal sería que Wufeng estuviera dispuesto a casarse con ella. Si no lo está, por supuesto que encontraremos otra solución».

Me quedé sin palabras: "¡Qué ingenua eres! Si Rumei estuviera dispuesta a casarse con cualquiera, ¿por qué te habría esperado tantos años? ¡Es obvio que le gustas!"

“哼！那是她的事。”怀远的态度真的很欠揍：“江湖上喜"

Me quedé en silencio, intentando recordar su conversación con Lu Jianfeng aquel día, y me di cuenta de que podía interpretarse de esa manera. Me quedé sin palabras: ¿de verdad estaba tan equivocada? De repente, me sentí tan agraviada; ahora parecía que Huaiyuan se había librado por completo de toda responsabilidad, ¿así que todo mi sufrimiento de los últimos meses había sido en vano? Cuanto más lo pensaba, más indignada me sentía, y no pude evitar mirarlo con furia: «Si no sientes absolutamente nada por Rumei, ¿por qué fuiste tan ambiguo con Lu Jianfeng? Me arruinaste, me arruinaste...»

¿Qué daño te hizo? ¿Qué oíste? Huaiyuan se sorprendió al principio, luego se echó a reír: "¿Cómo es que no sabía que te gustaba tanto espiar? ¡Por qué no te conviertes en agente secreto de la Agencia de la Casa Imperial!"

—¡Oye! ¡Hablo en serio! —espeté, apartando de un manotazo su mano de mi cintura y girando la cara—. ¡De verdad le dijiste que solo soy una mujer! ¡Hum!

"Qing'er, lo siento. No sabía que estabas escuchando." Huaiyuan me abrazó por detrás, su voz grave, como un buen vino, teñida de ternura: "Estos últimos días, mis palabras deben haberte herido profundamente, ¿verdad? ¡Ay! ¡Qué tonta eres! ¡Qué desconsolada debes haber estado para huir a Cizhou sin pensarlo dos veces!"

"Aunque no hubiera estado allí, no deberías haber hablado así de mí a mis espaldas, ¿verdad?" Mi corazón se ablandaba poco a poco, pero no estaba dispuesta a perdonarlo tan fácilmente; ¡me había hecho sentir triste durante casi medio año!

—En realidad, se lo dije a propósito —Huaiyuan vaciló un momento y luego continuó—: Está bien decírtelo ahora. Sospechamos que Jianfeng es el líder de la Secta Wuji. ¡Y la Secta Wuji siempre ha estado en contra de nuestra Mansión Jingyou, o mejor dicho, en contra mía! Dije esas cosas sobre ti delante de él solo para evitar que te convirtieras en uno de sus objetivos. Por suerte, aunque no me creyó del todo, seguía mostrándose algo escéptico. Así que decidió atacar a Rumei en lugar de a ti. Sin embargo, es muy astuto; ¡en realidad usó una estrategia de matar tres pájaros de un tiro!

—¿Quieres decir que la persona que te suplantó ese día era Lu Jianfeng? —Me estremecí—. ¡Es el hermano de Rumei! ¿Cómo pudo hacer esto...?

—------------------------------------------------------------------------------

¡Es un poco tarde para actualizar, jaja! Buenas noches a todos. Yo también me voy a dormir temprano, ¡sí, siempre me acuesto tarde!

[Final del volumen 4: Capítulo 12 Explorando las flores de ciruelo en la nieve]

"¡Hmph! Apenas puedo ser considerado un hermano mayor, ¡pero no necesariamente estoy emparentado por sangre!" Huaiyuan resopló fríamente, con una expresión bastante compleja.

«¿Será posible que Lu Jianfeng no sea el hijo biológico del Maestro Lu?» No pude evitar dudar. «Aun así, Rumei te conoce desde la infancia. ¿Cómo es posible que no haya notado la diferencia entre tú y Lu Jianfeng?»

"Sea o no mi hijo biológico, lo sabremos en unos días cuando alguien venga a Bianjing." Huaiyuan me miró de reojo, con un atisbo de resentimiento en su sonrisa: "Incluso tú te dejaste engañar por él entonces, así que no es de extrañar que Rumei no pudiera distinguir entre Lu Jianfeng y yo, ¿verdad?"

«¿Cómo pueden ser iguales?» Sentí una punzada de culpa y me defendí forzosamente: «Solo la miré de lejos, pero ella era...» —Empezaba a comprender: la razón por la que Ru Mei no notaba la diferencia era probablemente porque Huai Yuan nunca había tenido ningún contacto físico íntimo con ella. Si hubiera sido yo, sin duda no habría cometido un error tan garrafal. ¡Ay! Pensándolo bien, ¡Ru Mei es realmente lamentable! ¡Seguro que todavía no sabe quién es el padre del niño que lleva en el vientre!

"Sabes que te equivocaste, ¿verdad?" Huaiyuan rió entre dientes y me revolvió el pelo, cambiando de tema casualmente: "Pero tú, ¿por qué de repente empezaste a suplicar por Zhao Gou? ¿Y por qué no dejaste que Zongwang jugara al polo? ¿Qué quiso decir cuando dijo que estabas aterrorizada?"

—¡Eh, no es nada, solo me dio pena, de verdad! —Evitando inconscientemente la mirada escrutadora de Huaiyuan, comencé a tartamudear. Finalmente, cerré los ojos, me apoyé en él y empecé a quejarme: —Tos, Huaiyuan, estoy tan cansada, ¿podemos hablar de esto mañana? —No podía decirle: —Como sé que Zhao Gou se convertirá en emperador en el futuro, le estoy haciendo un favor, ¿no? Piénsalo, si el emperador me debiera un favor, ¿no sería nuestra vida en la dinastía Song mucho más fácil?

Pero ¿y si Rumei insiste en que su hijo es de Huaiyuan? ¿Por qué Lu Jianfeng la persigue a cada paso? ¿Y a qué se refería Huaiyuan con "matar tres pájaros de un tiro"? Estas preguntas rondaban mi cabeza, sin respuesta por el momento. Pero por ahora, solo podía reprimir mis preocupaciones y mi curiosidad, dejando que el cansancio me arrastrara a un sueño tranquilo.

"Xiuyu, ¿de verdad tengo que beberlo?" Fruncí el ceño, mirando con amargura el gran cuenco de medicina oscura y negra que tenía delante. ¿Cuándo acabará esto?

"De acuerdo." Xiuyu asintió con firmeza y, al ver mi expresión de preocupación, no pudo evitar soltar una carcajada: "¡Date prisa y bébetelo, querida hermana! ¡Mira, te he preparado toda la fruta deshidratada de Babaozhai!"

—¿De qué sirve eso? —murmuré entre dientes, tomando el cuenco a regañadientes y colocándolo en la mesita de noche—. Bueno, déjalo aquí. Me lo beberé después.

"Hermana Qingyang." Xiuyu me miró con cara de pocos amigos; ¡esta chica se está volviendo cada vez más atrevida, ¿de verdad se atreve a faltarme el respeto ahora?!

¡Hace demasiado calor! Deja que se enfríe antes de beberlo. Respondí con pereza y cambié rápidamente de tema: «Xiuyu, ¿por qué está aquí Zhang Bing?». En realidad, lo que más me intrigaba era cómo Xiuyu podía perdonar a Zhang Bing.

Xiuyu se sonrojó, bajó la cabeza y se tocó el dobladillo de la ropa. "Bueno, poco después de que mi hermana y yo llegáramos a Bianjing, mi tía falleció. Binglang la enterró, vendió todas sus pertenencias y vino a la capital". Luego alzó la cabeza, mirándome con valentía. "En realidad, la razón por la que Binglang me atendió ese día fue porque el médico dijo que a mi tía no le quedaba mucho tiempo de vida. Binglang no quería que muriera en paz, así que... Hermana Qingyang, no me culparás por perdonar a Binglang tan fácilmente, ¿verdad?".

Al ver esa carita llena de esperanza, ¿cómo podría culparla? Además, después de todo lo sucedido, de repente me he dado cuenta de que los asuntos del corazón no se comprenden del todo con solo mirar las apariencias. Casi siempre, lo que se necesita es un corazón sincero para comprender, perdonar y ser tolerante. ¿Cómo pueden los de afuera pretender juzgar lo correcto y lo incorrecto?

"Xiuyu, ¿eres feliz? ¿Estás alegre?" Tomé las manos suaves y delicadas de Xiuyu, mirándola fijamente a sus ojos brillantes y claros, y le pregunté con dulzura; Xiuyu se sonrojó y bajó la cabeza tímidamente.