Cuando el amor se acerca, es como la nieve

Capítulo 58

—Hermana Qingyang, no te preocupes, no estoy aquí para convencerte —dijo Xiuyu, dándome la vuelta y mirándome fijamente a los ojos—. Siempre pensé que eras una chica valiente, amable y sensata. Jamás imaginé que serías una persona cobarde, cruel e irracional.

"¡¿Xiuyu?!" Me quedé atónita, ¿qué había hecho para ofenderla?

¿Dije algo malo? Cuando sufrí una desgracia, fuiste tú quien me tendió la mano a tiempo. Me dijiste que afrontara la realidad con valentía, que dejara atrás el pasado y que viviera una vida plena. Me tomó de la mano y dijo con suavidad pero con firmeza: «Pero mírate a ti misma. Cuando descubriste que Jiang Da Xia te había traicionado, ni siquiera tuviste el valor de enfrentarlo cara a cara. Elegiste huir y desertar. ¡Solo por miedo al fracaso! ¿Qué es eso sino cobardía?».

"Yo..." Abrí la boca, pero me quedé sin palabras; tenía razón, de hecho tenía miedo de oír a Huaiyuan decirme que le gustaba Rumei, por eso no fui directamente a Huaiyuan a confirmarlo. Pero, ¿podría ser que lo que vi con mis propios ojos estuviera equivocado?

Después de que decidiste irte sin despedirte, lastimando imprudentemente al Maestro Jiang, no te conformaste. Incluso dejaste una nota de suicidio para atormentar a tu amado, sumiéndolo en un abismo de dolor insoportable y culpa. ¿Qué es esto sino crueldad? Los grandes ojos de Xiuyu estaban llenos de reproche innegable. Claro que entiendo lo devastado que te sentiste entonces, ¡porque yo también lo he vivido! Pero precisamente por eso, es aún más inaceptable...

«¡Un momento! ¿Qué quieres decir con dejar una nota de suicidio para atormentarlo?», interrumpí la larga explicación de Xiuyu. «¿Acaso dejé un testamento? ¿O dije que iba a morir? ¡Simplemente decidí irme!». ¿Será que Huaiyuan les mostró ese pañuelo a todos? Al pensar en esto, miré a Xiuyu con enojo.

—Lo siento, estaba limpiando ese día y encontré un pañuelo en el suelo. Lo recogí y lo examiné. Después, el Maestro Jiang vino a pedírmelo. Por favor, no lo culpen —explicó Xiuyu con calma.

¿Sabes lo indefenso y lamentable que se veía Jiang Daxia durante esos días, buscándote frenéticamente por todos los caminos que llevaban a Bianjing con ese pañuelo en la mano? No tenía ni idea, y solo podía suponer que venías a la capital a buscar a tu hermano jurado, ¡pero ni siquiera estaba seguro de que llegarías a Bianjing! ¡Buscar a un idiota en un mar de gente que quizás ni siquiera sepa dónde va a parar, qué clase de tortura es esa?!" El rostro de Xiuyu se llenó de indignación, y yo temblé de miedo al escucharla: ¿de verdad mi comportamiento era tan malo?

—¿Cómo lo sabes? Ni siquiera lo conocías entonces. Todo esto son solo producto de tu imaginación —balbuceé al replicar, con una voz tan débil que hasta yo me sentía culpable.

«Xiuyu no te mintió». Wufeng entró en silencio, mirándome con una expresión compleja. «Ese periodo fue el más doloroso que he visto en el hermano Jiang. Su serenidad, su sabiduría, su astucia, su orgullo… parece que se lo arrebataste todo».

"Finalmente me encontró y supo que habías llegado sana y salva a Bianjing, pero antes de que pudiéramos vernos, desapareciste de nuevo." En ese momento, Xiuyu no pudo evitar reírse, mirándome de reojo y negando con la cabeza con impotencia. "Hermana Qingyang, ¡tu habilidad de ligereza 'Forma Invisible' es realmente magistral! ¡Hizo que todos pusieran Bianjing patas arriba!"

"Es culpa de Zhao Gou, no era mi intención", murmuré en voz baja, con la cabeza gacha.

Sí, todo es culpa del príncipe Kang. Pero ¿quién ignoró sus súplicas e insistió en ir al campo de batalla? Xiuyu me miró con una sonrisa burlona en sus brillantes ojos. ¿Y quién se negó a perdonar y odió el engaño, provocando que el hermano Jiang estuviera tan cerca de ti, pero a la vez temiera reconocerte? ¡Me temo que en un arrebato de ira realmente te escaparías para casarte con un bárbaro y convertirte en su esposa!

Me sonrojé intensamente ante sus burlas, apreté los dientes y guardé silencio, maldiciendo en mi interior a Jiang Mohui con todas mis fuerzas: ¡Tú, Jiang Mohui, no me dijiste ni una palabra, pero vienes con todos ustedes a desahogar tus quejas, diciendo tantas cosas malas sobre mí! ¿Qué quieres decir? ¿Acaso intentas arruinar mi imagen deliberadamente para eludir tu responsabilidad?

"Para ser honesta, al principio me pareció insoportable. Pero han pasado más de cuatro meses. Conociendo a Jiang Daxia como lo conoces, hermana Qingyang, ¿no has tenido ninguna duda durante todo este tiempo?" Xiuyu me miró confundida. "¿De verdad crees que Jiang Daxia es un hombre infiel e irresponsable? Cualquiera con ojos puede ver lo que siente por ti. ¿Cómo es que no tienes ninguna confianza? ¿No has considerado el duro golpe que supone para él que lo hayas juzgado culpable sin siquiera preguntarle?"

—¿Cómo iba a saberlo? Nunca me lo dijo —afirmé en voz baja.

¿¡Eso siquiera es una pregunta!? —exclamó Xiuyu, con su elegante porte completamente destrozado—. ¿De verdad crees que los sentimientos expresados con palabras son más reconfortantes que los expresados desde el corazón? ¡No puedo creerlo!

—Xiuyu, deja de hablar —dijo Huaiyuan, quien había entrado en algún momento. Negó suavemente con la cabeza, impidiendo que Xiuyu continuara hablando—. Fue mi culpa. No debí haberla golpeado.

Wu Feng suspiró suavemente y apartó a Xiu Yu. Xiu Yu llegó a la puerta, luego se giró de repente y me miró con una mueca, su sonrisa extrañamente enigmática. "Hermana Qingyang, ¿sabes cuál es la noticia más importante en el mundo marcial estos dos últimos días? ¡Todos están especulando sobre quién es esa persona increíble que logró derrotar al Espadachín Despiadado Jiang Mo Hui tan brutalmente que le sangraba la cabeza, jeje!"

De repente, sentí un sofoco y mi rostro se puso rojo como un tomate. Miré con furia a Xiuyu, ese bastardo despiadado, traicionero y mujeriego que no había dicho ni una sola palabra en mi defensa de principio a fin, ¡poniéndose completamente del lado de la familia Jiang! Si hubiera sabido que esto iba a pasar, ¡jamás me habría metido en todo esto!

"Qing'er, lo siento." Huaiyuan parecía exhausta y me suplicó.

¡Vaya personaje! Te hiciste el inocente y obediente delante de mí, sin decir ni una palabra en tu defensa. ¿Así que lo único que haces es apuñalar a la gente por la espalda? —Descargué toda mi ira contra él.

—¡Yo no, no les dije ni una sola palabra, de verdad! —protestó Huaiyuan repetidamente—. ¿Es que ni siquiera lo sabes?

"No me importa nada más, pero ¿cómo supieron lo que pasó en Cizhou?" Lo presioné sin descanso. ¡Humph! ¡A ver cómo intentas negarlo!

"Bueno, eh, parece que fuiste tú quien le contó esto al mayordomo Zhou", me recordó Huaiyuan con cautela, poniendo una expresión inocente como si realmente no tuviera nada que ver conmigo.

"Vale, incluso si esa persona pudiera ser otra disfrazada, ¿cómo explicas ese jade?" Respiré hondo, decidida a resolver mis dudas de una vez por todas.

—¿Qué jade? —preguntó Huaiyuan, con expresión de total desconcierto.

“Ese día te vi en un momento íntimo con Rumei, y después incluso le diste personalmente el jade que vi en tu estudio.” Levanté la vista y lo miré fijamente a los ojos. “Al principio no lo creí, por eso te pedí el jade. ¡Pero no pudiste darme el mío!”

—¿Te refieres a este jade? —Inesperadamente, Huaiyuan sacó inmediatamente el objeto sospechoso de entre sus pertenencias y me lo entregó—. ¿Estás seguro de que no te equivocas?

—Sí, eso es. —Asentí con firmeza. Ya que había empezado, bien podría llegar al fondo del asunto—. Dijiste que no eras tú, así que ¿adónde fuiste ese día? ¿Por qué no me esperabas en el Templo Ryoutein después de recibir mi carta?

"Te he estado esperando en el patio, pero claramente no has venido." Huaiyuan arqueó una ceja con sorpresa. "¿Dónde los viste juntos?"

«¡Claro que está en tu habitación! ¿Dónde más iba a estar? Oí la voz de Rumei, así que me escondí tras la puerta. No me vio». Ahora, a mí también me pareció extraño.

"Imposible. He estado esperando en la puerta. Te vi en cuanto llegaste." En ese momento, Huaiyuan me miró con recelo. "¿Te has perdido otra vez? ¿Te has equivocado de sitio?"

¡Imposible! ¡Tu casa está tan cerca, ¿cómo podría perderme?! —repliqué en voz alta. Bajo su mirada suspicaz, me encogí y, a regañadientes, confesé la verdad: —Sí, estaba un poco confundida al llegar a esa intersección, pero he recordado lo que pasó esa noche infinidad de veces; recuerdo perfectamente que miré las señales de tráfico y las seguí hasta Liaotingyuan. Desde luego, no me habría equivocado de camino.

—Ya veo —dijo Huaiyuan, reflexionando un instante. Luego, una expresión de repentina comprensión acompañó a una sonrisa fría, con una mirada gélida y penetrante—. Al principio pensé que se trataba de un pequeño malentendido, algo que se resolvería rápidamente. Ahora parece que era una trampa cuidadosamente urdida, que explota tus debilidades. Si yo, Jiang Mohui, no encuentro a esta persona, ¿cómo podré hacer frente a sus arduos esfuerzos...?

[Volumen 4, Final: Capítulo 2, Sosteniendo una vela en el silencio de la noche]

¿Qué quieres decir con una trampa diseñada específicamente para mí? Cada vez estaba más confundido. ¿Quién estaría tan aburrido como para crear semejante malentendido? ¿Qué ganarían con ello?

«Quizás no lo sepas, pero el diseño general de nuestra Mansión Jingyou es simétrico. Es decir, la estructura básica del Patio Liaoting y el Pabellón Chuifeng es la misma; solo el mobiliario varía ligeramente según las preferencias de los residentes». Los ojos entrecerrados de Huaiyuan brillaron con una mirada fría. «Mi residencia siempre ha sido muy sencilla, así que es muy fácil de imitar. En cuanto a las señales de tráfico, es aún más fácil: basta con intercambiarlas».

«¿No es la persona que vive en el Pabellón Chuifeng la más sospechosa? No puede ser tan tonto, ¿verdad?» Me pregunté: ¿podrían ser las cosas tan simples?

—Nadie vive en el Pabellón Chuifeng. De los cuatro patios cercanos al Patio Liaoting, solo vivimos tú y yo. Los demás están vacíos —respondió Huaiyuan con calma—. No me gusta que me molesten, así que nunca he buscado a nadie que viva cerca de mi residencia. ¡Con razón llevo tanto tiempo viviendo aquí y nunca me he encontrado con nadie cerca!

«Pero, aparte de ti, ¿nadie más...?» Estaba a punto de decir que nadie más lo sabía excepto Huaiyuan cuando de repente recordé que le había contado algo a Xiaofeng cuando me preguntó por el pañuelo equivocado aquel día. Me invadió una repentina sorpresa: ¿podría ser ella? Con razón sus ojos se movían nerviosamente aquel día, evitando mi mirada. Pensé que mi expresión la había asustado, ¡pero resultó que solo se sentía culpable!

Huaiyuan no notó el cambio en mi expresión. Simplemente frunció el ceño y reflexionó: «Sin embargo, este asunto está inextricablemente ligado a la gente que vive en nuestra aldea. Originalmente, tenía un sospechoso en mente, pero…» Me miró y se detuvo un momento antes de continuar como si hubiera tomado una gran decisión: «Sin embargo, debido al embarazo de Rumei, ella ha sido exonerada de toda sospecha, lo que me obliga a reconsiderarlo».

"¿Rumei está embarazada?!" Me quedé completamente atónita; de hecho, entre los jóvenes que se alojaban en la villa en ese momento, Lu Jianfeng era el más sospechoso. No solo era de estatura similar a Huaiyuan, sino que también se parecían un poco. ¿Acaso no lo confundí con otra persona la primera vez que lo vi de espaldas en el barco? Y lo más importante, siempre sentí que albergaba una hostilidad inexplicable hacia Huaiyuan. Pero es el hermano mayor de Rumei, así que ¿cómo podría hacerle algo así? ¡Ay! Es todo un lío, no logro entenderlo.

“Sí, así que el abuelo hizo los arreglos para que se quedara en Jiangning.” Huaiyuan me miró con preocupación y continuó rápidamente: “Lo más importante ahora es averiguar el origen de ese jade falso lo antes posible.”

“Pero, en mi opinión, esa pieza de jade no parece falsa en absoluto, ni por su color, ni por su textura, ni por su forma, ni por el diseño, ni por la técnica de tallado, etc. De lo contrario, con la agudeza visual de Ru Mei, no se le habría pasado por alto durante tanto tiempo, ¿verdad?”. Negué levemente con la cabeza; aunque aquella noche quedaba un poco lejos, aún tenía confianza en mi intuición.

¿En serio? Si es así, entonces las cosas han mejorado. Quizás algunas cosas de las que no estaba segura sí sucedieron. Huaiyuan sonrió pensativo. Esto se está poniendo cada vez más interesante. En general, el embarazo de Rumei se suponía que sería un problema, pero ahora parece que nos beneficia. Sin duda, llegaré al fondo de este asunto.

¿Qué significa "originalmente problemático, ahora ventajoso"? No lo entendí, así que opté por guardar silencio, limitándome a mirarlo con una mirada ligeramente crítica; su expresión era tan tranquila que resultaba obvio que el niño en el vientre de Rumei no era suyo.

"¡Ay! Qing'er, ¿todavía no me crees?" Claramente, Huaiyuan malinterpretó mi silencio: frunció el ceño y su apuesto rostro reflejaba impotencia.

Con cuidado, extendí la mano y lo acerqué, acariciándole suavemente la frente para alisar las arrugas. Aparté con delicadeza los mechones sueltos de su frente, dejando al descubierto una fina cicatriz. Hice un pequeño puchero y no pude evitar murmurar: «¡Tonto! ¿Por qué no te alejaste? ¡Eso te habría resultado tan fácil!».

Los ojos oscuros de Huaiyuan brillaban intensamente, su sonrisa tan deslumbrante como las estrellas. "¿Si no hubiera hecho esto, habría podido calmar tu ira? ¡Señorita, ahora que mi rostro está arruinado, debe asumir toda la responsabilidad!" Al encontrarse con mi mirada coqueta pero ligeramente avergonzada, su expresión se tornó seria y me miró fijamente. "Xiuyu, hay algo que dijiste hoy que dio en el clavo: ¡tu habilidad de ligereza 'Sin Sombra' es verdaderamente incomparable! ¡Prométeme que nunca volverás a usar ese movimiento, ¿de acuerdo?!"