Cuando el amor se acerca, es como la nieve - Capítulo 44
“Yo también iré.” Huaiyuan se puso de pie de inmediato; su intención era muy clara: tenía motivos ocultos.
"No hace falta. Tanto si vas tú como Wufeng, solo conseguirás que ella se sienta más infeliz. Iré yo." Lo fulminé con la mirada; es broma, es la última persona que quiero ver ahora mismo, así que, por supuesto, rechacé rotundamente su sugerencia.
El frío rocío humedece mi ropa y la luna, gélida, me ilumina. Camino con dificultad por la orilla del lago, mis pasos salpicados por la luz de la luna. Las suaves ramas de sauce se mecen y danzan con la brisa nocturna, reflejando mis pensamientos caóticos. A lo lejos, oigo débilmente los sollozos de una mujer. Suspiro suavemente; ya no puedo ignorarlo: una villa tan grandiosa, y elegí deliberadamente este lugar apartado junto al lago, y aun así logré encontrarme con ella. Solo puedo describirlo como una maldición.
Una figura esbelta permanecía solitaria pero obstinadamente erguida sobre el puente arqueado. La suave luz de la luna bañaba sus hombros agitados, y la fresca brisa nocturna llevaba sus suaves sollozos hasta mis oídos. Acostumbrado a su naturaleza arrogante y dominante, verla tan vulnerable e indefensa de repente despertó en mí una extraña sensación; para ser honesto, preferiría verla alzar su látigo. ¡Ay! ¿Me estoy volviendo un poco masoquista?
«En una noche tan hermosa, ¿por quién me quedo de pie bajo el viento y el rocío toda la noche?», suspiré para mis adentros, dudando en avanzar, sin saber si debía fingir que no la veía y darme la vuelta, o ofrecerle unas palabras vacías de consuelo. Supongo que no quiere que nadie la vea en este momento. Y yo, diga lo que diga, inevitablemente seré acusado de hipocresía y afectación.
———————————————————————————————-------—
Este libro se publicó originalmente en el sitio web de Xiaoxiang Novel. ¡Conserve esta información al reimprimirlo!
[Volumen 3: Guerra y caos - Capítulo 5: Un amor como un nudo de lila]
Justo cuando estaba a punto de irme, resbalé. Al mirar hacia abajo, me di cuenta de que había pisado algo. Me agaché y lo recogí, ¡y ahí estaba, la horquilla de magnolia que la señorita Lu solía usar!
«¿Quién está ahí?» Mientras dudaba, Lu Rumei notó mi presencia. Se secó las lágrimas apresuradamente, giró la cabeza y me preguntó con voz dulce, aunque con un dejo de enfado en sus palabras.
«El patio está blanco de nieve, los cuervos se posan en los árboles, el rocío frío humedece silenciosamente las flores de osmanto. Esta noche, la luna brilla, todos la contemplan, pero ¿a quién le llenan los corazones de pensamientos otoñales?» Me obligué a salir de debajo del sauce donde me había estado escondiendo, fingiendo no ver sus lágrimas. Sonreí y caminé hacia ella. «¡Señorita Lu, tiene usted un gusto tan refinado!»
"¿Eres tú? ¿Por qué no estás bebiendo en el Pabellón Feiyun? ¿Qué haces aquí?" Lu Rumei pareció aliviada al verme, pero luego me interrogó con irritación, culpándome claramente por perturbar su paz.
"Ah, parece que la señorita Lu no me recibe bien. Lo siento mucho, me marcho ahora." Hice una reverencia rápidamente y me di la vuelta para abandonar este campo minado.
—¡Alto! —gritó con altivez desde atrás—. ¿Qué pasa ahora? ¿Que no podamos ofenderla no significa que no podamos evitarla? —murmuré para mis adentros, girándome a regañadientes para mirarla.
"Oye, Ye, ¿qué tienes en la mano?" Los hermosos ojos de Lu Rumei se abrieron de par en par mientras me miraba con enojo.
—¿No hay nada aquí? —Miré hacia abajo, desconcertada—. ¡Ah! ¡Esta horquilla! Me acerqué rápidamente, se la di y fingí no darme cuenta con una sonrisa. —¿Ah, te refieres a esta horquilla? La acabo de encontrar. Me suena. ¿Podría ser de la señorita Lu?
Para mi sorpresa, Lu Rumei no tomó la horquilla. En cambio, me miró fijamente, apretando los dientes. "¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¡Lo viste todo, ¿verdad?!"
"No, no, no vi nada. ¡Ah, como esta horquilla no es tuya, me voy!" Agité las manos frenéticamente, negándome a admitirlo; con esa mirada asesina en su rostro, si admitía haberla visto en esa situación tan embarazosa, ¿no me estaría buscando problemas?
«Hmph, te alegra verme así, ¿verdad?», la voz de Lu Rumei era aguda y casi desquiciada. «¡Todos ustedes, hombres, son malos! ¡Son todos volubles y codiciosos! ¡Todos merecen morir!». Dicho esto, giró su esbelta cintura e intentó abalanzarse sobre mí.
Al ver que la situación empeoraba, me di la vuelta y corrí de regreso por donde había venido. "¡Señorita Lu, cálmese! Los hombres merecen morir, ¡pero parece que se ha metido con la persona equivocada!" — ¡Dios mío! ¿Qué hice para merecer esto? ¿Por qué tuve que recoger esa horquilla? ¡Miren lo que he hecho, me lo he buscado!
¡Oh no, hay un lago frente a nosotros, no hay escapatoria! No tuve más remedio que darme la vuelta, alzar las manos hacia ella e intentar calmarla. "Escúchame, el Maestro Jiang solo dijo que no hay prisa, ¡no dijo que no se casaría contigo! ¡No tienes por qué estar tan nerviosa! Espera... ¡ah!"
Para mi sorpresa, no me hizo caso. Se transformó en un rayo rojo y se abalanzó directamente sobre mí. Grité e instintivamente me incliné hacia atrás. Antes de que pudiera siquiera echarme hacia atrás, ya me había pasado por encima y había caído al lago con un chapoteo, salpicando una enorme cantidad de agua.
¡Vaya! ¡Qué susto! Por suerte, tengo algo de experiencia en baile. Si me hubiera derribado, habría resultado gravemente herida, ¡si no muerta! Me llevé las manos al pecho, conmocionada, y mientras ella seguía forcejeando en el agua, ¡escapé rápidamente!
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Tos, tos...! —La señorita Lu se agitaba en el agua, gritando sin parar—. ¡Tch! ¿Crees que soy tonta? Los canales de tu familia Lu son como una telaraña; prácticamente creciste en el agua. ¿Por qué gritas? ¿Intentas engañarme? Siempre me causas problemas, y ahora, con este frío, te he hecho caer al agua. ¡Si me atrapas, me despellejarás viva!
La ignoré y seguí adelante con la cabeza gacha. Un momento, ¿por qué no se oye nada? Miré hacia atrás y vi que la señorita Lu se había hundido en el agua. ¡¿De verdad me había hecho daño a mí?! Estaba a la vez enfadado y divertido, así que me detuve y decidí ver qué otros trucos tenía bajo la manga.
¡Un momento! Aunque fuera una farsa, ¡lleva demasiado tiempo en el agua! ¿De verdad no sabe nadar? ¡Mierda! Maldije entre dientes y me lancé al lago helado.
"¡Qingyang! ¿Qué estás haciendo?", exclamaron Huaiyuan y Wufeng sorprendidos desde atrás.
Antes de poder explicarme, me zambullí en el lago en busca del cuerpo de Rumei; por suerte, no estaba lejos de la orilla. Nadé hasta ella, la recuperé y la llevé a la superficie.
Huaiyuan rozó el suelo con los pies, veloz como un pájaro, y voló hacia mí, atrapándola. Tocó ligeramente la superficie del agua, dio una elegante vuelta en el aire y saltó a la orilla. "¡Rumei! ¡Rumei! ¡Despierta! ¡Despierta!" Le dio una fuerte bofetada en las mejillas, con la voz llena de ansiedad.
Voló como una libélula rozando el agua, sin viento alguno, y con un suave estiramiento de sus largos brazos, me llevó con firmeza a la orilla. Arrastré mi cuerpo empapado hasta el lado de Huaiyuan... ¿Imposible? Rumei no pareció reaccionar en absoluto.
—¡Aléjate! —grité, apartando a Huaiyuan de un empujón. Extendí la mano y comprobé la respiración de Rumei: ¿no respiraba? ¡Estaba atónita! Rápidamente la recosté, colocándole las manos a los costados, y le limpié la boca con la mano para quitarle el barro. Luego le aflojé la ropa que le cubría el cuello.
"¿Qué quieres hacer?" Huaiyuan me agarró la mano.
«¡Quítate de en medio si no quieres que muera!», grité, abriéndole el cuello de la camisa a Rumei. Respiré hondo, le pellizqué la naricita con una mano, me incliné y apoyé mi cabeza contra la suya, besándola en los labios, y comencé a practicarle la reanimación cardiopulmonar. Luego le hice compresiones torácicas. Tras repetirlo varias veces, Rumei tosió violentamente y finalmente recuperó la consciencia.
"¡Bien! ¡Viva!" anuncié alegremente, mirando hacia arriba... ¡¿Por qué Huaiyuan y Wufeng me miran tan extrañamente?! ¡¿De repente me han salido alas de ángel?!
"¡Desvergonzado!" Con una fuerte "bofetada", Lu Rumei, enfurecida y avergonzada, levantó la mano con lágrimas en los ojos y me dio una bofetada contundente, silenciando todas mis palabras inconclusas.
¡Tú! ¿Por qué me pegaste? ¡Esa bofetada fue fortísima! Me quedé tan impactada que vi estrellas y caí al suelo, sujetándome la mejilla ardiendo. Estaba tan enfadada que estuve a punto de llorar, ¡pero ya no me quedaban lágrimas!
«¡¿Cómo te atreves a acosarme?!» Su delicada mano me señaló, su voz se quebró por los sollozos y gritó furiosa: «¡Tú, tú...!» ¿Y luego... se desmayó? ¿De verdad es tan dramático? ¡No soy un fantasma!
"Qingyang, ¿qué pasó? ¿Cómo cayó Rumei al lago?" Liu Wufeng tosió levemente y me preguntó, desconcertado.
"¿Cómo iba a saberlo? ¡Está loca! ¡Ninguna buena acción queda sin castigo! ¡Debería haberla ignorado!", respondí enfadado, con las mejillas infladas.
"Hablaremos de eso mañana. Hace mucho frío, Wufeng, ¿por qué no llevas primero a Rumei a su habitación?" Huaiyuan frunció ligeramente el ceño, usando su cuerpo para protegerme como intencionalmente o no, y me indicó con indiferencia: "Yo llevaré a Qingyang".
Wufeng no dijo nada, pero me miró fijamente, cogió a Rumei en brazos y se marchó.
Soplaba un viento nocturno y mi ropa húmeda se me pegaba al cuerpo, haciéndome sentir como si estuviera en una bodega de hielo. Mis labios se pusieron azules por el frío y me acurruqué, abrazándome el pecho, temblando de pies a cabeza. "¿Cuál es el camino más corto? ¡Necesito volver rápido y darme un baño caliente!"
¿No puedes dejar de causar problemas aunque sea por un día? —El rostro de Huaiyuan estaba pálido, su voz tensa. Extendió la mano y la posó en mi espalda, y una oleada de calor me invadió. ¡Guau, qué bien se siente! —Luego, me abrazó con fuerza y voló hacia la Residencia Youhuang.
¿Es culpa mía? ¡Vino a pegarme y es ilegal que me esconda! Me acurruqué, haciendo pucheros, y un sinfín de amargas burbujas se formaron en mi corazón: ¡yo había sido la perjudicada desde el principio! ¡Esto no tenía nada que ver conmigo!
"Hermano Qingyang, ¿qué ocurre? ¿Estás herido?" Xiaofeng vio desde lejos a Huaiyuan llevándome a la habitación y lo siguió con ansiedad.
"Ve primero a buscar un balde de agua caliente." Huaiyuan me acostó en la cama, me arropó bien con la colcha de brocado y luego se giró para darle instrucciones a Xiaofeng.
—Eh, ya estoy bien, puedes volver —balbuceé, conteniendo mi dolor, con lágrimas asomando en mis ojos—. ¿Por qué tenía esa cara de enfado? ¿Me culpaba por discutir con Rumei? ¿O por haber revelado accidentalmente dónde estaba? ¿O de verdad creía que yo era la responsable de que Rumei cayera al agua?
Huaiyuan me miró en silencio y, sin previo aviso, me abrazó con fuerza. Su voz estaba llena de dolor, su corazón latía con fuerza y sus manos temblaban. "¡Qing'er! ¡Mi Qing'er! ¿Qué voy a hacer contigo? ¿Lo sabes? ¡En el momento en que te vi saltar al lago, pensé que mi corazón se había detenido!"
Sentí un alivio inmediato; pensé que estaba enojado conmigo, pero resultó que solo estaba asustado. Una dulce sensación me invadió. No pude evitar abrazarlo por la cintura y consolarlo suavemente: "No tengas miedo, estoy bien, estoy bien".
De nuevo, sin previo aviso, bajó la cabeza y besó mis labios rojos; su beso fue apasionado y ardiente, como si quisiera volcar en él toda la inquietud, el miedo, la compasión y la ternura de su corazón. Poco a poco me relajé en sus brazos, olvidando a Rumei, olvidando al abuelo Guan, olvidando todas las contradicciones y las luchas, la tristeza y el dolor; solo una suave y fluida ternura permaneció en mi corazón…