Cuando el amor se acerca, es como la nieve - Capítulo 32
[Volumen dos: Despedida, capítulo doce - No encontrar el vino propicio]
"Hermanos míos, permítanme ser su anfitrión hoy. Bebamos los tres hasta saciarnos y no nos vayamos hasta que estemos completamente borrachos, ¿de acuerdo?". Rodeé a Yue con mi mano izquierda y abracé a Yan con la derecha, sintiéndome lleno de ambición y un orgullo inmenso.
"Me pregunto a quién estaban reclamando el pago de deudas esta mañana, y ahora están invitando a comer a todo el mundo". Yan Zongwang me miró con una expresión burlona.
"Oye, ¿te estás burlando de mí, colega? ¡Claro que invito yo, tú pagas!" Lo miré con indiferencia. "Contigo, mi gran derrochador, aquí mismo, ¿de qué hay que tener miedo?"
"¿Pagar la cuenta? ¿Qué significa eso?" El hermano Yue está realmente ansioso por saberlo.
¡Uy! Se me escapó. Saqué la lengua. "Esa es una expresión del dialecto de mi ciudad. Significa 'pagar la cuenta'".
—Pero, tercer hermano, parece que has olvidado algo —dijo el hermano Yan, mirándome con una sonrisa—. ¿Ya no quieres el regalo que te di?
"¿Qué regalo? Yo no recibí ninguno." Lo miré con expresión de desconcierto.
¿Quién pensaba que conocer al señor Ye era su mayor deseo en la vida? —preguntó el hermano Yan, dándome un golpecito en la cabeza con tono molesto—. ¿Lo olvidaste tan rápido? Parece que no era nada importante. ¿Acaso era yo el entrometido?
"Ah, claro, me había olvidado por completo de él." Saqué la lengua tímidamente.
"No solo te has olvidado de él, sino que también te has olvidado de que habíamos quedado en vernos esta noche en la Torre Mingyue, ¿verdad?" El hermano Yan parecía bastante enfadado, su atractivo rostro se tornó severo, ¡pero en realidad no daba miedo en absoluto, jaja!
"Ah, sí. ¿Viniste a buscarme porque me has estado esperando durante tanto tiempo? ¡Con razón llegaste en un momento tan oportuno!" Me reí entre dientes y me rasqué la nuca. "Pero, ya que los tres hermanos por fin nos reunimos hoy, deberías poder recibir tu regalo mañana, ¿verdad?"
—¡Tú! —El hermano Yan me miró con impotencia—. Eres a quien quiero, pero ahora eres a quien quiero alejar. Me esforcé muchísimo para organizar esta reunión contigo lo antes posible, y te comportas con aires de superioridad.
"Jeje, ¡sé que mi hermano mayor es el mejor para mí! Además, eres tan capaz que hasta el joven maestro Zhao Jiu se dignó a verte. Un simple señor Ye no podría estar fuera de su alcance, ¿verdad? Así que puedes verlo cuando quieras, ¿no?" — En un momento como este, ¿qué mejor manera que halagarlo?
"Eso no es necesariamente cierto. El joven maestro Zhao es un funcionario con aficiones muy evidentes, así que es relativamente fácil tratar con él. El maestro Ye, en cambio, es un 江湖人 (persona del mundo de las artes marciales) con un temperamento extremadamente excéntrico, así que no es tan fácil de manejar." Sin embargo, el hermano Yan no se creyó mis halagos; ¿acaso intentaba deliberadamente ponerme las cosas difíciles?
"Si no fuera difícil, no tendrías que involucrarte, joven amo Yan." Sonreí y lo halagué, empujándolo hacia adelante. "Está bien, hermano mayor, deja de darte aires. Sé que puedes con esto. ¡Vamos, vamos!"
No me preocupa no ver al Sr. Ye. Aunque mi hermano mayor no esté, siempre está Huaiyuan. Jeje, primero me divertiré un poco. De todos modos, ahora mismo solo pienso en cómo cambiar el destino de mi segundo hermano, así que no tengo prisa por volver. —¿Quién le dijo al destino que me jugara una mala pasada? Poniéndome en un tiempo y espacio tan retrógrados, ¿cómo no voy a arruinarlo todo y castigar las buenas intenciones de Dios? ¿Verdad?
«El tercer hermano es un hombre de principios. Hermano mayor, he venido a Jiangning por asuntos militares y solo estoy de paso. Mañana debo partir hacia Taiyuan para informar. No me conviene quedarme más tiempo. ¿Por qué no accedes a mi petición?», dijo el segundo hermano Yue con una sonrisa en mi nombre.
¿Mi segundo hermano está sirviendo actualmente bajo las órdenes del general Liu del ejército de Pingding en la calle Hedong? La red de contactos del hermano Yan es realmente inmensa; incluso lo sabe todo sobre los asuntos militares de la corte. El hermano Yue solo mencionó que regresaría a Taiyuan, e inmediatamente supo a qué jurisdicción pertenecía. ¡Impresionante! — No pude evitar darle un pulgar hacia arriba.
"Sí, es una lástima que ese canalla solo sepa oprimir al pueblo y aprovecharse de los aldeanos. Yo... ¡suspiro!" El hermano Yue estaba indignado, pero dudó en hablar, lo que demostraba que tenía muchas cosas en la cabeza.
—Bueno, he oído que el general Liu es estrecho de miras, desconfiado por naturaleza y extremadamente despiadado. Con tu personalidad, segundo hermano, probablemente no lo pasarás muy bien trabajando bajo sus órdenes. —El hermano Yan miró al tercer hermano Yue con profunda compasión—. Ya que has elegido a la persona equivocada, segundo hermano, lo mejor sería cambiar de rumbo y encontrar un gobernante sabio.
«Sí, hermano, tienes bastantes amigos en la corte, ¿por qué no recomiendas un buen lugar para tu segundo hermano?». Su conversación anterior me dejó completamente desconcertado y no pude participar en la discusión. Sin embargo, sí entendí la frase «encontrar un gobernante sabio», e inmediatamente puse mis ojos en el hermano Yan; tenía una red de contactos tan extensa, ¡sería una lástima no aprovecharla!
"Pequeño, ¿crees que tus pequeños planes pueden pasar desapercibidos para mí? Ya sé, la próxima vez que tenga la oportunidad, sin duda ayudaré a mi segundo hermano a encontrar un buen trabajo, ¿de acuerdo?" El hermano Yan me dio un ligero golpecito en la cabeza, aceptando mi petición entre broma y en serio.
"Jeje, mi hermano mayor es tan bueno conmigo. ¡Así, mi segundo hermano podrá convertirse en general antes!" Inmediatamente intenté complacerlo estrechándole la mano; sonó un poco coqueto, ¿verdad?
«Gracias por su amabilidad, hermano mayor y tercer hermano. Sin embargo, aunque yo, Yue Fei, no soy un héroe, he dedicado mi vida al estudio del país, del pueblo e incluso a sacrificar mi vida por ellos. Solo así puedo ser considerado íntegro y digno de respeto. ¿Cómo podría depender de las bendiciones de otros para disfrutar de su éxito? ¡Esto es absolutamente inaceptable!». El rostro del segundo hermano Yue se tornó solemne y sus palabras, apasionadas, hicieron que el hermano mayor Yan lo mirara con renovado respeto y le dedicara una sonrisa de aprobación.
«¡Tch! ¡Qué inflexible! No me extraña que muriera a manos de ese traicionero verdugo de Qin. Segundo hermano Yue, parece que no me queda más remedio que ayudarte. Espera, te rescataré sin duda de las garras de ese villano...» Asentí repetidamente en apariencia, pero en secreto decidí cambiar la historia. ¿Seguirá Zhao Gou en Jiangning? ¿Debería ir a su puerta algún día y, haciéndome pasar por mi hermano mayor, interceder por él?
¿En qué estás pensando? Justo cuando estaba absorto en mis pensamientos, recibí otro golpe en la frente. Gemí y me presioné la frente, inflando las mejillas y fulminando con la mirada al Hermano Yan. ¿Qué hiciste? ¡Eso duele! ¿Este tipo parece haberse vuelto adicto a golpear a la gente?
¿En qué estás pensando? ¿Ni siquiera aceptas una copa que te ofrece tu hermano mayor? —El hermano Yan me miró con una mezcla de diversión y exasperación—. ¿Quién era el que gritaba que no nos iríamos hasta estar borrachos? ¿Qué? ¿Dónde te has metido?
«Segundo hermano, recuerdo haber oído decir que parece que llevas tatuados en la espalda los cuatro caracteres que dicen "Servir a la patria con la máxima lealtad". ¿Es cierto?». Inmediatamente cambié de tema; en realidad, me intrigaba bastante esta pregunta. Si fuera cierto, ¿no sería Yue Fei la primera persona de la dinastía Song del Norte en tener un tatuaje? Claro, sin contar a quienes cometieron crímenes y fueron sometidos a la tortura de la ballena.
"Tercer hermano, ¡de verdad eres un profeta! ¿Cómo pudiste saber algo tan insignificante?" El segundo hermano Yue me miró sorprendido. ¿Eso significa que es verdad?
—¿Qué quieres decir con ser un profeta? —pregunté rápidamente, inventando una excusa para salir del paso—. En realidad, simplemente conocí a alguien que me lo contó.
"¿La persona de la que hablas, podría ser Jiang Mohui otra vez?" El hermano Yan claramente no lo creía.
«No es él, por supuesto que no es él». Sonreí mientras intentaba recordar quiénes eran los personajes de la novela «Yue Fei». No importa, adivinaré. «Esa persona se llama Wang Gui, ¿y parece ser de tu misma ciudad? ¿Podría haberme mentido?». Aunque me equivoque, le echaré la culpa a él. Él fue quien mintió, no tengo nada que ver con eso.
"Ya veo. Tiene sentido. Wang Gui es mi amigo de la infancia; somos del mismo pueblo." Yue Erge sonrió con complicidad. ¡Vaya! ¡Por suerte, acerté!
"¿De verdad? Parece que tú y el Segundo Hermano están destinados a estar juntos." La inescrutable sonrisa del Hermano Yan me inquietó un poco; no era tan fácil de engañar como el directo Segundo Hermano Yue, así que era mejor no insistir demasiado en el tema, no fuera a ser que dijera algo inapropiado y descubriera mi engaño.
"¡Mi vínculo con mi segundo hermano es tan profundo como el que tengo con mi hermano mayor!" Me levanté rápidamente y le serví una copa de vino llena. "¡Si no fuera por mi hermano mayor, este brazo mío sería inútil! Ahora que lo pienso, creo que aún no le he dado las gracias. Hoy aprovecho esta oportunidad para expresarle mi gratitud y brindar por él."
—Al menos aún conservas algo de conciencia —dijo el hermano Yan, tomando la copa de vino y bebiéndosela de un trago—. ¡Pensaba que eras un desalmado!
"¿Cómo iba a ignorar que mi hermano me trataba tan bien?" Rápidamente lo animé a beber; la verdad es que solía ser un poco arrogante delante de él. "¡Jeje, mi hermano es la mejor persona del mundo!"
—Sin embargo, Tercer Hermano, a veces las personas que parecen ser amables contigo no son necesariamente bondadosas. Tal vez se estén acercando a ti deliberadamente con segundas intenciones. —El Hermano Yan, sin embargo, mantuvo su taza quieta y me miró significativamente, insinuando claramente algo. ¿Podría ser que le desagradara Huaiyuan y estuviera hablando mal de él a propósito?
"¿Por ejemplo...?" No tengo dinero, ni poder, ni influencia. ¿Qué podría querer alguien de mí?
“Por ejemplo”, el hermano Yan me miró y pronunció lentamente un nombre que me sorprendió bastante, “Xiao Feng”.
¿Xiao Feng? Yo provoqué la ruina y la muerte de su familia, y ella no me culpa. En secreto, ya me alegro. Miré al hermano Yan con recelo, sin creerle. ¿Cómo podría tener segundas intenciones conmigo?
“Aunque Ma Juncai esté borracho, no es tonto. Insiste en que Xiaofeng es Shen Yunxian. ¿No te parece que hay algo raro en eso?”
—¿Qué es lo raro? —pregunté con expresión disgustada—. ¿Te crees lo que dice un borracho? Además, la gente se parece, y estaba oscuro, así que es común confundir a una persona con otra.
—No, ahora que las cosas han llegado a este punto, no tengo miedo de disgustarte. —La mirada del hermano Yan se aguzó—. En realidad, la he sospechado desde hace mucho tiempo. Incluso he enviado gente a investigar sus antecedentes: Xiao Feng es, en efecto, Shen Yunxian, una cortesana de Yi Hong Lou.
Me miró de reojo y, con calma, soltó otra bomba: «Además, tiene dieciséis años este año, no catorce como afirma. En cuanto a la afirmación de que ella y Xiaolong son hermanos, eso es una completa tontería. ¡Ni siquiera es hija de Shen Dazhu y su esposa!».
Este libro se publicó originalmente en el sitio web de Xiaoxiang Novel. ¡Conserve esta información al reimprimirlo!
[Volumen dos: Despedida, capítulo trece - Adiós al corcel verde más allá de los sauces]
“Eso también podría deberse a que la familia Shen la rescató de la servidumbre y la adoptó como su hija”. Yue Erge era un hombre honesto y no quería pensar mal de la gente. “En cuanto a su edad, es posible que se haya producido una confusión”.