Eyes Charming - Глава 35
Jun Lin observait Zi Jin attentivement, ses pupilles se contractant légèrement. Il s'approcha du bureau, lut le mot et dit : « Très bien ! J'accepte. »
Zi Jin prit une feuille de papier neuve et se mit à écrire frénétiquement, s'arrêtant de temps à autre pour réfléchir un instant. Au bout d'une demi-heure environ, elle termina d'écrire et jeta le stylo de côté.
Un sourire mystérieux apparut sur les lèvres de West Le tandis qu'elle observait chaque mouvement de Jun Lin, jouant avec le chignon près de son oreille.
Jun Lin, assis tranquillement à l'écart, sirotait son thé comme si de rien n'était, mais le léger tremblement de ses doigts trahissait son émotion. Voyant que Zi Jin avait fini d'écrire, il se précipita pour ramasser la feuille.
Une terre si belle a attiré d'innombrables héros qui se sont prosternés ; des femmes si belles ont fait abandonner leurs royaumes à des héros.
Chaque froncement de sourcils, chaque mot qu'elle prononçait, était si doux et enchanteur ; même le plus beau royaume ne pouvait retenir son sourire.
Comme un oiseau en captivité, sa jeunesse ne peut être contenue ; comme une fleur en pleine floraison, son éclat ne peut être caché.
Le roi était radieux et beau, et il ne pensait qu'à elle. Le monde des mortels allait et venait, tandis que les beautés du palais étaient seules.
Un simple regard en arrière et un sourire suffisaient à charmer cent cœurs, faisant pâlir en comparaison toutes les beautés du harem impérial.
Dans la fraîcheur du début du printemps, l'empereur offrit un bain à la piscine de Huaqing, marquant le début d'une nouvelle période de faveur impériale.
Avec des cheveux légers comme des nuages, un visage orné de fleurs et des pas dorés qui se balancent doucement, elle passe toutes les nuits de printemps dans le boudoir chaleureux.
La nuit de printemps est éphémère, le soleil brille de mille feux, et dès lors, l'empereur ne se lève plus tôt pour la cour.
La gloire de mille ans réside en ce jour ; levons nos coupes et chantons, rions et réjouissons-nous, car qui se soucie de demain ?
Si l'on ne se soucie que d'une belle femme et que l'on oublie le pays, ce n'est que lorsqu'on est entouré d'ennemis que l'on réalisera que la beauté ne peut se comparer à l'attrait du pays.
Les portes de la ville, à neuf niveaux, s'ouvrirent, de la fumée et de la poussière s'élevèrent, et des milliers de chars et des dizaines de milliers de cavaliers marchèrent sur des milliers de kilomètres.
Les six armées refusant d'avancer, il n'y avait plus rien à faire. Elle s'éloigna avec grâce devant le mont Emei, et le roi se couvrit le visage, impuissant à la sauver du désastre.
Le ciel et la terre peuvent durer éternellement, mais cette tristesse sans fin cessera-t-elle un jour ? ①
Après l'avoir lu, Jun Lin recula de deux pas, s'agrippant à la table pour se soutenir avant de pouvoir se relever. Ses yeux de phénix étaient emplis d'une profonde tristesse. Ce regard ne lui ressemblait pas du tout
; il paraissait si fragile, comme s'il allait se briser au moindre contact.
Zi Jin resta là, abasourdie, sidérée. Cela faisait près de deux ans qu'elle se disputait avec ce prince têtu, et chaque fois qu'elle le voyait, elle débordait de vigueur et d'orgueil. Quand avait-elle jamais affiché une telle expression ? Tout ce qu'elle avait fait, c'était écrire quelque chose pour gâcher sa joie avant son mariage. Fallait-il vraiment qu'il paraisse si malheureux ? Était-ce vraiment nécessaire ?
Les yeux couleur fleur de pêcher de West Le se plissèrent avec satisfaction. Chaque geste de Jun Lin l'amusait et la ravissait, et elle souriait comme un chat qui vient de voler du poisson.
Le regard de Jun Lin se posa involontairement sur l'expression de surprise de Zi Jin. Il ferma brusquement les yeux et, après un long moment, lorsqu'il les rouvrit, il était redevenu le prince héritier Jun Lin. Il se jeta sur Zi Jin et lui saisit le bras avec violence, déclarant d'une voix sévère : « Je veux le trône ! Mais je ne laisserai pas filer la beauté. Même si elle est un oiseau aux ailes déployées, je lui briserai les ailes. Elle mourra de ma main. »
Jun Lin semblait vouloir mourir avec tous les autres, et la complexité de son regard était glaçante.
Zi Jin pensa : « Pervers ! Un vrai pervers. Avec une personnalité aussi tordue, il ne trouvera jamais le véritable amour. La personne dont il tombera amoureux sera forcément la plus malheureuse du monde. »
Après avoir fini de parler, Jun Lin se dégagea brusquement du bras de Zi Jin et partit rapidement avec les autres, tenant toujours à la main ce que Zi Jin avait écrit.
Le s'approcha avec un sourire et heurta Zi Jin, encore sous le choc : « Petit muet, pas mal… Qu'as-tu écrit exactement pour mettre le prince héritier de Yue dans une telle colère qu'il a failli se suicider ? »
Zi Jin revint brusquement à la réalité et se retrouva nez à nez avec le visage agrandi et stupéfiant de Xi Le. Elle recula de deux pas. Imperturbable, Xi Le fit deux pas en avant, soufflant apparemment, intentionnellement ou non, dans l'oreille de Zi Jin.
Zi Jin se boucha les oreilles de surprise, s'éloigna rapidement de Xi Le, le visage légèrement rouge, le cœur battant la chamade : séduction... séduction... séduction flagrante !
Zi Jin rougit, n'osant pas regarder Xi Le. Son regard sombre balaya les alentours, et lorsqu'elle vit Jun Chi toujours affalée au même endroit, une ombre de tristesse traversa ses yeux. Sans réfléchir, elle s'approcha et aida délicatement Jun Chi à se relever.
Zi Jin caressa tendrement le visage tuméfié de Jun Chi, pensant avec amertume
: «
Imaginez un peu ce visage si exquis
! D’habitude, je me serais battue pendant des heures pour l’embrasser. Mais ce prince têtu est tellement arrogant qu’il m’a giflée sans ménagement. J’espère qu’il épousera deux tigresses demain et que je regretterai d’être morte dans sa tombe.
»
Jun Chi leva les yeux vers les yeux douloureux de Zi Jin, sourit et secoua la tête en disant : « Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal du tout… »
Zi Jin ressentit une légère brûlure aux yeux en serrant Jun Chi dans ses bras et en hochant doucement la tête.
Jun Chi, pourquoi es-tu si obéissante que cela brise le cœur des gens ?
Le sourire de West Le devint de plus en plus séduisant, tel un coquelicot en pleine floraison. Elle tourna la tête vers Jun Chi et Zi Jin, un éclair de malice brillant dans ses yeux.
Dans le Palais de l'Amour Enfermé du Royaume de la Lune, l'empereur Xuanlong se tenait sous le portrait, le visage grave, les yeux emplis de tendresse. Il caressait humblement et dévotion la figure peinte.
« Lin'er, ton mariage est demain. Tu avais dit un jour qu'à sa naissance, tu lui offrirais tout ce qu'il y a de plus beau au monde. Si tu pouvais le voir grandir, tu l'aimerais encore plus. Lin'er te ressemble de plus en plus, comme tu l'avais prédit… »
« Votre Majesté », dit doucement l'homme en noir, agenouillé respectueusement devant la porte.
L'empereur Xuanlong ne se retourna pas, mais dit calmement : « Qu'est-ce que c'est ? »
Après avoir quitté de force le palais de Chaoyang, Son Altesse le prince héritier se rendit directement au pavillon Taiping, où il blessa le troisième jeune maître de la famille Zi et déchaîna sa colère sur le troisième prince. Lorsque la princesse Xile apprit la nouvelle, elle accourut. Craignant d'être découvert, je n'osai m'approcher. Plus tard, je vis Son Altesse le prince héritier quitter le pavillon Taiping, l'air abattu… Son apparence… était très inquiétante…
« Soit… Il nourrit du ressentiment à propos du mariage de demain, qu’il exprime sa colère. Ce gamin de la famille Zi et la princesse Xile sont étrangement proches, il est donc compréhensible que Lin’er se défoule sur lui. Je pense qu’il sait que ce mariage n’est pas seulement un arrangement que j’ai soigneusement orchestré, mais aussi un atout indispensable pour lui à l’avenir… Cependant… je crains qu’au final, lui et la princesse Xile… ne soient comme un prince rêvant d’une déesse, mais la déesse reste insensible… »
« Ce que Sa Majesté a fait aujourd'hui n'est qu'un prélude à l'accession au trône de Son Altesse le Prince héritier. Son Altesse comprendra les bonnes intentions de Sa Majesté. Cependant, la princesse Xile du royaume de Chen n'est pas une fille ordinaire. Je crains qu'en fin de compte, le chagrin de Son Altesse ne soit vain… » Une lueur de désespoir traversa le regard de l'homme vêtu de noir lorsqu'il baissa la tête et répondit.
« Je sais… je sais tout… Vous pouvez partir. » L’empereur Xuanlong fit un faible geste de la main.
L'homme en noir resta agenouillé, sans se relever, et poursuivit
: «
J'ai découvert par hasard plusieurs radeaux de fortune en m'infiltrant dans le pavillon Taiping. Je sollicite humblement l'inspection de Votre Majesté.
» Il présenta les radeaux des deux mains, mais ne fit aucune tentative pour entrer dans la pièce.
L'empereur Xuanlong sortit du Palais de l'Amour Enfermé, prit les rouleaux que lui tendait l'homme en noir et les examina un à un. Plus il les lisait, plus son regard se glaçait. Après avoir lu tous les rouleaux, il afficha un rictus féroce
: «
Zi Yinfeng… Zi Yinfeng… Je te ferai goûter à l'amertume de la trahison et de l'abandon. Je détruirai sous tes yeux ce qui t'est le plus cher…
»
« Votre Majesté, à en juger par ce que nous avons vu sur le radeau, le général Zi adore ce garçon. Si nous l'utilisons comme moyen de pression, le général Zi nous remettra certainement son pouvoir militaire à son retour triomphal. »
« Je veux non seulement qu'il me remette tout son pouvoir militaire, mais aussi qu'il soit anéanti au point de souhaiter la mort… Allez enquêter sur l'identité de la mère de Zi Jin et sur les raisons pour lesquelles Zi Yinfeng chérit ce fils apparu de nulle part. » Une froide intention meurtrière traversa le visage de l'empereur Xuanlong.
"Oui Monsieur!"
« Revenez et remettez ce radeau à sa place, sans les alerter. » Un éclair glacial apparut dans les yeux étroits de l'empereur Xuanlong, et le sourire sur ses lèvres glaça le sang.
L'homme en noir s'inclina respectueusement, accepta l'ordre et s'en alla.
L'empereur Xuanlong retourna dans ses appartements et contempla longuement le portrait. L'intention meurtrière qui se lisait sur son visage et la froideur de son regard s'évanouirent instantanément. Un léger sourire, d'une pureté et d'une chaleur infinies, se dessina sur ses lèvres. Ses doigts fins caressèrent le visage de la femme représentée, et la tendresse qui émanait de son regard était enivrante, même sans vin.