Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 22

¿Qué hiciste? "Nada, solo dije hola."

¿Hola? ¿Acaso tenemos que darnos la mano para saludarnos? —se burló, sin creerle en absoluto.

—Si no, ¿qué crees que le hice? —gritó Su Yuyin con impaciencia. Después de haber sido arrastrada durante tanto tiempo, no era de extrañar que estuviera de mal humor.

¡Quebrar!

Una bofetada impactó en el rostro de Su Yuyin. La ira de Ouyang Tianyun se descontroló. Con el rostro pálido, la acusó: "¡Mujer promiscua! Hace unos días, Mei'er me dijo que te vio seduciendo a Tianyu. No lo creí. No esperaba que, después de que Tianyu se fuera, sedujeras descaradamente a mis amigos. Dices que no me amas, pero vas y los seduces. ¿Qué me falta en comparación con ellos? ¡Dímelo!".

¿Xiangmei? ¡Es Xiangmei otra vez! Parece que no parará hasta morir. Y ese joven amo, parece haberse vuelto adicto a golpear a las mujeres, abofeteándolas a la menor provocación; esta es la segunda vez.

—Eres muy inferior a ellos; al menos ellos no pegan a las mujeres —dijo Su Yuyin con resentimiento, frotándose la mejilla ardiente. ¿Qué derecho tenía él a pegarle?

"Tú..." Ouyang Tianyun estaba tan furioso que no podía hablar. ¿Decía que era inferior a ellos? ¿Su amada esposa decía que era inferior a ellos? Respiró hondo. "Así que admites que los sedujiste."

¿Qué? ¿Qué clase de lógica es esa?

Al ver que no respondía, continuó: "¿No dices nada? ¿Lo estás admitiendo?"

Este hombre es verdaderamente irracional, y la ira de Su Yuyin también se encendió. "¿Y qué si lo es? Son cien veces, mil veces mejores que tú. Yo los estaba seduciendo. ¿Estás satisfecho ahora?"

"Perra." Ouyang Tianyun maldijo con rabia, levantando la mano, a punto de darle otra bofetada, pero se detuvo bruscamente en el aire al ver la mirada fría de Su Yuyin.

«Adelante, pégame, ¿por qué te detuviste?», le preguntó Su Yuyin con desdén. ¿Qué clase de hombre bueno golpearía a una mujer? Y encima se atrevía a preguntar en qué se diferenciaba él de ella.

Ouyang Tianyun retiró la mano, cerró la puerta de golpe sin decir palabra y se marchó.

Su Yuyin se incorporó, tomó un espejo y se miró el rostro hinchado. Dios mío, no quería quedarse en ese horrible lugar. Si esto continuaba, temía que la pareja la matara allí mismo.

—Señorita, el joven amo no ha regresado en un día y una noche. Oí que esa zorra lo ahuyentó. —Xiaolin le sirvió una taza de té a su ama y le contó lo que había averiguado.

—¿De verdad? —preguntó Xiangmei con naturalidad mientras bebía con elegancia el té que Xiaolin le había servido.

—Señorita, oí que fue porque esa zorra estaba seduciendo al joven maestro Qi que el maestro mayor se enfureció tanto y la encerró en la habitación, sin dejarla salir. —Un brillo cruel apareció en los ojos de Xiaolin mientras le susurraba al oído a Xiangmei—. ¿Por qué no aprovechamos esta oportunidad para deshacernos de ella y evitar problemas futuros?

"Hay guardias afuera, ¿cómo podemos entrar?" Si logramos deshacernos de ella, mi primo será solo suyo.

—No te preocupes por esta jovencita, Xiaolin tiene un plan —le susurró Xiaolin a Xiangmei, y añadió—: Solo tenemos que hacer que parezca que se suicidó. Así, si insiste en que no fue al patio trasero, ¿quién sospechará de nosotros?

—De acuerdo, hagámoslo así. Me niego a creer que no pueda deshacerme de esa zorra. Xiangmei sonrió con malicia, y nadie creería que alguna vez fue una niña inocente.

Capítulo once

"Oigan, ustedes dos hermanos, han estado aquí parados todo el día, ¿por qué no van a tomar un descanso?" Xiaolin trajo una jarra de vino y se dirigió a la puerta de Su Yuyin, sonriendo encantadoramente a los dos guardias.

"Señorita Lin, usted no lo sabe, pero el joven amo nos ordenó quedarnos aquí y no marcharnos", dijo un portero, tragando saliva con dificultad.

"Ustedes dos han trabajado mucho. Esta es una recompensa de mi joven señora." Xiaolin les entregó unos taeles de plata y agitó la jarra de vino que sostenía en la mano. "Esta es la forma en que Xiaolin les muestra su agradecimiento."

Tras decir esto, los dos porteros agarraron la jarra de vino y comenzaron a beber. Poco después, se desplomaron al suelo y perdieron el conocimiento.

"No están muertos, ¿verdad?" Xiangmei, que salió de detrás del árbol, pateó el "cadáver" que yacía a un lado y dijo con asco.

—No, simplemente se desmayó —dijo Xiaolin, dando una palmada.

"¿Y si ellos...?"

"No te preocupes, la persona que usé no recordará lo que pasó antes cuando despierte."

Mientras hablaban, la señora y la sirvienta abrieron la puerta y entraron, encontrando a Su Yuyin descansando en la cama. Intercambiaron una sonrisa, suponiendo que estaba dormida, y que esta era la oportunidad perfecta para actuar. Las dos se acercaron lentamente…

De repente, se oyó la voz de Su Yuyin. Los dos se sobresaltaron.

¿Cómo puedes ser tan grosera? Al menos deberías avisarnos antes de entrar en la habitación de alguien. ¿Vienes a robar algo? —Su Yuyin se incorporó en la cama. En realidad, se había despertado cuando la empujaron dentro.

"Me enteré de que tu primo te tenía encerrada. Somos como hermanas, así que es justo que venga a verte." Xiangmei se sentó en una silla cercana, tomó el agua que Xiaolin le había traído y bebió.

¿Como hermanas? Vaya, esta mujer sí que se atreve a decir eso. Si se las puede considerar como hermanas, entonces los policías y los ladrones pueden sentarse juntos a beber y jugar a juegos de beber.

"¿Acaso mi hermana no sabe que soy así únicamente por su culpa?"

"Hermana, ¿a dónde nos ha llevado esta conversación?"

¿Fingiendo ser estúpida? Da igual, que lo diga. "Si no fuera porque le dijiste esas cosas a mi marido, hermana, ¿cómo habría acabado yo en este estado?"

"Hermana, te equivocas. Solo digo la verdad. Sí que os vi a ti y al tío juntos ese día, charlando y riendo. ¿No te acuerdas?"

—¿De verdad? —Su Yuyin sonrió. No le importaba. Si Ouyang Tianyun podía divorciarse de ella así, estaría encantada. El problema era que él no la dejaría ir.

«Si no quieres que la gente se entere, no lo hagas. Hermana, no puedes culparme por ser curiosa; lo hago por el bien de mi prima». Xiangmei mantuvo su imagen de dama noble hasta el día de hoy. Seguía hablando en voz baja.

¿Eh? Su Yuyin la admiraba profundamente. ¿Cómo podía decir tales cosas sin inmutarse? "Si no quieres que los demás lo sepan, entonces no lo hagas". ¿Acaso no temía las consecuencias?

"¿Y tú?"

"¿Qué?"

"¿Crees que lo que has hecho no se descubrirá?" Esa frase te describe a la perfección, pensó Su Yuyin.

"¿No entiendo lo que dice mi hermana?"

¿Negarlo hasta la muerte? No hay problema. Ya que ni siquiera podemos empezar, terminemos lo que estamos diciendo. "Hace seis meses, fuiste tú quien empujó a Su... a mí al río, ¿no es así?"

—¿Lo recuerdas todo? —Xiangmei la miró con los ojos entrecerrados, sin mostrar miedo en su rostro—. Pero eso ya no importa, porque…