Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 29

Profitant de l'occasion, Qingfeng se jeta dans ses bras, le serrant fort à deux mains, et laissa échapper un petit cri.

Qing Jian Yue, le visage rouge et couvert de sueur, dit : « Mademoiselle Qing Feng, je vous en prie, ne faites pas ça. Beau frère, aidez-moi à la persuader. »

Cai Zhonghe, qui riait en secret, fit semblant d'être sérieux et dit : « Jianyue, je pense que tu devrais emmener Qingfeng avec toi et partir ensemble parcourir le monde. »

Qing Jian Yue dit avec colère : « Arrêtez de plaisanter. Mademoiselle Qing Feng, lâchez-moi, discutons-en. »

Il voulait repousser Qingfeng, mais il n'osait pas employer trop de force. Ils se sont tirés l'un l'autre, et on ne savait pas qui avait fait trébucher l'autre, mais avec un bruit sourd, ils sont tombés tous les deux au sol.

Alors que Qingfeng appuyait sur Qingjian Yue, il fut extrêmement surpris. Il avait initialement prévu que Qingjian Yue tombe sur lui, mais il ne s'attendait pas à ce que Qingjian Yue se serve volontairement de lui comme coussin pour le protéger de la chute et des blessures.

Kiyoshi a crié : « Mademoiselle, ça va ? Levez-vous vite ! »

Qingfeng pensa : « Quel adorable garçon. Je vais t'embrasser. » Sans hésiter, il baissa les yeux et embrassa Qingjian Yue. Ce dernier resta un instant sans voix. Il tenta de le repousser, mais Qingfeng lui attrapa les poignets.

Cai Zhonghe était abasourdi. C'était une blague de mauvais goût ! Qingfeng, lui, était tout à fait sérieux.

Le petit renard blanc, cependant, était si excité que sa queue se dressa. « Oh ho ! Mon maître profite de cette beauté ! J'en veux un aussi ! »

C'était un baiser passionné et enivrant. Qingfeng, après avoir pleinement profité du moment et s'être pleinement satisfaite, le relâcha enfin. Le beau visage de Qingjian Yue s'empourpra et, encore sous le choc, elle haleta, se demandant : « Comment cette femme peut-elle être aussi forte ? Et quand son corps s'est pressé contre le mien, c'était si puissant. C'est vrai, elle est plus grande et plus forte que moi, et elle a même une pomme d'Adam. Ah, je suis vraiment bête ! Zut, mon beau frère se moque encore de moi ? »

Avant qu'il puisse réfléchir davantage, il entendit une vieille femme crier : « Oh mon Dieu ! Espèce de morveux, qui es-tu pour oser profiter ainsi de notre Mademoiselle Qingfeng ? »

Kiyoshi repoussa Qingfeng : « Je ne l'ai pas fait. »

Cai Zhonghe rit et dit : « Grand-mère, vous arrivez à point nommé. Nous étions justement sur le point de libérer Mlle Qingfeng de sa servitude. »

Les quatre femmes, Cuiyu et ses compagnes, s'approchèrent en souriant. La vieille femme, le corps flasque, dit avec arrogance

: «

La racheter

? S'il n'a pas un million de taels, il peut oublier de l'emmener.

»

« Un million de taels ? Tu veux que je saute dans la rivière ? » rugit Qing Jianyue, pensant : Très bien ! Puisque tu veux jouer, je jouerai le jeu jusqu'au bout.

La vieille femme, usant de son autorité pour intimider, dit : « Si tu n'étais pas un homme du jeune maître Cai, nous t'aurions déjà mis à la porte à coups de bâton. Tu n'as pas d'argent, et tu oses venir chercher une jeune fille. Qingfeng, viens vite, quelqu'un est prêt à payer deux millions de taels pour t'acheter. »

Qingfeng sanglota : « Jeune Maître Jianyue, je suis déjà à vous ! Vous ne pouvez pas les laisser me forcer à recevoir des invités, bouhouhou… »

« Tais-toi, ne pleure pas ! » Qingjian Yue était furieuse. « Si tu pleures encore, je ne me jetterai pas dans la rivière, je te jetterai d'un immeuble dans mes bras. Qui s'en sort le mieux ici ? Tu m'as volé mon premier baiser et tu m'as fait gonfler les lèvres. Pff, comment peut-on trouver une femme comme toi ? »

Les yeux de Qingfeng étaient remplis de larmes, et elle semblait affligée.

Le cœur de Kiyoshi s'adoucit à nouveau, et il dit avec douleur : « J'ai dû avoir la pire malchance de toute ma vie. Laissez-moi calculer. Un million de taels, un million de taels… » En un instant, ses yeux se remplirent de lingots d'or scintillants.

Tous les présents restèrent bouche bée.

Qingfeng pensa : Ce gamin, comment se fait-il qu'il ne sache rien cacher ? Tout ce qu'il pense se lit dans ses yeux.

« Oh ! » s'écria Qingjian Yue, décontenancée. « Vieille sorcière, pourquoi demandes-tu autant ? N'as-tu pas peur d'être écrasée ? Beau frère, persuade vite cette femme d'avoir un peu de bon karma et de demander moins, sinon je dirai au seigneur que tu m'as trompée en m'amenant à solliciter des prostituées. »

Cai Zhonghe se dit : « Ce gamin est-il devenu plus malin ? » Il sourit et dit : « Jianyue, ne sois pas pressé. Mademoiselle Qingfeng est très précieuse. Le fait que la vieille dame n'ait demandé qu'un million me flatte déjà. Que dirais-tu de ça ? Si tu ne trouves pas la somme tout de suite, je te la prêterai. »

Kiyomi Tsuki renifla : « Ce beau frère est comme un petit pain vapeur Goubuli qui tombe du ciel, me frappant avec précision et m'envoyant au dix-huitième cercle de l'enfer. »

Les femmes se mirent à glousser.

Cai Zhonghe sourit et demanda : « Tu vas me le prêter ou pas ? »

Qingjian Yue jeta un coup d'œil à Qingfeng, pitoyable, soupira et agita les mains pour accentuer l'atmosphère : « Le vent hurle, la rivière Yi est froide, le héros s'en va, pour ne jamais revenir. Je vais l'emprunter. »

Cai Zhonghe faillit éclater de rire en entendant ses propres paroles, mais il parvint à se retenir. « Ne sois pas si contrarié, d'accord ? Cette beauté époustouflante est à toi. Allez, allons signer la reconnaissance de dette. »

Kiyomi Tsuki demanda d'un ton neutre : « Quelle dette ? »

« Bien sûr qu'il faut faire une reconnaissance de dette quand on emprunte de l'argent. Qui te prêterait de l'argent si tu n'en faisais pas ? » Cai Zhonghe entraîna Qing Jianyue avec lui.

Qingfeng se baissa et prit le renard blanc qui s'accrochait à lui, puis accompagna Qingjian Yue, visiblement bouleversé, dans le petit salon au milieu des rires des femmes. Bientôt, papier, encre et pinceau furent prêts. Cai Zhonghe fit asseoir Qingjian Yue et lui tendit le pinceau. Qingjian Yue fixa le pinceau Xiang dans sa main ; soudain, le pinceau se transforma en lingot d'or, le papier Xuan également ; même la lampe d'argent prit l'apparence d'un lingot d'or scintillant.

Cai Zhonghe a insisté : « Jianyue, à quoi penses-tu ? Écris ! »

Kiyoshi Tsuki esquissa un sourire, un sourire qui tenait davantage de la grimace. « Beau frère, ça commence à devenir inquiétant. Tout ce que je vois ressemble à un lingot d'or. Même ta tête brille comme un lingot d'or. »

Ces quelques mots ont provoqué un éclat de rire général.

Cai Zhonghe était à la fois en colère et amusé : « Je crois que même tes yeux se sont transformés en lingots d'or. »

Kiyoshi Tsuki dit d'un air inquiet : « Que dois-je faire ? Vous voulez que je vous fasse une reconnaissance de dette, mais je ne peux pas vous dessiner un million de lingots d'or. »

Les femmes riaient tellement que leurs mouchoirs étaient trempés de larmes.

Cai Zhonghe a ri et a dit : « Très bien, j'irai jusqu'au bout et je l'écrirai pour vous. »

Il prit le stylo et se mit à écrire frénétiquement sur le papier. Qing Jianyue le regardait, les yeux écarquillés, comme s'il craignait qu'il n'écrive trop. Cai Zhonghe termina d'écrire et tendit le papier à Qing Jianyue.

Kiyoshi cligna des yeux avec force, comme pour chasser les lingots d'or qui scintillaient devant ses yeux, mais en vain. Il continuait de voir chaque caractère magnifique comme un petit lingot d'or.

Cai Zhonghe a lancé en plaisantant : « Inutile de cligner des yeux, je ne te mentirai pas. »

Kiyoshi renifla : « Je ne te crois pas. Renard, arrête de jouer avec les femmes. Tu ne sais pas combien ça coûte de jouer avec les femmes ? Viens voir par ici. Si c'est plus que ce que tu dois, je te dépèce et j'utilise l'argent pour rembourser tes dettes. »

La petite renarde blanche, qui savourait un instant de bonheur dans les bras de Qingfeng, sursauta à ces mots. Son pelage se hérissa et elle recula d'un bond, secouant la tête de gauche à droite et clignant de ses yeux dorés. Puis, comme pour faire une promesse, elle laissa échapper quelques petits cris.

Qing Jianyue dit avec satisfaction : « Très bien, voici la reconnaissance de dette, l'or appartient à Grand-mère. Mademoiselle Qingfeng, faites vos valises, je vous ramène à la maison. »

Cai Zhonghe le saisit à nouveau : « Jianyue, ce n'est pas encore fini, laisse ton empreinte. »

« Quoi ? » rugit Kiyoshi Tsuki. « Tu crois que je me vends ? »

Cai Zhonghe a ri et a dit : « J'ai rédigé la reconnaissance de dette en votre nom, il est donc normal que vous y apposiez votre empreinte digitale pour qu'elle soit valable. Sinon, si vous revenez sur votre parole plus tard, à qui suis-je censé m'adresser pour la récupérer ? »

Kiyoshi Tsuki rétorqua avec colère

: «

Moi, Kiyoshi Tsuki, j’ai toujours agi avec intégrité et je ne reviendrai jamais sur ma parole. Je vais simplement disparaître et faire en sorte que vous ne me retrouviez pas.

» Aussitôt dit, aussitôt fait

: il se couvrit la bouche de peur.