Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна - Глава 110
Qing Jianyue a déclaré : « Je m'attendais à ce que le seigneur de la forteresse envoie quelqu'un enquêter. »
Lu Qingcheng hocha la tête et dit : « Je suis content que tu ne m'aies pas menti. Tu es resté au Yunnan pendant trois ans. Comment es-tu arrivé au Yunnan ? »
« Pour gagner ma vie, je ferais n'importe quoi pour avoir de l'argent », dit Qing Jianyue. « Je suis artiste ambulant. Pour me protéger, j'ai appris les arts martiaux. Une caravane de marchands cherchait des gardes du corps
; j'ai été engagé et je suis parti avec eux au Yunnan. C'est par hasard que j'ai rencontré votre père. »
«
Voilà comment ça se passe.
» Lu Qingcheng soupira doucement
: «
Je suis désolé que tu aies souffert.
»
Kiyomi Tsuki sourit et dit : « J'ai toujours été comme ça, depuis que je suis toute petite, alors je ne le ressens plus vraiment. »
« Puisqu'il a fugué et qu'il ne se soucie plus de rien, pourquoi vous avez-vous envoyé ici ? »
Dans la pénombre, l'expression de Lu Qingcheng était empreinte de tristesse et d'indignation. Qing Jianyue sut que le jour était enfin venu pour lui de se confier.
Kiyoshi Tsuki sourit doucement et dit : « Bien que Maître Lu ait tout abandonné, cela ne signifie pas qu'il ne se soucie pas du Seigneur de la Forteresse. »
«
Tu t’inquiètes pour le fils né de la femme qu’il déteste
?
» railla Lu Qingcheng. «
Jian Yue, je n’ai besoin d’aucun réconfort de ta part. Je veux juste que tu me dises la vérité
: que veut exactement cet homme en t’envoyant ici
?
»
Qing Jianyue demanda avec anxiété : « Le maître de la forteresse ne fait-il pas confiance à son subordonné ? »
Lu Qingcheng renifla : « Qu'as-tu fait de si incroyable ? Petit menteur ! »
Kiyoshi Tsuki protesta : « Même s'il y a des choses que je ne vous ai pas dites, ma loyauté envers vous est aussi éclatante que l'or. »
«
Tu me caches tellement de choses que je ne pourrais pas les compter, même si tu remplissais une voiture. Et ne m’appelle pas “vieil homme”, tu as en réalité deux ans de plus que moi.
» Lu Qingcheng jura
: «
Sans ta loyauté, je t’aurais abattu et vendu au poids depuis longtemps.
»
Kiyomi Tsukigami s'exclama avec colère : « Comment pouvez-vous dire que c'est simplement "loyal" ? C'est "extrêmement loyal" ! »
Lu Qingcheng dit nonchalamment : « Alors dites-moi, pourquoi vous a-t-il envoyé ici ? »
Qing Jian Yue se tut soudain. Après un long moment, il dit : « Dès le premier instant où votre mère m'a vu, elle m'a détesté profondément. Elle doit penser que je suis un instrument de vengeance du maître Lu. Le seigneur de la forteresse le penserait-il aussi ? »
Lu Qingcheng ferma les yeux et resta silencieuse.
Qingjian Yue ne s'attendait pas à une réponse. « En réalité, ta mère et le seigneur de la forteresse se sont mal compris. Si Maître Lu a quitté la maison à l'époque en partie à cause de ta mère, la raison principale était le vieux maître. »
Cette dernière phrase fit soudainement ouvrir les yeux à Lu Qingcheng.
« Le vieux maître, c'est-à-dire votre grand-père, a épousé deux femmes au total. La première était la mère biologique de Maître Lu et la grand-mère du Seigneur de la Forteresse ; la seconde était la mère biologique de Maître Yan et la grand-mère du jeune Maître Qingfeng. »
Kiyomi Tsuki cessa de parler à ce moment-là.
"Continuez", ordonna Lu Qingcheng.
« Oui », répondit Qing Jianyue. « Veuillez excuser mon manque de respect. Mon grand-père était un homme sans scrupules, prêt à tout pour atteindre ses objectifs. À l'époque, il épousa votre grand-mère, conscient des immenses avantages que sa famille illustre pouvait lui apporter. Cependant, moins de trois ans après son mariage avec un membre de la famille Lu, celle-ci fut ruinée du jour au lendemain par un bouleversement politique. Le prestige de votre grand-mère auprès de son arrière-grand-père s'effondra instantanément. Peu après, ce dernier jeta son dévolu sur sa seconde épouse, issue d'une famille fortunée. Afin d'éliminer cet obstacle, il empoisonna personnellement sa première femme avec un poison à action lente. »
Le corps de Lu Qingcheng se mit soudain à trembler violemment, et son visage devint instantanément d'une pâleur mortelle.
« Moins d'un mois après le décès de votre grand-mère, le vieux maître a immédiatement arrangé un mariage, et un mois plus tard, il épousait sa seconde femme », railla Qing Jianyue. « Chacun de ses gestes était méticuleusement planifié. Il a exploité la confiance et l'engouement de la vieille dame pour s'emparer peu à peu de la fortune familiale, étendant sans cesse son pouvoir et rendant le Fort de la famille Lu comparable au Fort Tianlong du nord. Cependant, rien ne reste caché éternellement. Aussi rusé fût-il, le vieux maître n'aurait pu prévoir que quelqu'un parviendrait à déjouer ses plans et à révéler ses crimes à Maître Lu. Cette année-là, Maître Lu venait d'avoir vingt ans. Après avoir appris la cause du décès de sa mère, ce jeune homme autrefois brillant et ambitieux devint soudainement excentrique et capricieux, passant des larmes aux rires, se comportant de façon incontrôlable. Dès lors, il fit tout contre le vieux maître. Si celui-ci lui disait d'aller à l'est, il allait à l'ouest
; si le vieux maître lui interdisait quelque chose, il le faisait quand même. La relation entre le père et le fils se détériora considérablement. »
« Ma mère réprimandait toujours mon père pour son comportement de playboy insouciant et irresponsable, mais elle n'a jamais pensé, jamais pensé… » La voix de Lu Qingcheng se brisa sous l'effet des sanglots, et elle ne put plus continuer.
L'affection de Maître Lu pour Madame Long ne tenait pas à sa beauté supérieure à celle de votre mère, mais à son histoire, qui lui faisait partager sa souffrance. Le mariage de Madame Long avec le seigneur de la Forteresse Long était une surprise totale pour Maître Lu. Puis, votre mère utilisa son enfant à naître pour le faire chanter, le rendant encore plus haineux et désespéré. L'union de votre mère avec le seigneur de la Forteresse de la Famille Lu combla le Grand Maître de joie. Votre mère était non seulement d'une beauté époustouflante, mais aussi une épouse intelligente et compétente. Le Grand Maître pensait qu'avec elle, il pourrait enfin reprendre le contrôle sur Maître Lu. Mais cette fois, il n'aurait jamais imaginé que Maître Lu s'enfuirait de chez lui, abandonnant tout, jusqu'à son héritage.
« Je n’ai jamais compris. Il aurait pu utiliser mille méthodes différentes pour se venger de sa mère, alors pourquoi a-t-il choisi de fuguer ? »
Lu Qingcheng regarda Qing Jianyue. Celle-ci le regarda à son tour et dit doucement : « Parce qu'il le haïssait. » À la lueur de la lampe, les yeux de Qing Jianyue brillaient comme des gemmes rares, noirs et brillants, étincelants et éblouissants. « Lorsque Maître Lu partit pour le Yunnan, il était en effet furieux que Madame Long ait épousé le Seigneur de la Forteresse Longue. Il était rongé par l'envie de se venger. Mais toutes ces pensées s'évanouirent après sa rencontre avec la Grande Sorcière. Il ne désirait plus se venger de personne. Ni de Madame Long, ni de votre mère. Il était comblé de bonheur. Être auprès de la Grande Sorcière fut le plus beau moment de sa vie, jusqu'à son dernier souffle. »
Le monde intérieur de Lu Qingcheng semblait avoir subi un séisme sans précédent. Après ce séisme, tout avait complètement changé.
Jardin de pivoines.
En poussant la fenêtre, une brise glaciale s'engouffra, faisant frissonner Qingfeng. Soudain, un léger bruit se fit entendre derrière lui, et Qingfeng se retourna brusquement. He Yunya, enveloppée dans un manteau de vison d'un blanc immaculé, lui adressa un sourire charmant, ses beaux yeux le contemplant avec une tendre affection. À cet instant, l'anxiété et la mélancolie de Qingfeng s'évanouirent comme un coin de nuages sombres que la lune déchire pour laisser apparaître la lumière.
"Vous êtes arrivé."
« Comment aurais-je pu refuser de venir alors que le jeune maître Qingfeng m’a convoqué ? »
«Vous êtes venue seule, Mademoiselle?»
« Mon frère aîné m’a amené ici. »
« Seigneur He ? »
« Oui. Mon frère m'a raccompagné en bas puis est remonté. Il a dit que si je devais y retourner, je demanderais au jeune maître Qingfeng de m'accompagner. »
« Bien sûr. » Qingfeng tendit la main et dit : « Permettez-moi de vous aider à enlever votre cape, Mademoiselle. »
He Yunya rougit légèrement, souriant mais gardant le silence. Qingfeng l'aida à ôter son manteau et le tendit à Lü Ying, qui servait à proximité, en disant
: «
C'est suffisant.
» Lü Ying accrocha le manteau au cintre et s'éclipsa rapidement. Qingfeng invita He Yunya à s'asseoir, et une servante apporta un thé parfumé et des friandises.
« Je me demande bien pourquoi le jeune maître Qingfeng m'a convoqué ici ? »
« Pas de précipitation. Mademoiselle a-t-elle déjà dîné ? »
« J'ai pris quelques en-cas. »
"Alors, prenons d'autres plats."
À peine eut-elle fini de parler que Lü Ying, accompagnée de deux servantes, apporta des plats fumants et un réchaud à charbon sur lequel mijotait une liqueur parfumée. Lü Ying apporta la liqueur et la versa dans une coupe.
Qingfeng leva son verre. « Allez, prenons un verre. »
He Yunya leva gracieusement son verre de vin et dit avec un sourire : « Je souhaite au jeune maître Qingfeng une bonne santé et une longue vie. »
« Merci », dit poliment Qingfeng. « Et je vous souhaite une beauté éternelle, Mademoiselle. »
He Yunya leva sa main fine, rouge comme un oignon nouveau. Les deux coupes s'entrechoquèrent. Elle porta sa manche à sa joue, vida les coupes d'un trait et les reposa. Deux rougeurs éclatantes colorèrent ses joues de jade, la rendant encore plus radieuse, belle et charmante.
Lu Ying soupira intérieurement : Quelle beauté absolue ! Ma jeune maîtresse est vraiment chanceuse.