Вопросы о песнях о любви

Глава 11

Al oír esto, ambos contuvieron la respiración.

En ese preciso instante, aprovechando la cercanía y el momentáneo aturdimiento de Long Ming, Xi Ri sacó de repente un pañuelo perfumado de su manga y lo lanzó contra él. Long Ming intentó esquivarlo, pero no pudo, y una fragancia a loto se extendió por el aire. Al mismo tiempo, la mano de Xi Ri, ya rígida, no pudo soportar el peso y cayó hacia el precipicio. Un grito rasgó el aire. Xi Ri cerró los ojos, se armó de valor y esperó a que llegara el dolor.

Aparte de la dificultad para respirar, el dolor físico tardó en aparecer. Cuando volvió a abrir los ojos, se encontró en la cima del acantilado, y una mano acababa de soltarle el collar. No era de extrañar que se hubiera sentido asfixiada; la habían alzado hasta la cima.

Al recordar cómo había intentado hacerle daño, pero casi se cae por el precipicio porque no pudo sujetarse bien, y cómo él la había salvado, sintió un poco de vergüenza, aunque había una razón para ello y él era el culpable. Ella fue quien intentó hacerle daño primero.

No se atrevió a levantar la vista, tirando torpemente de su cuello y arreglándose la ropa. Sintió un par de ojos ardientes y sonrientes que la miraban fijamente, incomodándola. Tosió dos veces, pero las toses repentinas parecieron abruptas en el silencio y el vacío del lugar. Sus mejillas se sonrojaron ligeramente, y una suave brisa proveniente de lo alto del acantilado trajo un tenue aroma a flores de loto: el polvo perfumado que acababa de rociarse. En realidad, esta vez había sido bastante despiadada; no se trataba de un simple pañuelo perfumado, sino de un pañuelo envuelto en polvo perfumado. Su intención era liberarlo repentinamente para que el joven amo Long no pudiera esquivarlo. Pero, ¿por qué no tosía? Se asomó…

Maldita sea...

Estaba preparado, sin duda; ¡incluso llevaba mascarilla! Para ser precisos, se cubría la nariz (la mascarilla solo le cubría la nariz).

Pero ella seguía sin creer que no hubiera inhalado nada; aunque fuera rápido, ya debería haberlo olido.

Parecía comprender sus dudas y dijo: "Contuve la respiración y no olí nada, así que no intentes tener suerte".

Como era de esperar, fue un fracaso total... Ese día me sentí secretamente deprimido, diciéndome a mí mismo que aprendiera de la experiencia y que no volviera a cometer el mismo error.

Long Ming reprimió una risa, alzó la vista hacia el cielo estrellado y suspiró: «La noche es preciosa. Ya que hemos subido hasta aquí, contemplemos las estrellas juntos. Hay una roca enorme allí donde podemos tumbarnos». Mientras hablaba, saltó sobre la roca y extendió la mano hacia Xi Ri, que seguía de pie a sus pies.

Al ver que ella no mostraba intención de acercarse, él rió y dijo: «Si no vas a subir, quédate aquí abajo. Hay muchas serpientes en este acantilado…». Antes de que pudiera terminar de hablar, una mano delgada, ligeramente húmeda y cálida apareció en su palma. De repente, las dos manos, que se habían estado tocando, se separaron de nuevo, como si se hubieran quemado mutuamente, y el ambiente se tornó incómodo al instante.

La primera vez que su mano tocó la de una mujer, el repentino calor le hizo retirarla involuntariamente. Se quedó mirando fijamente a la mujer que yacía al pie del acantilado...

La primera vez que tocó la mano de un hombre, la calidez desconocida la hizo retirarla involuntariamente. Pero al hacerlo, se sintió aún más incómoda y avergonzada. Al mirar su mano, su corazón comenzó a latir con fuerza.

Realmente había cometido un error al venir aquí. Aunque la madre de Liu ya estaba en casa y no importaba si regresaba un poco más tarde esa noche, ¿qué pretendía Long Ming? ¡De repente se ponía a escalar un acantilado y al siguiente a contemplar las estrellas, como si fuera una cita! ¿Una cita? Anoche había mencionado una cita. ¿Imposible? Claro que no, ¿quién escalaría un acantilado de noche para una cita? ¡Ridículo! Mientras estaba absorta en sus pensamientos, un grito repentino casi la sobresaltó, pero al instante su cuerpo se puso frío y rígido.

—¡Serpiente! ¡No te muevas! —gritó Long Ming. Antes de que terminara de hablar, un dardo salió disparado del aire y se clavó en un punto vital de una serpiente que estaba cerca de los pies de Xi Ri. La serpiente verde forcejeó un par de veces y luego dejó de moverse.

Me aterrorizó tanto ver la serpiente verde muerta que no me atreví a moverme. Definitivamente no es un buen día para salir.

Antes de que Xiri pudiera siquiera extender la mano, Longming la agarró de nuevo por el cuello y la levantó sobre la roca sin decir palabra.

Xi Ri permanecía sentada inexpresiva sobre la roca, sin haber recobrado aún el sentido, mientras que Long Ming ya había puesto las manos detrás de la cabeza y se había tumbado sobre la roca.

Después de un rato, Xi Ri pareció recobrar la compostura y exhaló profundamente. Estaba claramente asustada. Al darse la vuelta y verlo tendido sobre la roca, se sintió incómoda. Un hombre desconocido yacía a su lado. Esto no era apropiado. Su pecho comenzó a latir con fuerza de nuevo.

"Quiero irme a casa." Su voz era apenas audible.

"No."

"¿Por qué debería hacerlo?!"

"No pienso irme todavía." Sí, si él no se va, ella no puede irse, no puede bajar.

“¿Qué tienen de interesante estas estrellas?”, intentó convencerlo Xi Ri.

"El mejor lugar para ver las estrellas en toda la ciudad de Suzhou es aquí."

"Creo que la luna aquí es muy hermosa."

"Mmm, la luna también es bonita."

"Le pregunté: ¿Por qué me trajiste aquí a ver las estrellas y la luna?"

"Porque... a mis padres les encanta venir aquí a ver las estrellas y la luna."

"¿Eh? Esto... no te has enamorado de mí, ¿verdad?"

"Mmm... Sé que te gusto."

"Eres tan narcisista."

"Tienen autoconciencia."

"Y muy arrogante."

"Es autoconfianza."

"Además, era muy arrogante y menospreciaba a todo el mundo."

"Tiene un estatus."

"Sigue siendo muy aburrido."

"Es noble."

"Pooh……"

"¡Señorita Tian, sus modales son verdaderamente admirables!"

¿Vas a mirar las estrellas o no?

"Lo he estado viendo todo el tiempo."

"¿Has terminado de verlo?"

"No."

"¿Cuándo terminarás de verlo, joven amo Long...?"

Cuéntame una historia sobre las estrellas.

¿Te marchas después de haber terminado de hablar?

"Mmm..."