Вопросы о песнях о любви

Глава 116

Suoge alzó la vista hacia su hermana menor con mirada penetrante y asintió levemente con expresión de satisfacción. Luego, se levantó respetuosamente e informó al Emperador: «Majestad, mi hermana menor, Ningxiang, se ha ofrecido voluntaria para participar en la competición».

El emperador rió a carcajadas y dijo: "¡Bien!"

Entonces su mirada se dirigió a Xi'en, que estaba al otro lado: "Mi querido ministro, ¿quién va a jugar en su equipo?"

Antes de que Xi En pudiera responder, una mujer detrás de la cortina de cuentas en el pasillo lateral gritó en voz alta: "Hermano, Xi Ri fue quien aceptó hacer la prueba".

Al oír esto, todos volvieron a girar la cabeza para mirar hacia el pasillo lateral.

Tras la cortina de cuentas del pasillo lateral, una mujer emergió con gracia, con una sonrisa en los labios y los ojos claros y brillantes que denotaban sabiduría y elegancia, pero que a la vez transmitían una determinación inquebrantable que desmentía toda duda. Irradiaba una confianza indescriptible, un resplandor deslumbrante e incontenible. Alguien en el salón principal no pudo evitar exclamar asombrado.

Xi En se levantó con una sonrisa y respondió respetuosamente: "Majestad, Xi Ri es nuestra hermana jurada, y su estatus es apropiado". "¡Bien!" El Emperador sonrió y miró con aprobación a la consorte Tian, que estaba a su lado, y al tío imperial Tian, sentado a su izquierda.

Wanyan Gena la miró con indiferencia, arqueó ligeramente una ceja y dijo con una media sonrisa: «Como era de esperar, las mujeres de esta gran nación de las Grandes Llanuras son extraordinarias. Para que la competencia sea más interesante, tengo un favor que pedirte».

El Emperador dijo: "Hablen con libertad. Siempre que sea razonable y pueda aumentar la diversión de la competición, sin duda lo tendré en cuenta".

“En nuestro Reino de Jin, si un equipo pierde un partido, la mujer del equipo perdedor es entregada como premio al líder del otro equipo.”

Al oír esto, la multitud comenzó a murmurar con descontento. Wanyan Gena continuó con calma: «Sé que las mujeres de las Llanuras Centrales se rigen por la etiqueta y rara vez muestran sus rostros en público, así que esto es, naturalmente, inapropiado. Sin embargo, dado que ambas damas han participado en esta competencia, sería más interesante si hubiera algo en juego. Por lo tanto, tengo una sugerencia: la mujer del equipo perdedor deberá realizar un espectáculo de talentos».

El ministro Fu, con su pequeña mano, preguntó: "¿Es arbitrario el contenido de la representación?".

“Es todo muy natural e informal. Xiao Wang solo quería añadir un toque de diversión a la competición”, respondió Wanyan Gena.

Dentro del salón, todos discutían el asunto. Lord Fu miró al Emperador, quien dijo: "No es difícil. Hagámoslo de esta manera".

Lord Fu respondió: "Sí".

Tian Xiri ya había regresado a su asiento. Justo ahora, cuando Wanyan Gena mencionó que las mujeres participarían en la competencia, tuvo un mal presentimiento. Efectivamente, cuando supo que el equipo del príncipe Xi y su hermano mayor era el que jugaba, comprendió de inmediato lo que estaba sucediendo.

De hecho, cuando Wanyan Gena la invitó hoy, intuyó que algo la esperaba. Por eso, se había estado quedando con su hermana, la consorte Tian, desde que llegó al palacio. Más tarde, al entrar al palacio con la consorte Tian, se quedó en el salón lateral y no salió de allí, esforzándose por no darle a Wanyan Gena ninguna oportunidad. Pero lo que tenía que suceder, sucedió, y no podía evitarlo aunque quisiera.

Sin embargo, su afán por dar un paso al frente parecía haberle granjeado muchas miradas de admiración. Lo que no sabía era que solo ella sabía que el plan de Wanyan Gena iba dirigido en parte contra ella, y que en realidad había arrastrado a otros con ella, especialmente a Ningxiang.

¿Por qué Wanyan Gena también involucró a Ningxiang en esto?

Tian Xiri reflexionó y pensó, y de repente algo le vino a la mente, inquietándola en secreto. Su cuarto hermano y Suoge siempre habían guardado rencor, y esta vez la habían involucrado a ella y a Ningxiang. Aunque el equipo perdedor solo estaba dando un espectáculo, lo cual no era difícil para ellas, seguía siendo una humillación para damas de la nobleza como Ningxiang y ella actuar en público después de perder un partido, tanto para ellas como para su hermano. El partido de fútbol, que se suponía que sería una batalla reñida, probablemente no terminaría bien esta vez.

Al asomarse por la cortina de cuentas, Tian Xiri vio a Wanyan Gena riendo y bebiendo, con una expresión aún indiferente y lánguida. Sin embargo, un significado más profundo parecía asomar en su mirada mientras recorría la multitud de vez en cuando. Xiri pensó: ¿Qué estará tramando Wanyan Gena? Parece que lo subestimé antes.

Sin embargo, no importa lo que quiera hacer, no será tan fácil si la ofende.

Sin embargo, Ningxiang albergaba un plan diferente. Antes de venir esta noche, Wanyan Gena le había mencionado casualmente el Cuju (un antiguo juego de fútbol chino). En ese momento, ella lo ignoró, solo lo oyó murmurar para sí mismo que en su ciudad natal el Cuju también era una forma de entretenimiento para elegir marido. Cuando hombres y mujeres jugaban, las mujeres podían aprovechar la oportunidad para acercarse a los hombres que les gustaban, e incluso tener la posibilidad de acercarse a sus amados. Así que esta noche, cuando Wanyan Gena sacó el tema y el Emperador preguntó por su hermano mayor, su primer pensamiento fue poner a su hermano en una situación difícil; en segundo lugar, también tenía sus propios motivos egoístas, porque Fu Jin también jugaría, y si había una oportunidad de acercarse a él... eso tampoco estaría mal.

La jactancia ya se había extendido y no podía permitirse el lujo de quedar mal. Durante tres días, Tian Xiri recibió entrenamiento de sus cuatro hermanos mayores por turnos. Desde la mañana hasta la noche, no tuvo ni un momento de descanso; resultó que estudiar a última hora no era tan fácil como parecía.

Su hermano mayor, Xi'en, le enseñó las reglas del juego; su segundo hermano, Nalan, le enseñó tácticas de campo; su tercer hermano, Minglu, le enseñó a esquivar colisiones; y su cuarto hermano, Fu Jin, le enseñó a "alcanzar y levantar a la gente, y extender las piernas para hacerla tropezar". En palabras de su cuarto hermano: "La quinta hermana no necesita jugar al fútbol. Solo ve al campo de Cuju y levanta las manos y extiende las piernas cuando sea necesario". Ella se rió al oír esto. Sabía que, como había estudiado a última hora, sus habilidades eran demasiado deficientes para ser de alguna utilidad práctica. Mientras no hiciera el ridículo, todo estaría bien. Parecía que solo los pocos trucos que le había enseñado su cuarto hermano podrían ser de alguna utilidad. Aun así, les pidió seriamente a sus hermanos que le enseñaran técnicas de Cuju. Después de tres días, Tian Xiri, de pie en el campo de Cuju, casi había olvidado que seguía siendo una joven de una familia respetable.

En secreto, envió a Tian Yong para averiguar el progreso de Ningxiang. Por suerte, Ningxiang se encontraba en una situación similar a la suya, aprendiendo y aplicando lo aprendido sobre la marcha.

Al enterarse de esto, Tian Xiri sintió una creciente confianza. Estaba segura de que nadie más le enseñaría a la princesa Ningxiang los movimientos que su cuarto hermano le había enseñado, y esa era su ventaja. Cuando llegara el momento oportuno, atacaría. ¿Qué tenía de malo tirar de la ropa de alguien o hacerlo tropezar? Tras reflexionar sobre esto repetidamente, pareció tener cierta seguridad en cómo ayudar a sus cuatro hermanos a ganar el combate.

El cuarto día, al sur de la ciudad.

El último torneo de Cuju del año se celebró en la Ciudad de Cuju, al sur de la ciudad. La Ciudad de Cuju tenía unos 15 zhang de ancho y estaba rodeada de altas plataformas. El campo de Cuju, situado en el centro, medía unos 10 zhang de largo y ancho, formando un cuadrado, con una portería en cada uno de los lados este y oeste.

La competición de este año fue diferente a la de años anteriores, y resultó especialmente animada.

Se dice que casi todos los príncipes y ministros de todas partes se han reunido en la capital solo para presenciar la competición de Cuju (fútbol chino antiguo) de este año.

¿Por qué el torneo de Cuju (fútbol chino antiguo) de este año genera tanta expectación? Hay tres razones: Primero, este torneo enfrenta a los dos jóvenes talentos favoritos del Emperador, el Príncipe Minglu y el Príncipe Suoge. Mucha gente quiere saber quién ganará este importante partido. Aunque estos dos equipos se han enfrentado en años anteriores, el Príncipe Minglu y el Príncipe Suoge nunca han participado personalmente; solo sus subordinados lo han hecho. Sin embargo, este año se rumorea que ambos saltarán al campo, lo que ha avivado la expectación. Segundo, se dice que el excepcionalmente talentoso Príncipe Zhen también participará, y muchas mujeres desean presenciar su destreza. Tercero, este año es la primera y única vez que dos jóvenes de familias prominentes participarán en el torneo: la renombrada Tian Xiri y la elegante Princesa Ningxiang. Su fama por sí sola es suficiente para atraer a todos los jóvenes que desean verlas, sin mencionar la rara y emocionante perspectiva de que estas dos jóvenes jueguen al Cuju.

He oído que, independientemente de si eres miembro de la familia real o un alto funcionario, un voto en Jucheng, al sur de la ciudad, es prácticamente invaluable.

En esta ocasión, dado que el Emperador presenciará el partido en persona, la seguridad de toda la ciudad de Ju estará a cargo de Xu Yi, el comandante de la guardia.

Y resulta que este Xu Yi es el hermano mayor de Ming Lu.

Antes de la competición, Tian Xiri recibió inexplicablemente diez mil taeles de plata de su tercer hermano. Aunque desconocía su procedencia, sintió una vez más la inmensa felicidad que le producía ser hermana de cuatro hermanos mayores. Resultó que aún no había encontrado la manera de retirar los cuarenta mil taeles de plata, así que aprendió de la experiencia. Por lo tanto, en cuanto recibió los diez mil taeles, se los entregó inmediatamente a Tian Yong para que los retirara.

Antes de subir al escenario hoy, Tian Xiri confirmó que Tian Yong había sacado los diez mil taeles y los había guardado en un lugar muy secreto, listos para que ella los disfrutara en cualquier momento. Al pensar en esto, no pudo evitar emocionarse, ¡y se volvió aún más radiante y enérgica!

Cuando sonaron los tambores y los gongs, los cinco se alinearon en orden y entraron al campo vistiendo uniformes verdes impecables de Cuju.

Con un uniforme verde de Cuju hecho a medida, Tian Xiri caminaba al final con la cabeza bien alta, luciendo particularmente animada. Era alta y esbelta, con el cabello recogido en un moño sujeto con una bufanda cuadrada. Sus ojos brillaban intensamente (pensaba en los diez mil taeles de plata; ¿cómo no iban a brillar?), irradiando vitalidad y energía. Sus labios eran de un rojo delicado, sus cejas arqueadas naturalmente, y sus ojos brillantes y su sonrisa radiante cautivaban la atención de casi todos los jóvenes en el campo cuando levantaba la cabeza de repente.

Sonrió con naturalidad y alegría, y tras entrar en el recinto, se colocó junto a los cuatro jóvenes maestros de Pekín. Su seguridad y vitalidad resultaron especialmente llamativas.

Por otro lado, la princesa Ningxiang era igualmente deslumbrante. Comparada con Xiri, Ningxiang era menos llamativa, pero poseía una feminidad más delicada. Cada uno de sus movimientos era ligeramente tímido, y caminaba al final del grupo. Sin embargo, su singular belleza contrastaba notablemente con la de los hombres masculinos que la precedían. Incluso los hombres con predilección por las mujeres temblaban al ver a una mujer tan dulce y a la vez un tanto heroica. No obstante, quien más llamaba la atención en su grupo no era ella, sino el segundo príncipe en rango, Long Ming, heredero del príncipe de Zhennan, después de Suoge.

El deslumbrante joven atrajo la atención de todos en cuanto apareció. Parecía haber nacido para ser el centro de atención; era orgulloso, radiante e incluso algo arrogante. Sin embargo, debido a su extraordinaria belleza, era imposible sentir antipatía por él. Era como si hubiera nacido así; esa expresión parecía encajar a la perfección con una persona como él.

En el momento en que los dos equipos entraron al campo, su salida causó revuelo entre los espectadores.

Tras bambalinas, el cuñado del emperador, Lord Tian, no pudo ocultar su orgullo al ver a su hija tan deslumbrante. Charló y rió con Lord Fu, padre del Ministro de Ritos Fu Jin, sobre su hija en la arena, rodeada de halagos.

Xue Qiyu, quien finalmente había conseguido entradas gracias a su hermana, la consorte Ning, casi se desmaya al ver a Long Ming. Rápidamente se cubrió la nariz con un pañuelo, recordándose mentalmente que debía controlar su emoción. De lo contrario, otra hemorragia nasal y un desmayo serían un asunto menor comparado con el arrepentimiento de por vida por perderse el partido de fútbol del príncipe. Pero... su corazón latía tan fuerte que sentía que iba a salirse del pecho. ¡Dios mío! ¿Por qué? ¿Por qué era tan guapo el príncipe? ¡Tan guapo que quería volverse loca, tan guapo que quería gritar! Justo cuando pensaba esto e intentaba con todas sus fuerzas reprimir sus emociones, de repente escuchó a la hija menor del viceministro de Obras Públicas, que estaba a su lado, gritar sin control: "¡Príncipe Long! ¡Vamos! ¡Príncipe Long, Príncipe Long...!"

En ese momento, las jóvenes casaderas del público comenzaron a gritar una tras otra, sin importarles su imagen. Algunas incluso arrojaron pañuelos de seda a Long Ming, que se encontraba debajo del escenario, pero a él no le importó en absoluto. El suelo se llenó inmediatamente de coloridos pañuelos de seda.

Mientras atendía a las jóvenes a un lado, Tian Shuang tramaba un plan en secreto. Antes de irse, decidió recoger tantos pañuelos como pudiera. Los pañuelos de estas jóvenes eran valiosos; sería un desperdicio tirarlos. Con tantos pañuelos, no necesitaría venderlos. Tian Shuang ideó en secreto una forma de ganar dinero.

El partido está a punto de comenzar, y Xi En va a echar suertes con Suo Ge para determinar el lugar y quién dará el saque inicial.

En ese momento, alguien en el escenario gritó repentinamente: "¡Joven Maestro Long, adelante! ¡Joven Maestro Long!" Tan pronto como se escuchó la voz, se sucedieron vítores y gritos de aliento.

Al oír el alboroto, todos se giraron para mirar al escenario, incluida Tian Xiri. No podía estar equivocada, ¿verdad? ¡Todas eran jóvenes damas de renombre de familias prominentes de la capital! ¡Cada una de ellas solía ser mucho más refinada que ella! ¿Cómo podían parecer tan desinhibidas ahora? ¡Incluso se atrevían a tirar pañuelos al suelo! Justo cuando pensaba esto, de repente oyó a alguien gritar: "¡Señorita Tian! ¡Señorita Tian, adelante!" Sobresaltada, pensó que había oído mal y miró hacia la fuente del sonido con total sorpresa. Vio a un grupo de hombres con túnicas de erudito saludándola. Una oleada de emoción la invadió, pero fingió una ligera timidez y se inclinó cortésmente en su dirección. Justo cuando levantó la vista y les guiñó un ojo coquetamente, aparentemente un poco avergonzada, vio a un joven caer hacia atrás. ¿Podría ser...? ¿Cuándo había adquirido tal encanto cautivador? Justo cuando empezaba a sentirse un poco abrumada, alguien de repente le dio una palmada en el hombro. Al alzar la vista, vio a sus hermanos riéndose de ella. Un poco avergonzada, señaló al escenario y dijo: "¿Acaso mi encanto ha aumentado tanto de repente? ¿Alguien se desmayó por una de mis miradas coquetas?". Antes de que pudiera siquiera pensar qué decir, su tercer hermano, Minglu, soltó una carcajada, y su cuarto hermano, Fujin, rió aún más exageradamente, gesticulando con vehemencia. Su segundo hermano, Nalan, intervino con una sonrisa: "La quinta hermana luce excepcionalmente radiante hoy. Es natural que se desmayen por ella".