Princesa Mercenaria - Capítulo 8
"Esposa, ¿ya terminaste? ¡De verdad! Déjame ver, déjame ver... ¡Guau, esposa, eres increíble! ¡Realmente se parece a él! Esposa, es... realmente se parece a él..." Dongfang Yao sostuvo el papel de dibujo asombrado, mirando fijamente el retrato en el papel que era tan parecido a él, chasqueando la lengua con admiración. Su admiración por Rong Yue había alcanzado un nuevo nivel. Su esposa era verdaderamente increíble. No solo podía hacer ese juguete llamado... llamado huevo... oh, cierto, llamado 'ciempiés de huevo', y ayudarlo a cazar varios pajaritos, ¡sino que nunca esperó que su esposa también pudiera pintar! ¡Se atrevió a decir que ni siquiera los pintores del palacio de su hermano podían igualar las pinturas de su esposa! ¡Tenía que encontrar una oportunidad para presumir ante su hermano!
"Esposa, ¿me enseñarás a dibujar? Yo también quiero aprender, por favor enséñame, por favor enséñame..." Dongfang Yao sacudió el brazo de Rongyue con coquetería, mirándola con expectación.
¡Otra vez esa mirada lastimera de cachorrito! Cada vez que Dongfang Yao pone esa expresión, ¡Rong Yue queda completamente indefensa! Se pregunta si, con esa mirada, Dongfang Yao le pediría que se tirara al mar, ¿lo haría sin dudarlo? Frustrada, cogió su pluma, sacó otra hoja de papel y, aunque sabía que era como hablarle a una pared, se lo explicó una y otra vez al serio Dongfang Yao…
"Su Alteza, Su Alteza." Liu Fu se mantuvo respetuosamente en la puerta, llamando suavemente a las dos personas que estaban adentro y que se lo estaban pasando muy bien.
«¿Acaso esto no es solo un juego?» Al principio, Rongyue se dedicó con esmero, enseñándole pacientemente una y otra vez, aunque la otra persona parpadeaba con sus grandes y torpes ojos, demostrando claramente que no entendía nada. Pero al final, lo que enfureció a Rongyue fue que esta persona que decía querer aprender a pintar ¡se durmió y roncó durante la lección! ¡Esto era intolerable! Un pincel cargado de tinta espesa, su dueña dibujó con destreza un arco perfecto en el aire antes de posarse sobre el apuesto rostro de Dongfang Yao. ¡En un instante, un conejito vivaz y adorable nació gloriosamente en su cara!
Su ira se desvaneció, reemplazada por una risa incontrolable. La risa despertó sobresaltado a Dongfang Yao. Tras comprender lo sucedido, Dongfang Yao también tomó un pincel y persiguió a Rong Yue, pintándole la cara. Esta fue la escena que Liu Fugang presenció en la puerta.
"¿Qué pasa?"
"Se ha enviado un mensaje desde el palacio informando que el príncipe Xuan y su esposa se dirigen al palacio."
¿Entrar al palacio? Rongyue estaba algo sorprendido. ¿Por qué se les permitiría entrar al palacio sin motivo alguno?
"¡Ah, casi lo olvido!" Dongfang Yao saltó y agarró a Rongyue, saliendo corriendo. "¡El Festival de las Cien Flores! ¡El Festival de las Cien Flores! Esposa, ven a ver la diversión..."
"Ah, déjame cambiarme de ropa antes de irme..."
Volumen uno, Patio de los Perales en Flor, Luna Fundida, Capítulo doce: Un encuentro predestinado
«Xuyao, en mi opinión, ¡déjalo pasar! ¡Somos hombres, hombres de verdad! ¿Por qué discutir con una jovencita? Dar un paso atrás nos abrirá un mundo nuevo. ¡Somos magnánimos y podemos perdonar y olvidar!». Al ver a Chu Xuyao cabizbajo y bebiendo solo, Dongfang Lie no pudo evitar hablar para convencerlo.
«¡Vete a jugar con tu mujer! ¡No te preocupes por mí!», murmuró Chu Xuyao con irritación, llevándose otro vaso de licor fuerte a los labios. Incapaz de encontrar a esa mujer, ni siquiera él entendía por qué estaba tan frustrado. ¿Acaso Chu Xuyao era realmente tan mezquino, incapaz de dejarlo pasar hasta vengar ese insulto? Pensar en esto lo deprimió aún más.
"Ay, te lo digo... no importa, ya no te molestaré más." Apartando la mirada con desánimo, Dongfang Lie volvió a observar a las numerosas bellezas. ¿Qué le pasa a Chu Xuyao?
Mientras tanto, Liu Ruxu, acurrucada en los brazos de Dongfang Lie, se sonrojó y miró con resentimiento a Chu Xuyao: Este Maestro Chu realmente no tiene límites a la hora de hablar...
"Su Alteza, la consorte de Su Alteza ha llegado..."
La voz aguda de un eunuco silenció al instante todo el Jardín Imperial. Todas las mujeres estiraron el cuello, observando con curiosidad al legendario príncipe necio y a la mujer "trágica" que se casó con un tonto como concubina: Rongyue.
"Cariño, ¡mira allí! ¡Te cuento que hay muchísimos pájaros! ¿Qué te parece si cogemos ese 'ciempiés de huevo' que hiciste y vamos a cazar pájaros otro día? Vale, cariño..."
¡Oh Dios, Dongfang Yao, por favor, ten piedad de ella! Todas esas miradas la hacían sentir como si la estuvieran paseando como a un mono para dar los saludos de Año Nuevo. ¡Era horrible…!
—¡Esposa, por favor di que sí, por favor di que sí! ¡Si no lo haces, lloraré! —Al ver que Rongyue no respondía, saltó sobre ella de repente, aferrándose a ella como un koala, tomándola por sorpresa y haciéndola tropezar unos pasos en un estado desaliñado. *¡Esposa, si no dices que sí, lloraré! ¡Mi esposa tiene mucho miedo de que llore; mientras llore, aceptará cualquier cosa!* Dongfang Yao pensó para sí mismo, complacido consigo mismo.
Una risa contenida recorrió la multitud. Entre risas, las mujeres también sintieron una profunda lástima por el desafortunado Rongyue. ¡Qué vida tan miserable! ¡Haberse casado con semejante tonto! Si hubieran sido ellas, probablemente ya se habrían suicidado de vergüenza.
¡Ni siquiera Rongyue, con su carácter fuerte, pudo soportar semejante tormento! Con el rostro enrojecido, Rongyue apretó los dientes mirando a Dongfang Yao, que se aferraba a ella, y le dijo: "Pórtate bien, bájate, te lo prometo...".
—¡De acuerdo, mi esposa aceptó! —exclamó Dongfang Yao, saltando de alegría desde el regazo de Rongyue—. ¡Entonces, esposa, vayamos mañana! ¡Te cuento que hay muchísimos nidos de pájaros en esa arboleda! Mañana, cuando lleguemos, podrás trepar a los árboles descalza como la última vez y bajar los nidos…
¡Una ráfaga de miradas se dirigió al unísono hacia Rongyue! Todas se quedaron boquiabiertas, con rostros llenos de incredulidad. ¡Quién iba a pensar que era esa clase de mujer! ¡Qué maleducada! Las mujeres miraron a Rongyue con desdén, señalándola y murmurando entre ellas.
¡Santa María, ven y llévatela! ¡Hoy ha deshonrado a todo el sistema solar! Si hubiera una grieta en el suelo ahora mismo, ¡se cortaría la cabeza y se metería dentro!
"¡Yao'er, te estás portando mal otra vez! Ya estás casado, ¿por qué sigues siendo tan travieso?" La alegre voz de Dongfang Lie provino de no muy lejos, logrando desviar la atención de Dongfang Yao hacia Dongfang Lie.
—Hermano Emperador... —Dongfang Yao agarró la mano de Rongyue y corrió emocionada hacia donde estaba Dongfang Lie. Al llegar junto a él, apartó a Liu Ruxu de sus brazos con gran disgusto y luego se colocó en los brazos de Dongfang Lie, abrazándolo por el cuello y meciéndose suavemente.
"Está bien, está bien, si sigues sacudiéndome, se me romperá el cuello..." Dongfang Lie apartó la mano de Dongfang Yao y puso los ojos en blanco con impotencia.
Las acciones de Dongfang Yao fueron realmente gratificantes, y todas las mujeres observaron con regocijo la desgracia de Liu Ruxu. Liu Ruxu estaba furiosa y avergonzada, pero no podía vengarse, así que solo pudo quedarse al margen con el rostro lívido.
Al ver a Rongyue a su lado, Liu Ruxu inmediatamente desahogó su resentimiento: "¡Hermana, ¿por qué sigues ahí parada como una idiota?! ¡No solo no me haces una reverencia, sino que incluso te has saltado el saludo del Emperador! ¡Date prisa y haz una reverencia! ¡No dejes que la gente se ría de la familia Liu por no conocer la etiqueta!" Liu Rongyue, yo, Liu Ruxu, ¡ya no soy la misma! ¡Ahora soy la Emperatriz de la Dinastía Oriental, con un estatus prestigioso, por encima de todos los demás! ¡Y tú, solo eres una princesa tonta! ¡¿Qué tienes para compararte conmigo?! Liu Rongyue, yo, Liu Ruxu, ¡ajustaré cuentas del pasado!
¡Qué pájaro tan ruidoso! Liu Rongyue permaneció de pie a un lado, completamente impasible, sin mostrar ninguna intención de hacer una reverencia.
No era que no quisiera hacer una reverencia, ni que quisiera recibir un trato especial; ¡simplemente era que no sabía cómo hacer una reverencia!
"¡Liu Rongyue! ¿Quién te crees que eres para atreverte a faltarme al respeto?" Liu Ruxu estaba furiosa por la falta de respeto de Rongyue, y su voz se elevó cada vez más, ¡lo suficientemente aguda como para perforar el tímpano izquierdo de una persona y luego penetrar el tímpano derecho!
Parece que Liu Ruxu la odia a muerte. En cuanto la ve, olvida todo, ¡incluso el hecho de que su amado Emperador sigue presente! Parece que Rongyue es bastante capaz, ¡capaz de hacer que su "hermana" la odie hasta un nivel casi sobrenatural!
«Liu Rongyue, ¿por qué no me haces una reverencia?». No quería intervenir, pues le resultaba bastante divertido ver a las dos hermanas discutir. Sin embargo, la ocasión no era apropiada. Liu Ruxu era su emperatriz y estaba a punto de perder los estribos. Si esto continuaba, sería una deshonra para él, Dongfang Lie.
"¿Por qué no hizo una reverencia?" Rongyue señaló con su mano delgada, y la mirada de todos se posó en el lugar que señalaba la punta de su dedo: Dongfang Yao en los brazos de Dongfang Lie.
¡Cómo te atreves! ¡Es mi hermano imperial; le he dado permiso para no realizar los ritos!
"¡Ah, entonces no necesito ir!"
"¿Cómo es eso?"
«¡Una mujer sigue a su marido después del matrimonio!», exclamó Rongyue, esbozando una leve sonrisa. Sus ojos recorrieron la habitación con disimulo, pero inesperadamente se encontraron con una mirada penetrante, intensa y fría que brillaba con una luz oscura.
Tras rebuscar rápidamente en su memoria, a Rongyue le flaquearon las rodillas y casi se asustó muchísimo al reconocer el nombre de alguien.
¡Dios mío, ¿me estás tomando el pelo?!
¡Mujer, ¿adónde piensas huir esta vez?! Es como buscar por todas partes sin encontrarla; el destino ha decretado que la encontrará hoy, ¡y no podrá escapar! ¡Mujer, acepta tu destino!
Mientras Rong Yue cuestionaba en silencio al cielo, y todos se asombraban ante su acto escandaloso, Chu Xuyao, con una sonrisa siniestra, se acercó a ella, la agarró de la muñeca y la miró fijamente a los ojos oscuros, aún atónitos, de Rong Yue. Sin siquiera levantar la cabeza, murmuró: «Quiero a esta mujer», y luego, frente a la multitud completamente desconcertada, la levantó en brazos y se la llevó volando.
El primero en reaccionar fue el insensato príncipe en brazos de Dongfang Lie. Dongfang Yao, enfurecido, saltó del abrazo de Dongfang Lie y rugió furioso a la figura de Chu Xuyao que se alejaba: "¡Devuélveme a mi esposa! ¡Maldito! ¡Vuelve, devuélveme a mi esposa! ¡Quiero a mi esposa! ¡Devuélveme a mi esposa!".
¡Ese maldito Chu Xuyao me está causando muchos problemas! ¡Debo haberle debido algo en mi vida pasada!
Con una cálida sonrisa, Dongfang Lie se dirigió al Jardín Imperial con una explicación que ni él mismo creía: "A Chu Xuyao realmente le encanta bromear..."
¿Una broma? Probablemente no. La multitud intercambió miradas desconcertadas, reflejando incredulidad en sus ojos. Sin embargo, puesto que el Emperador decía que era una broma, ¡entonces era una broma! Las palabras del Emperador eran ley; ¿quién se atrevía a cuestionarlas?
Volumen uno, Patio de los Perales en Flor, Luna Derretida, Capítulo Trece: Provocando al Lobo