Princesa Mercenaria - Capítulo 6
¡La actitud de chica rebelde de Rongyue casi hizo que Chu Xuyao vomitara sangre! ¡Esta mujer! Realmente la odiaba... Nunca se había odiado tanto como hoy, odiaba no tener la fuerza para levantar la espada blanda y apuñalar su provocativa cara en pedazos.
"¡Nombre!" Chu Xuyao escupió las dos palabras entre dientes apretados. ¡Un caballero se venga, incluso después de diez años! ¡Mujeres, no caigan en mis manos!
"¡Dios mío, ¿de verdad quieres ligar con chicas?! ¡Mírate, qué patético eres! ¡Vaya, vaya! ¿Por qué no te das un buen vistazo y ves si siquiera tienes derecho a intentar ligar con chicas...?"
Las venas palpitantes de su frente delataban la magnitud de su ira. ¡Las palabras de Rong Yue habían llevado a Chu Xuyao al borde del colapso! Alzó su espada, dispuesta a apuñalar el rostro burlón de Rong Yue. Sin embargo, aunque tenía voluntad, le faltaba fuerza; antes de que pudiera siquiera alzar la espada, Rong Yue la pateó lejos.
¿Crees que puedes matarme con tu patética apariencia? ¡Eres como una hormiga intentando sacudir un árbol, ridícula y te sobreestimas! Con tres fuertes carcajadas, Rongyue se dio la vuelta y salió del callejón, sintiéndose completamente satisfecha. ¡Discutir es una excelente manera de desahogarse! La frustración que sentía antes había desaparecido, y ahora se sentía verdaderamente relajada, renovada y eufórica. ¡Pobrecita! ¿Quién te dijo que cayeras en mi trampa? ¡Te mereces ser carne de cañón, amén!
¿Quieres irte? ¡Primero tendrás que decir tu nombre! Antes de que Rongyue pudiera dar un paso, Chu Xuyao rápidamente lo agarró del tobillo.
El contacto desconocido ofendió a Rongyue, y su rostro se tornó frío al instante. Sin piedad alguna, pateó a Chu Xuyao en el hombro lesionado.
Chu Xuyao gimió y soltó su mano.
¡Qué despreocupación! ¡Qué imprudencia! ¡Qué tontería! ¡Qué canalla! ¡Es claramente una mujer vulgar e ignorante! Sus modales son groseros y sus palabras están llenas de obscenidades y lenguaje soez. ¡Hasta la arpía de la calle es cien veces peor que ella! Al ver a Rongyue alejarse, Chu Xuyao dijo con odio: "¡Mujer, más te vale rezar para no caer en mis manos!"
Volumen uno: Patio de flores de peral bajo la luna menguante, Capítulo nueve: Primer atisbo de talento
¡Zas! Rongyue se golpeó la frente, dándose cuenta de repente: «¡Cómo pude ser tan tonta! ¿Por qué no pensé en volver a la mansión del príncipe? ¡Quizás ese chico ya se haya ido! Incluso si no se ha ido, podemos pedirles a los sirvientes de la mansión que nos ayuden a buscarlo. ¡Después de todo, muchas manos hacen el trabajo más fácil! ¡Es mucho mejor que esté sola, corriendo de un lado para otro como una mosca sin cabeza! ¡Estoy tan preocupada!».
Sin atreverse a perder un instante, Rongyue aceleró el paso, apresurándose hacia la mansión del príncipe bajo la brillante luz plateada de la luna...
"...¿Dónde está mi esposa...? ¿No la han encontrado? ¿Por qué no la buscan? ¡Vayan a buscarla! ¡Dense prisa!"
«Alteza, la Princesa Consorte es una persona afortunada y seguramente estará bien. Sin embargo, Alteza ha tenido un día largo, así que ¿por qué no regresa a su habitación a descansar? Tan pronto como haya noticias de la Princesa Consorte, este viejo sirviente informará inmediatamente a Alteza…»
"Está oscureciendo, ¿se asustará mi mujer...? Mi mujer es tímida, llorará... No, tengo que irme..."
«¿Ah? ¡Su Alteza, por favor, no! Está muy oscuro, ¿y si le ocurre algo...?»
"¡Abran paso! ¡Abran paso! ¡Déjenme ir! ¡Necesito irme! ¡Déjenme salir, necesito encontrar a mi esposa!"
"Su Alteza, tenga misericordia de este siervo..."
Desde lejos, Rongyue podía oír el alboroto de Dongfang Yao y las súplicas impotentes de clemencia de Liu Fu.
Así que realmente había regresado a la mansión. ¡Menos mal que estaba bien! Rongyue suspiró aliviada en secreto, se levantó la falda, cruzó el umbral y entró en la mansión.
—¡Ah, Su Alteza, Su Alteza! ¡Su Alteza, Su Alteza ha vuelto! ¡Su Alteza ha vuelto! ¡Su Alteza...! —El portero se alegró muchísimo al ver a Rongyue regresar a la mansión. Ni siquiera se molestó en hacer una reverencia y salió corriendo a avisar a Dongfang Yao a gritos.
¡¿Mi esposa ha vuelto?! ¿Dónde está? ¿Dónde está?!
—Aquí… —respondió Rongyue con voz débil mientras entraba en la habitación, completamente exhausta.
—Esposa... —Al ver a Rongyue, los ojos de Dongfang Yao se iluminaron de inmediato. Corrió hacia ella con gran alegría, la alzó por la cintura y la hizo girar varias veces.
Rongyue, con los brazos alrededor del cuello de Dongfang Yao, se apoyó en su fuerte pecho y escuchó los potentes latidos de su corazón. En ese momento, solo quería recostarse sobre él y dormir, porque tenía mucho sueño.
"Esposa, ¿dónde has estado? Te he buscado por todas partes, pensé que nunca volverías..."
"Todo es por tu culpa... ¡Ay, Yao-gege, no corras así nunca más, ¿me oyes?!" ¡Si no fuera por él, estaría ella tan agotada como un perro ahora!
"Alteza, ¿cómo se atreve a hablarle así al Príncipe? Esto es una falta de respeto enorme..."
"Cómo le hablo al Príncipe no es asunto tuyo, ¡simple sirviente! Liu Fu, ¡no te aproveches de tu antigüedad para actuar con arrogancia y tentar a la suerte! Recuerda, un sirviente es un sirviente, ¡y nunca temerá a su amo! Piensa antes de hablar, qué debes decir y qué no debes decir. Yo, Rongyue, no me considero una persona fácil de manipular; soy meticulosa y vengativa, ¡pero no irracional! No ofenderé a nadie a menos que me ofendan, pero si lo hacen, ¡me vengaré diez veces, cien veces, mil veces, incluso diez mil veces! Si alguien me trata con respeto, lo trataré diez veces. Liu Fu, ¿entiendes?" Si no le doy una lección, ¡realmente pensará que soy una persona fácil de manipular! Liu Fu, eres lo suficientemente inteligente como para escuchar mi consejo hoy, así que no te opongas más. De lo contrario, hmph, ¡a mí, Rongyue, no me importa explicarte por qué las flores son tan rojas!
"Sí, sí, este sirviente... Este sirviente recordará las enseñanzas de la Princesa y espera que Su Alteza perdone mi descortesía. Este sirviente servirá a Su Alteza fielmente de ahora en adelante..." ¡Jamás había visto a una mujer tan aterradora! Sus ojos penetrantes y afilados, su tono gélido y el aura escalofriante que emanaba de ella... Liu Fu, arrodillado en el suelo, con el rostro mortalmente pálido, nunca se había odiado tanto. Se odiaba por haberla juzgado mal, por haber visto a esta peligrosa mujer como un conejo indefenso. ¿Un conejo? ¡No era un conejo; era una leoparda feroz y astuta! ¡Esta mujer no era una mujer común y corriente; debería haberse dado cuenta antes! El joven príncipe era caprichoso y obstinado. Aparte de sí mismo y de su madre biológica, la Emperatriz Viuda, ¿a quién había escuchado alguna vez? Sin embargo, esta mujer, después de solo unos días, ya lo había conquistado por completo, haciéndolo obediente y sin alzar la voz ni montar un escándalo. ¿Cómo podía ser común una mujer así? ¡He llegado a esta edad y aún me falta incluso este mínimo de tacto! ¡Me dan ganas de darme unas cuantas bofetadas! Ojalá no sea demasiado tarde para enmendar mis errores...
Rong Yue miró de reojo a Liu Fu, que estaba acurrucado en el suelo, algo tembloroso, y se tocó la cara con torpeza, pensando: ¿De verdad soy tan aterradora? ¿Cómo pude asustar a un sirviente tan astuto y malvado hasta el punto de dejarlo así en un instante? ¿Y hasta el punto de cambiar de bando al instante y declarar mi postura? ¿Podría ser una táctica dilatoria? ¿O es una ilusión deliberada que creó para engañarme, para que bajara la guardia y así aprovecharse de la situación?
Observó con recelo a Liu Fu, que seguía tendido en el suelo. Vio en su rostro una expresión de remordimiento, como si se arrepintiera de sus actos. Un sudor frío le corría por la frente y su cuerpo temblaba incontrolablemente… A juzgar por su aspecto, no parecía estar fingiendo…
Antes de que Rongyue pudiera pensarlo bien, Dongfang Yao tiró de su manga, mirando a Liu Fu en el suelo con cierta compasión: "Esposa, por favor, ayuda al mayordomo Liu a levantarse. Sabe que se equivocó..."
«¡Oh, mayordomo Liu, por favor, levántese! He recibido su sinceridad; ¡espero que recuerde lo que dijo hoy!» Ya sean sus intenciones genuinas o no, ¡no vuelva a intentar nada raro conmigo! De lo contrario…
"¡Mayordomo Liu, no se atreva a hacer enfadar a mi esposa otra vez! ¿Me oye?!"
"¡Sí, sí, este sirviente obedece!" ¡Aunque tuviera diez veces más valor, jamás se atrevería a hacerlo de nuevo!
"Liu Fu, da la orden: este asunto no debe hacerse público hoy... Hmm, si alguien pregunta, y no podemos evitarlo, entonces... digamos que una sirvienta desapareció de la residencia del Príncipe, ¡y el Príncipe está furioso y ha enviado gente a buscarla! Liu Fu, ¿entiendes?" El semblante del desafortunado hombre sugería que no era una persona común. ¡Tal humillación de hoy seguramente no se olvidaría! Si seguía el rastro y encontraba el camino a su puerta, ¡no sería un problema cualquiera! ¡Ay, nunca pensé que podría ser tan impulsivo e imprudente!
"Sí, este viejo sirviente lo entiende."
"Muy bien, ya puedes irte..."
¡Estaba completamente agotada! Después de que Dongfang Yao la llevara a la cama, ni siquiera se molestó en pronunciar palabra y se durmió enseguida. Antes de quedarse dormida, le pareció oír a Dongfang Yao murmurar en voz baja: "Mi esposa está tan diferente hoy... esa mirada en sus ojos da mucho miedo, igual que cuando mi hermano se enfada...".
Volumen uno: Patio de flores de peral, Luna derretida, Capítulo diez: Seda de copo de nieve
«Si alguna vez descubro qué canalla temerario se atrevió a ponerte una mano encima, lo despellejaré vivo, lo haré pedazos y lo ejecutaré mil veces». La profunda herida de espada en el hombro de Chu Xuyao heló a Dongfang Lie hasta los huesos. Sus ojos se volvieron aún más fríos, y su mano, que sujetaba el trono del dragón, tembló ligeramente por la fuerza excesiva. Tan cerca, tan cerca, casi pierdo a mi buen hermano para siempre…
Al darse cuenta del miedo que Dongfang Lie sentía, Chu Xuyao supo que su amigo de la infancia estaba preocupado por él, y una cálida sensación lo invadió. Su expresión se suavizó un poco y saludó a Dongfang Lie, indicándole que estaba bien. Si no fuera por ese traidor tan audaz, con sus habilidades, ni siquiera diez veces más hombres de negro habrían podido hacerle daño, Chu Xuyao. ¡Qué lástima que el traidor muriera tan fácilmente! Si no se hubiera distraído momentáneamente, permitiéndole suicidarse, con sus métodos, la habría sometido a toda clase de torturas imaginables antes de dejarla morir. Nunca mostró piedad con quienes lo traicionaron…
"Por cierto, Xuyao, ¿no dijiste que te habían rescatado? ¿Dónde está esa persona ahora? ¡Debo ir a darle las gracias en persona! Si no fuera por él, me arrepentiría el resto de mi vida..." Dongfang Lie, que aún se sentía aliviado, no se percató de que la expresión de Chu Xuyao había cambiado.
Hubiera sido mejor que no lo hubiera mencionado, porque al hacerlo revivió los dolorosos y humillantes recuerdos de Chu Xuyao. ¡Maldita mujer! No la dejaría ir; la sacaría de allí aunque tuviera que cavar hasta un metro de profundidad.
"Dongfang Lie, fíjate en este material. ¿No es la seda copo de nieve que el Reino del Norte de Louyu ofreció como tributo hace unos días?", preguntó Chu Xuyao a Dongfang Lie, que estaba de pie a su lado, mientras sacaba de su manga un trozo de seda blanca como la nieve.
«Sí, ¿qué ocurre?» El Reino de Louyu es famoso en todo el mundo por sus sedas, especialmente por su seda copo de nieve. Hace unos días, el Reino de Louyu envió un emisario a la Dinastía Oriental, presentando más de mil rollos de seda copo de nieve como muestra de amistad eterna. ¿Por qué Xuyao pregunta de repente por esto ahora...?
"Eso es bueno." Chu Xuyao sonrió siniestramente. ¡Mujer, esta vez no podrás escapar!
Tras conocerse durante más de una década, esta era la primera vez que Dongfang Lie veía a Chu Xuyao con una expresión tan siniestra. ¡Esa expresión era realmente escalofriante! ¡Lo suficiente como para provocarle pesadillas durante tres días seguidos!
"¿A quién le diste esas sedas de copo de nieve?" La repentina pregunta de Chu Xuyao interrumpió a Dongfang Lie, que aún estaba en estado de shock.