Princesa Mercenaria - Capítulo 54
Dos días después.
El otoño ha terminado y el invierno ha llegado. El mundo lucha valientemente contra la nieve, y un frío intenso impregna el aire.
En el Jardín Imperial, Dongfang Yao disparaba incansablemente a los pájaros contra los árboles, a veces dejando escapar un suspiro de pesar, a veces aplaudiendo con alegría, a veces señalando los árboles y gritando con enojo, y a veces refunfuñando a la persona que no estaba muy lejos...
Lu Xiaoyan —o mejor dicho, Yu Yan— permanecía de pie con gracia a un lado, sonriendo mientras observaba al vivaz Dongfang Yao, que no estaba muy lejos. Pero si uno se acercara y la observara con más detenimiento, podría descubrir un atisbo de inquietud y un toque de impaciencia ocultos tras esa dulce sonrisa…
Un viento frío sopló, barriendo el cuello descubierto de Rongyue y haciéndola temblar.
Al instante siguiente, un cálido abrigo de piel de zorro se posó sobre sus hombros. Justo cuando se preguntaba qué estaba pasando, un par de manos cálidas se deslizaron bajo sus axilas y la rodearon íntimamente por la cintura: «Mira, ¿no hacen una pareja perfecta? ¿Eh?».
Incapaz de comprender el significado de su comportamiento inusual, Rongyue miró la mano que la rodeaba por la cintura, y su expresión se ensombreció aún más: "Majestad, ¿podría retirar la mano, por favor?".
Ignorando las palabras de Rongyue, la voz de Dongfang Lie era grave mientras seguía exhalando vaho en su oído: "¿Sabes qué día es hoy?"
Al oír esto, la expresión de Rongyue cambió drásticamente. ¿Qué día? ¡Por supuesto, era el día en que planeaba escapar!
¿Por qué haría esa pregunta? ¿Podría ser que... ya lo sabe?
"¿Lo olvidaste? Je, qué idiota, ¡hasta olvidaste tu propio cumpleaños!"
Ah, así que eso era lo que quería decir. ¡Menos mal!
Sin embargo, ella realmente no sabía que hoy era su cumpleaños. ¡Después de este cumpleaños, probablemente cumplirá quince! Quince, la flor de la vida...
La voz de Dongfang Lie se escuchó de nuevo: "¿Cómo vas a pasar tu cumpleaños este año?"
¿Cómo debería celebrarlo? ¿De qué otra forma podría celebrarlo? Ni siquiera es su cumpleaños; ¿qué sentido tiene que celebre el de otra persona? Además, esta noche...
"Como siervo agobiado por la culpa, ya es un extraordinario acto de misericordia de Su Majestad que me haya perdonado la vida. ¿Cómo podría atreverme a pedir algo más?"
Se rió entre dientes suavemente: "¿Y si insisto en dejarte pasar?"
Rongyue dijo con frialdad: "¡Entonces me temo que el espíritu de mi tía en el cielo no descansará en paz!"
De repente, la respiración agitada de Dongfang Lie provino de arriba. Sin levantar la vista, Rongyue pudo adivinar que debía tener el rostro impasible, mirando con furia y reprimiendo desesperadamente la ira que bullía en su pecho.
"No estarás satisfecho hasta que me provoques, ¿verdad?"
¡Cómo me atrevo! ¡Solo estoy diciendo lo que pienso!
Dongfang Lie apretó los dientes con odio: "¡Tú, tú sí que eres una mujer desagradecida!"
"¿Ingrato?" Masticando esas tres palabras, Rongyue se burló: "Su Majestad está equivocada. ¡Es precisamente porque soy demasiado sensible que me resisto a las 'buenas intenciones' de Su Majestad en cada oportunidad! Su Majestad bien podría preguntarse: ¿es genuina la preocupación que ocasionalmente me muestra? Me temo que no, ¿verdad? Me atrevo a adivinar que el acto de Su Majestad de rebajarse para complacer a este humilde esclavo se debe a dos razones. Primero, Su Majestad quiere vengarse de mí, ¡y la mejor manera de vengarse no es torturando el cuerpo de alguien, sino torturando su corazón! Así que Su Majestad usó su cuerpo como cebo, siendo extremadamente gentil y usando todos los trucos posibles, tratando de hacerme enamorarme de usted, y luego me pateó a un lado, pisoteando mi autoestima y dignidad, ¡humillándolas y pisoteándolas arbitrariamente! ¡Y al ver mi expresión de dolor insoportable por su culpa, Su Majestad obtendrá el mayor placer de la venganza! Su Majestad, ¿me equivoco en... ¿este?"
El rostro de Dongfang Lie se ensombreció al oír esto. Sin duda, lo que ella había dicho era algo que él también había pensado, ¡pero eso era cosa del pasado! Pero maldita sea, ¿cómo pudo adivinarlo? ¿Por qué era tan lista? ¿No habría sido mejor si fuera un poco menos inteligente?
Volumen uno: Patio de flores de peral bajo la luna menguante, Capítulo cincuenta y siete: Partida resuelta
Una expresión sombría se instaló gradualmente en su apuesto rostro: "¿Y el segundo punto?"
Con una leve risa, los labios de Rongyue se curvaron en un sarcasmo apenas perceptible: "En cuanto al segundo punto, ¡ja!, no es más que el sentido de superioridad inherente del Emperador y su negativa a aceptar la derrota".
Al oír esto, Dongfang Lie se burló con desdén: "¿Reticente? ¿Para ti? ¡Ja, qué ridículo! Liu Rongyue, ¿quién te crees que eres? Te estás sobreestimando."
Ignorando el sarcasmo de Dongfang Lie, Rongyue continuó: «En verdad, no soy más que un simple sauce, incomparable a las miles de bellezas del harén imperial. ¿Cómo podría yo llamar la atención de Su Majestad? Pero debo decir que Su Majestad simplemente no está dispuesto. Su Majestad es el actual emperador, el gobernante supremo y soberano de la Dinastía Oriental. Bajo el cielo, toda la tierra pertenece al rey; en las costas de la tierra, todos los pueblos son sus súbditos. Quienes se encuentran en la cima del poder inspiran naturalmente asombro, y mucho más el actual emperador, Su Majestad, tan apuesto y sabio…» ¡Extraordinario, un paradigma de destreza tanto literaria como militar! Poderoso, influyente, apuesto y talentoso: ¿cómo podría un hombre así no ser objeto de los sueños de las mujeres? Las mujeres, naturalmente, aprovecharían cualquier oportunidad para adularlo, compitiendo por su favor y tratando desesperadamente de meterse en su cama. Con tantos ejemplos de este tipo, el Emperador desarrolló naturalmente un sentimiento de superioridad, creyendo que ninguna mujer podía resistirse a su encanto innato. Por lo tanto, cuando este sirviente lo rechazó, surgió espontáneamente en él un deseo de conquista…
Alzando la vista hacia Dongfang Lie, quien permanecía en silencio con los labios apretados, Rongyue hizo una pausa antes de decir: «Sobre todo cuando Su Majestad me dio indirectas tanto explícitas como implícitas, y yo permanecí impasible, ¡Su Majestad se sintió verdaderamente resentido! Su Majestad es sabio y capaz, muy superior a Dongfang Yao, que solo sabe jugar y divertirse todo el día; ¡la diferencia es abismal! No lo entiendes, y te molesta aún más que tu encanto masculino no pueda compararse con el de un tonto...»
—¡Cállate! —rugió Dongfang Lie, interrumpiendo bruscamente las palabras no dichas de Rongyue—. ¡Yo no lo hice! Liu Rongyue, deja de decir tonterías, de difundir rumores y de sembrar la discordia entre mi hermano Yao y yo. ¡Él es mi hermano imperial, ¿cómo podría albergar tales pensamientos?!
Se burló: "¡Esto es como intentar ocultar algo obvio! Su Majestad, su vehemente negación no solo no convencerá a la gente, sino que además le hará parecer que está intentando encubrir algo".
Dongfang Lie, enfurecido y humillado, gritó: "¡Liu Rongyue! ¡Mi paciencia contigo tiene un límite! ¡Si me haces enojar, las consecuencias serán mucho mayores de lo que puedas soportar!"
"Hermano, hermano, ¿qué te pasa...?" El alboroto sobresaltó a las dos personas del otro lado. Dongfang Yao guardó su tirachinas y corrió apresuradamente con Yu Yan en brazos.
«¡No me he reconciliado! ¡Tú no te has reconciliado!», las palabras de Rong Yue resonaron en los oídos de Dongfang Lie como una maldición, persistiendo y obligándolo a enfrentarse a sus demonios internos. Al ver el rostro sincero de Dongfang Yao, el corazón de Dongfang Lie se estremeció y una oleada de culpa lo invadió. No debió haberlo hecho, no debió haberlo hecho…
"¿Hermano, hermano?" preguntó Dongfang Yao con ansiedad, dando un codazo al aturdido Dongfang Lie.
Reprimiendo la ira que aún no se había desvanecido de su rostro, Dongfang Lie forzó una sonrisa: "No te preocupes, ¿qué podría pasarle a mi hermano? ¿Acaso no se ha divertido lo suficiente y ha venido corriendo hasta aquí? Vuelve a jugar..."
Se secó la fina capa de sudor de la frente. "¡Oye, ya basta! ¡Hoy es el día de la inauguración, llevaré a Xiaoyan a jugar en las calles!" Mientras hablaba, tiró de Yuyan hacia la puerta del palacio. "¿No dijiste que querías ver las acrobacias la última vez? ¡Vamos, te llevo! Déjame contarte, ese espadachín..."
La significativa mirada de Yu Yan antes de marcharse transmitió un entendimiento tácito entre las dos mujeres. Mientras las veía alejarse cada vez más, Rong Yue oró en silencio: Que Buda nos bendiga y que todo salga bien esta noche…
Esta noche, a medianoche.
"...Dos abejitas volando hacia los arbustos de flores... volando, volando... eh, ¿cómo es que volví a perder? ¿Por qué lanzaste tijeras en lugar de un puño... hipo—" Rongyue miró a Dongfang Lie, que sostenía una jarra de vino y parecía estar completamente borracho, y sintió una ansiedad secreta.
Este maldito emperador, por razones desconocidas, la arrastró a su palacio al anochecer. Para decirlo suavemente, estaba celebrando su cumpleaños; para decirlo sin rodeos, ¡prácticamente la estaba obligando a beber con él! Si no se le hubiera ocurrido rápidamente un juego de beber en el que era experta en los tiempos modernos, ¡probablemente ya estaría completamente borracha y desorientada!
Miró disimuladamente el reloj de arena; ¡era casi medianoche! A solo quince minutos de la hora señalada, Rongyue sintió que el corazón le latía con fuerza. El éxito o el fracaso dependían de ese instante; si cometía el más mínimo error, ¡sin duda moriría de una muerte horrible!
¡La única opción ahora es arriesgarme a acabar con este borracho! ¡No importa, lo arriesgaré todo!
Agarrando con fuerza la aguja voladora, Rong Yue miró fijamente a Dongfang Lie, que bebía frente a ella, y concentró su energía, mordiéndose el labio inferior en secreto. Pero justo cuando la aguja estaba a punto de escaparse de su mano, Dongfang Lie, borracho y aturdido, se abalanzó sobre ella a la velocidad del rayo. Al instante siguiente, Rong Yue cayó al suelo, con las manos agarradas por él, y la aguja voladora se desplomó silenciosamente.
«¡Tú, tú... ¿qué pretendes hacer?!» Rongyue, horrorizada, apartó con desesperación al inmóvil Dongfang Lie que la oprimía. ¿Cómo podía ser una coincidencia? ¡Era demasiado extraño! ¿Estaba realmente borracho o... solo fingía?
Mirando fijamente los ojos oscuros y redondos de Rongyue, le apartó suavemente un mechón de pelo de la oreja, con voz baja y tierna, como un buen vino elaborado por un amante: "¿Puedes decirme qué es lo que te gusta de ese tonto? ¿Y en qué me quedo corto a su altura?"
La pregunta de Dongfang Lie le heló la sangre a Rongyue. ¿Un tonto? Ese no era en absoluto un término que debiera usar alguien que quería a su hermano como a su propia vida…
Ajeno al pánico en los ojos de Rongyue, su mirada se detuvo en ella, y bajó la cabeza para besarla suavemente en los labios: "¿Sabes? ¡Cuánto lo lamento! Yue, deberías haber sido mi emperatriz, mi mujer. Si no hubiera tomado esa decisión tan tonta que ahora lamento profundamente, Yue, tal vez estaríamos viviendo felices ahora, y no habríamos llegado a esto..."
"Yue, ¿no dijiste que no te casarías con nadie más que conmigo? ¡Recuerdo que incluso intentaste suicidarte para demostrar tus sentimientos! Jaja, a menudo usaba eso para engañarme, diciéndome que todavía te importaba, que me amabas y que aún tenía un lugar en tu corazón... Pero ahora me he dado cuenta de que tu corazón solo le pertenece a Yao Di, ¡y ningún otro hombre puede siquiera rozar tu corazón inquebrantable! Yue, ¿por qué cambiaste de opinión? ¿Por qué? ¿Cómo puede alguien tan tonto, incapaz incluso de cuidarse a sí mismo, protegerte? A todas las mujeres les gusta ser protegidas, queridas y mimadas por los hombres, pero ¿por qué no funciona contigo? Sé que eres una mujer extraña, ¡pero nunca imaginé que serías tan diferente! Como un tonto... Jaja..."