Princesa Mercenaria

Capítulo 58

"Esposo... Esposo, ¿dónde estás...?" A lo lejos, la voz ansiosa de Yu Yan se podía oír débilmente entre la multitud.

Al oír la voz de Yu Yan, Rong Yue estiró rápidamente el cuello, alzó la mano y gritó hacia la menuda figura a lo lejos: "¡Yu Yan, estoy aquí! ¡Aquí...!"

"¡Esposo!" Al ver a Rongyue, los ojos de Yuyan se iluminaron de alegría. Abriéndose paso entre la multitud, Yuyan corrió hacia él, jadeando. Pero al ver las dos grandes manos que sujetaban a Rongyue, Yuyan se enfureció: "¿Quiénes son ustedes? ¡Suelten a mi esposo de inmediato!"

Tras soltar a Rongyue, Tuoba Jie se secó las manos con un pañuelo que le entregó un sirviente. Luego, dirigió una mirada maliciosa de pies a cabeza a la bella y refinada Yu Yan, antes de mirar con desprecio al sucio Rongyue. Se burló: «¡Qué desperdicio!». Dicho esto, agitó la mano, se dio la vuelta y se marchó con sus sirvientes, dejando a Rongyue y a los demás con una silueta imponente…

Mientras observaba cómo la figura roja desaparecía gradualmente en la distancia, Rongyue se quedó allí inmóvil, murmurando para sí misma: "¿Por qué lo que dijo no me suena bien?".

Yu Yan se sonrojó profundamente, su bonito rostro palideció: "¡Ignora a ese maldito monstruo!"

Tras parpadear varias veces con sus ojos almendrados y nublados, Rongyue se levantó de repente: "¡Maldita sea! ¡Así que dices que una hermosa flor está atrapada en un montón de estiércol de vaca! ¡Qué rabia! ¡Maldito travesti!" ¡Maldito travesti, eso es todo! ¡Parece un demonio! ¡Probablemente sea una psicópata que no encuentra esposa y por eso disfruta difamando a los demás!

Tras calmarse, Rongyue se dio cuenta de repente de un problema muy grave: ¡el dinero había desaparecido!

"¡Maldito travesti! ¡Págame!" gritó Rongyue furiosa, agarrándose los pies mientras le gritaba a la figura roja que hacía rato había desaparecido entre la multitud.

Sacudiendo a la furiosa Rongyue, Yu Yan le aconsejó con suavidad: "¡Olvídalo, el dinero ya se acabó, siempre podemos ganar más!"

Conteniendo la respiración, Rongyue bajó las orejas y pareció abatida: "¿Pero de dónde vamos a sacar dinero en tan poco tiempo? ¿Cómo vamos a solucionar el problema de la comida y el alojamiento hoy sin dinero...?" Como si respondiera a las palabras de Rongyue, su estómago emitió un gruñido sordo.

Al pensar en las preocupaciones de Rongyue, Yuyan se dio cuenta de que, en efecto, se trataba de un grave problema al que se enfrentaban. No supo cómo consolarla y bajó la cabeza en silencio. Caminaron de la mano, en silencio y sin rumbo fijo, por las bulliciosas calles de Yangcheng. Sus ropas andrajosas contrastaban notablemente con el vibrante paisaje urbano…

Tras un largo silencio, Rongyue levantó la vista y preguntó: "Yuyan, ¿qué puedes hacer?".

Esta pregunta dejó perpleja a Yu Yan. ¿Qué podía hacer? Bueno… dado que había sido frágil y enfermiza desde la infancia, ya era un milagro que estuviera viva, y mucho más que tuviera la capacidad mental para aprender algo.

"¿Sabes cocinar?" Ser cocinero podría ser una forma de ganarse la vida temporalmente...

Negó con la cabeza con una sonrisa forzada.

Mmm, tal vez las señoras de familias acomodadas de aquí no aprenden a cocinar...

"¿Sabes bordar?" Bordar un pequeño adorno podría hacerte ganar algo de dinero...

Volví a negar con la cabeza, sintiéndome avergonzado.

"¿Sabes caligrafía y pintura?" Vender caligrafía o pinturas también está bien...

Con una voz apenas audible: "Solo sé leer, pero no sé escribir".

"¿Qué tal cantar y bailar?" Las actuaciones callejeras también funcionarían...

La respuesta seguía siendo un movimiento de cabeza...

¡Dios mío! ¿De verdad se espera que mate para mantener a su familia? ¡Es que, aparte de su excepcional habilidad para matar, no tiene ni idea de nada más! ¿Cómo se supone que estas dos mujeres van a alimentarse? ¡Ahora por fin entiende lo que significa ser pobre y estar en la indigencia!

"¡Oh, vaya belleza!" Justo cuando Rongyue y Yuyan fruncían el ceño con preocupación, una voz sarcástica se escuchó. Al alzar la vista, vieron a un joven de rostro grasiento unos pasos más adelante, caminando con los pies hacia adentro y mostrando dos colmillos, pavoneándose con un abanico plegable y mirando a Yuyan con lascivia.

Pensando que estaba siendo galante, el joven amo levantó la barbilla de Yu Yan, con los ojos llenos de lascivia: "Pequeña belleza, ven conmigo, y te prometo que vivirás una vida de lujo, te cuidaré y te trataré como una joya preciosa por el resto de mi vida, ¿qué te parece?"

Yu Yan apartó de un manotazo su pata gorda y gritó furioso: "¡Fuera de aquí!"

El joven amo, impávido, insistió descaradamente: «Pequeña belleza, ¿qué sentido tiene seguir a este mendigo apestoso? ¡Hasta la flor más delicada se marchita con el viento y el sol! Conmigo es diferente. Te compraré hermosas telas de seda, preciosas horquillas y joyas…»

Al ver al cerdo gordo persiguiendo implacablemente su objetivo, Rongyue sonrió siniestramente para sí misma. Sin armas, sin balas, el enemigo nos las está suministrando…

Media hora más tarde, en un rincón del callejón, tres hombres yacían desparramados en el suelo, algunos agarrándose el estómago, otros sujetándose la cabeza, retorciéndose de dolor y gimiendo sin cesar.

Tras sopesar los setenta taeles de plata y los cien taeles de billetes de plata que había saqueado del cerdo gordo, Rongyue entrecerró sus ojos almendrados y reflexionó sobre si debía matarlo para silenciarlo.

Como si hubiera adivinado algunos de los pensamientos de Rongyue, el joven amo, aún aturdido por la paliza, se puso a los pies de Rongyue, golpeándose la cabeza contra el suelo mientras gemía: "¡Gran héroe, perdóname la vida! ¡Gran héroe, sé que me equivoqué, por favor, perdóname la vida!".

—De verdad quiero perdonarte la vida —dijo Rongyue con calma, agachándose y levantando su rostro hinchado e irreconocible—. ¡Pero tengo miedo! Si me voy y enseguida vas a denunciarme a las autoridades, entonces…

—No, no —dijo agitando apresuradamente sus dos manos regordetas, argumentando con vehemencia—, no, no, aunque me dieran diez vidas, jamás me atrevería...

¡Entonces jura solemnemente! Si denuncias esto a las autoridades, o si alguna vez intentas vengarte de nosotros, que tus padres mueran, que seas estéril y sin hijos, que pierdas toda tu fortuna y que te conviertas en un mendigo. Además, en tu próxima vida y en la siguiente, renacerás como un perro, serás maltratado por todos y jamás podrás levantarte. ¡Dilo así, sin omitir ni una sola palabra, júralo!

"Gran héroe..." Este juramento es demasiado cruel... Con rostro amargo, dudó en hablar.

Al ver esto, Rongyue suspiró suavemente: "Parece que hoy tendré que desatar una masacre..."

"¡No, héroe! ¡Voy a ganar, voy a ganar!"

...

Tras saciar su apetito, comprar ropa limpia y pagar al posadero el depósito de un mes, Rongyue y su compañera se instalaron en la posada Tianlong, en la bulliciosa zona de Yangcheng.

La posada Tianlong era una de las más elegantes de Yangcheng, con una entrada imponente y una decoración lujosa. Las cuatro grandes columnas lacadas en bermellón del vestíbulo realzaban aún más su esplendor. La posada tenía cuatro pisos, cada uno con unas veinte habitaciones, cada una como una casita independiente, completamente amueblada con mesas, sillas, biombos y todo tipo de muebles. Una posada así era cómoda, pero también cara; una estancia de un mes costaba cincuenta taeles de plata, ¡y Rongyue ya había gastado cerca de un tercio de su dinero!

Llámelo mala gestión, o que no conocen el valor del dinero, ¡pero estaban absolutamente decididos a no alojarse en una posada barata! Inicialmente, consideraron el precio y querían encontrar una posada más económica para un alojamiento temporal. Pero al entrar y ver las habitaciones, intercambiaron una mirada cómplice: ¡esas habitaciones eran simplemente inhabitables! Estaban mal distribuidas, oscuras, húmedas y lúgubres, y el fuerte olor a humedad era nauseabundo. Y eso no era todo; al ver el dosel cubierto de telarañas, las mantas finas y ásperas, los colchones apestosos y las cucarachas jadeando que se arrastraban por las paredes… ¡simplemente no pudieron soportarlo más! Huyeron de la horrible y repugnante habitación, revisaron sus bolsillos y, a regañadientes, dirigieron su atención a las lujosas pero caras posadas grandes…

¡Ay, qué se le va a hacer! ¡Están acostumbrados a que los mimen! Una cosa era ser pobre antes, pero ahora que tienen dinero, ¿por qué iban a sufrir? ¡Vive el presente, preocúpate por el futuro! ¿Para qué pensar en la pobreza si tienes dinero?

Eso fue lo que dijeron, pero cuando sus bolsillos empezaron a vaciarse, ¡Rongyue no pudo quedarse de brazos cruzados! Si las cosas seguían así, ¡se morirían de hambre!

Tras una comida satisfactoria y unos cuantos consejos a Yu Yan, Rong Yue abandonó la posada y comenzó a vagar sin rumbo por las calles, preguntando ocasionalmente a los transeúntes información sobre el mercado laboral local.

Tras una mañana de investigación, finalmente obtuvo algunos resultados. Un camarero en un restaurante de lujo suele ganar alrededor de cuatro taeles de plata al mes. Un guardaespaldas de una familia adinerada gana unos cinco taeles. Las escoltas de una 镖局 (una agencia de seguridad en China) ganan relativamente más, alrededor de diez taeles al mes. Sin embargo, ser escolta implica viajar por todo el país, y dejar a Yu Yan sola aquí no parece muy seguro. La contable gana unos quince taeles al mes, lo cual suena bien, pero es analfabeta; ¿acaso espera tener que llevarse a Yu Yan con ella para llevar la contabilidad? Luego está el agente de policía, cuyo salario base mensual es de diez taeles, y si logra capturar a un criminal buscado, una recompensa de cien o incluso mil taeles no es descabellada. Rongyue reflexionó sobre esto, y de todas estas profesiones, parecía que ser agente de policía era la más lucrativa…

"¡Oye! ¿Qué estás haciendo?" En la entrada del yamen, dos guardias estaban de pie con sus lanzas cruzadas, bloqueando el paso de Rongyue.

"¡Quítense del camino! ¡Necesito ver a su magistrado!" Enderezando la espalda, Rongyue lanzó una mirada fulminante, esforzándose por no perder terreno frente a los dos agentes.

¡Vete! ¿Quién te crees que es el magistrado del condado? ¿Crees que alguien como tú puede verlo cuando quiera? —El alguacil empujó a Rongyue con impaciencia, con el rostro hostil, ahuyentándola como si fuera una mosca.

"¡Eres un cretino engreído!" Rongyue retrocedió unos pasos y, una vez que recuperó el equilibrio, se abalanzó hacia adelante: "¡Soy una agente de policía contratada por el magistrado de su condado! ¡Apártense del camino o perderán sus trabajos!"